Det var natten mot den 14 november 2009 som den 27-årige allsvenske fotbollsspelaren var på en privatfest i en bostad i centrala Gävle.
En av de andra festdeltagarna var en 18-årig kvinna som var i Gävle på besök.
Idrottsmannen greps av polis dagen därpå och häktades senare på sannolika skäl misstänkt för våldtäkt.

Erkänner samlag

I dag beslutade åklagaren att det blir åtal mot fotbollsspelaren.
Enligt stämningsansökan ska fotbollsspelaren ha "genomfört ett samlag med målsäganden genom att otillbörligt utnyttja att målsäganden på grund av sömn och berusning befunnit sig i ett hjälplöst tillstånd".
I polisförhör berättar den åtalade fotbollsspelaren att det var svårt att se i lägenheten eftersom det var mörkt.
Han ska då, enligt polisförhöret, ha gått fram och hälsat på en tjej som låg i en soffa i lägenheten, och därefter lagt sig bakom henne i soffan.
- Jag satte handen på hennes mage och kysste henne bak på halsen. Då vred hon på huvudet och skrattade. Sedan tog jag på henne där nere, säger fotbollsspelaren i förhör.
Mannen hävdar också att den 18-åriga kvinnan gjorde inbjudande rörelser, som han tolkade som att hon ville att han skulle klä av henne.
Därefter ska fotbollsspelaren ha inlett ett samlag med kvinnan.
Han förnekar att det skulle röra sig om en våldtäkt.

"Blev chockad"

Den 18-åriga kvinnan har en annan version.
Hon hävdar i polisförhör att hon sov och inte märkte när den åtalade fotbollsspelaren kom till lägenheten.
Kvinnan säger att hon vaknade av att någon låg bakom henne och "trängde in" i henne.
Då ska hon ha vänt sig om, skrikit till och knuffat bort mannen.
- Jag blev helt chockad och låg kvar i soffan och bara skakade, berättar kvinnan i förhör.