I Peking blev tyske tyngdviktslyftaren Matthias Steiner omskriven som den ”ledsne kolossen” efter sin guldmedalj. I ett av de olympiska spelens mest minnesvärda ögonblick visade han upp en bild på sin avlidna hustru Susann som inför Peking-OS hade omkommit i en bilolycka.

Steiner berättade efteråt att han hade lovat sin hustru att han skulle vinna guldet.

– Det var hennes dröm också. Hon ville följa med mig till OS och hade sparat pengar för resan, har Steiner sagt.

Fick skivstången över sig

Men i London inträffade det som inte fick hända. I det andra försöket under tyngdlyftstävlingen tappade Steiner balansen – och fick skivstången med 196 kilo rakt över nacken.

Omkring 10 000 personer i Excel Arena höll andan när Steiner till slut gjorde tummen upp.

"Han mår bra efter omständigheterna"

Hans nya hustru, Inge Steiner, berättar nu för tyska Sport24 om sin oro. Hon var rädd att han skulle dö.

– Men nu mår han bra efter omständigheterna, säger hon.

Matthias Steiner fördes till sjukhus efter den otäcka händelsen för att undersökas. På onsdagen kommer ett lättat besked. Läkarna har uteslutit skador på hans ryggrad.

– Läkarna har inte hittat någonting allvarligt. Det är inget fel på honom men han har väldigt ont, säger förbundskaptenen Frank Mantek till Sport24 och fortsätter:

– Olyckligtvis kan sådana här saker hända i vår sport. Det är inget vi kan vara utan.

Utesluter inte Rio om fyra år

För Steiner är London-OS över, och inför mästerskapet har den store tysken dragits med skador.

Men Matthias Steiner har ändå inga planer på att avsluta karriären. Inför London var han positiv och enligt Michael Vesper, ordförande i Tysklands olympiska kommitté, är Rio 2016 inte en omöjlighet.

– Han är kapabel att ställa upp då också. Han var väldigt besviken, men han hade också en väldigt stor tur. En skada på nacken kan ge allvarliga konsekvenser, säger Michael Vesper till Sport24.