Carl Johan Bergman är småförkyld och har precis tvingats avbryta ett träningsläger i Österrike i början av september. Mitt i förkylningen har han inget emot att se tillbaka till början av mars i år.

Vid VM i Ruhpolding blev det brons i sprinten och silver i masstarten och mitt i alltihop var Bergmans första barn, en dotter, på väg till världen. Han lämnade Tyskland under pågående VM och åkte hem eftersom dottern skulle födas. Beskedet kom sent och alla flygplan hade slutat gå för dagen så Lisa föddes en timme innan Bergman till slut kom med ett plan.

"Ställer krav på mig också"

Med mobilen fylld av bilder på dottern berättar Bergman att han njöt under hemresan. Han åkte tillbaka några dagar senare för att slutföra VM. Det blev inga fler medaljer men Bergman kunde återvända till ett nytt liv på hemmaplan.

– Att följa en liten sak som växer för varje dag och lär sig nya saker är väldigt kul men det ställer ju nya krav på mig också. Problemet är väl kanske inte direkt att få träningen gjord men det gäller att kunna göra det vid bästa möjliga tillfälle och det är inte alltid det lättaste.

Att resa bort är det jobbigaste

Bergman berättar om den största skillnaden i livet efter att ha blivit pappa.

– Det är nog att när man åker i väg på läger så får man hemlängtan efter någon dag. Eftersom vi är hemma mycket, hela dagarna om vi inte tränar, så får man ju just den där kontakten och att resa bort känns som det jobbigaste. Men sen få man tänka på att jag har fördelen att kunna vara hemma väldigt mycket. Det blir nya vardagsrutiner men annars är det inte så stor skillnad och jag tycker det går väldigt bra.

Nyckeln till att hinna med träningen på hemmaplan är att vara disciplinerad.

– Jag måste upp och dra i väg tidigt på morgonen. Tidigare har jag anpassat träningen efter hur kroppen har känts. Nu kanske man måste åka i väg direkt innan hon har vaknat. Men det är absolut ingen nackdel utan kanske snarare till en fördel.

"Livet har fått en ny dimension"

Att du blivit pappa, vad kan det få positiva effekter för dig som skidskytt?

– Jag trivs med livet och det gör man det är man kapabel att prestera vad man kan. Livet har fått en ny dimension och det ser jag bara som något positivt.

Björn Ferry har ju en son, har era barn träffats?

– Nej, de har inte träffats än. Han är ju nästan ett år äldre men så småningom träffas de väl på något läger.

Två blivande skidskyttar?

– Ja, man vet aldrig. De ska nog få välja själva i alla fall men hon har i alla fall möjligheten. Kunskapen och utrustningen finns ju i huset.

Snön kan vänta

Nu blickar Carl Johan Bergman fram emot en säsong han beskriver som intressant. Världscupen börjar i slutet av november i Östersund och VM avgörs i Tjeckien i slutet av säsongen. Träningen har bestått av rullskidåkning, gymträning, cykling och även paddling. Suget efter snö är mindre än man kan tro.

– Jag önskar att det kan vänta lite grann men att det när det väl kommer så kommer det rejält. Den där perioden när det börjar snöa men det inte ligger kvar är det omöjligt att träna någonting. Vägarna blir hala, det fryser på natten och det är svårt att träna över huvud taget. Det gillar jag inte.

Skidskyttemotivationen oförändrad

Inför säsongen har detaljer i tekniken finslipats. I ståställningen har en armposition justerats och gevärets stock har förändrats lite grann.

Även om en ny säsong snart är i gång är det OS i Sotji 2014 som är det stora målet för Bergman. Det finns också en möjlighet att han fortsätter några år efter det.

Har du aldrig tänkt, när du lekt med din dotter, att nu skiter jag i det här med skidskytte, det är bara kallt och jobbigt?

– Nej, ingenting faktiskt. Att jag blivit pappa har inte förändrat min skidskyttemotivation. Jag trivs väldigt bra som skidskytt just nu och har förlikat mig med tanken att jag har ett annorlunda men bra jobb. Det är inte alla som får ut och träna varje dag i friska luften. Jag trivs väldigt bra som skidskytt just nu.