Det är i boken ”The Manchester City Years” som förre vd:n Gary Cook avslöjar vad som hände då den nyrika klubben var ute efter sin första stora superstjärna för tre år sedan.

Siktet var inte inställt på Barcelonas Lionel Messi, men trots det lade klubben ändå ett bud på 30 miljoner pund på argentinaren när den nya ägaren Sheikh Mansour hade tagit över klubben, rapporterar Daily Mirror.

Tog Robinho i stället

Mansour ville spänna musklerna ordentligt för klubbens fans efter att han gått miste om Fernando Torres och Dimitar Berbatov, men i ett telefonmöte mellan Mansour, representanter i London, Manchester och Abu Dhabi brast det i telefonkommunikationen – och det rejält.

– I telefonen blev översättningen fel och någon sade då; ”It´s all getting messy” (allting har blivit en enda röra), berättar Gary Cook i sin bok.

– Ett bud gjordes på Lionel Messi för omkring 30 miljoner pund men vi behöver väl knappast säga att det avfärdades snabbt, säger Gary Cook.

Bara timmar senare kunde Manchester City ro hem Real Madrids brasilianare Robinho.