TV4:s expertkommentatorer Robert Perlskog och Jens Fjellström höjde sina röstlägen när VM-debutanten Simon Poulsen nickade in 1–0 till Holland i eget mål.
De flesta av tv-tittarna förstod ingenting.
I rutan visades nämligen en bild från en helt annan – folktom – arena.
TV4 upptäckte misstaget och kunde därefter återgå till Soccer City i Johannesburg.

Skadan skedd

Med skadan var redan skedd.
Precis som i semifinalen mellan Tyskland och Turkiet på EM 2008 blev TV4:s tittare blåsta på målet –  trots att kanalen lovat att just det inte skulle hända.
–  Risken är obefintlig, sa fotbollschefen Emir Osmanbegovic inför mästerskapet.
FotbollsExpressen.se når TV4:s sportchef Hans Pekkari några minuter efter den stora blundern.
Den här gången skylls misstaget inte på ett åskoväder som senast – utan på Fifa.
– Det har varit stora problem i överföringarna från International Broadcasting Centre (IBC) i Johannesburg till Europa under hela dagen. FIFA har levererat fel signaler i början av den andra halvleken, vilket har lett till att vi fått fel bilder i början av den andra halvleken, som förstås är väldigt beklagligt, säger han.
– En medarbetare till mig har varit i kontakt med finska YLE, och de fick vid tillfället inte in någon signal alls.

"Sökte kontakt"

Vad gjorde ni när ni märkte att något var fel?
– Givetvis försökte vi få kontakt med Fifa på IBC i Johannesburg så fort som möjligt för att försöka få dem att leverera rätt bilder, men tyvärr hann vi inte innan Holland gjorde mål.
Om det nu varit problem hela dagen – varför gjorde ni ingenting tidigare?
– Det har jag ingen kommentar till.
Hade ni kunnat göra någonting annorlunda?
– Inte som jag ser det just nu.
Men har problemen som ni haft tidigare under dagen någon koppling med misstaget vid målet?
– Vi har haft kontakt med andra nordiska bolag och de har berättat att de har haft problem tidigare under dagen. Jag ville bara påpeka att det har varit stora problem tidigare, säger Hans Pekkari.

"Kan bara beklaga"

Vad har ni att säga till alla irriterade tv-tittare?
– Jag kan bara beklaga det som hände. Men det är viktigt att påpeka att det är ett fel som ligger helt utanför vår kontroll.
Hur ska ni gå vidare med detta?
– Vi kommer givetvis att ta vidare kontakter med Fifa för att följa upp det här. Vi förutsätter att Fifa levererar rätt bilder från Sydafrika i fortsättningen.