På onsdagen skriver den förre förbundskaptenen ett nytt kapitel i en redan framgångsrik tränarkarriär. Då blir Bengt-Åke Gustafsson den förste svenske tränaren i ryska KHL.
Flyttlasset till Moskva-förorten Mytisjtji, där den 53-årige karlskogingen bor granne med assisterande tränaren Janne Karlsson, gick för en och en halv månad sedan.
Och Bengt-Åke trivs, även om mycket är nytt. Som synen på hur en tränare ska vara:
– Här vill de gärna att det ska gapas och skrikas, men att höja rösten är inget jag är van vid, säger han till TT.
– Jag får anpassa mig och vara lite mer bestämd emellanåt. Men jag kommer inte ändra mig som människa, då blir det bara fel. Jag kommer fortsätta att vara "Bengan" och ska försöka skapa den atmosfär som jag vill ha runt mig.

Ska få privatlektioner

Om "Bengan" trots allt får för sig att gapa och skrika så gör han det inte på ryska.
Inte än i alla fall.
Han ska få privatlektioner snart, vilket kan vara till fördel både på krogen ("många restauranger har bilder på sina menyer, då ser man i alla fall vad man beställer...") och på isen:
– Jag frågar spelarna "har ni förstått?" Ja, säger alla. Men ibland åker fyra spelare åt ett håll och den femte åt ett annat...
Språket i all ära. Den största utmaningen som Bengt-Åke Gustafsson står inför är på det sportsliga planet. Atlant Mytisjtji förlorade förra säsongen KHL-finalen mot Salavat Julajev och har sedan dess bytt ut så gott som hela laget. 18 nya spelare finns i årets trupp – däribland NHL-veteranen Alexej Kovalev och svensktrion Daniel Fernholm, Patrik Zackrisson och Jonas Andersson.

Svårt med målskyttet

Försäsongen har varit "upp och ner", säger Gustafsson, som redan har hört hur det grymtas lite om uteblivna resultat.
– Vi har haft problem att göra mål. Konstigt nog, eftersom vi har många bra offensiva spelare.
Atlant Mytisjtji inleder KHL-säsongen med match mot Salavat Julajev.
– Vi börjar med tre svåra bortamatcher och då finns en chans för oss att göra något positivt. Det gäller för oss att få en bra start.
TT