Sportchefen Stefan Söderberg står i höstblåsten och tittar på ännu en AIK-träning på Karlberg. I vinden låter hans ljusa röst bräckligare än någonsin. - När Rikard Norling tog över efterlyste han en snabb, aggressiv back. Nicklas hade provspelat med oss tidigare och vi kände att han var perfekt. Och nu är ni nöjda? - Supernöjda, piper Söderberg. Det sägs att AIK har revolutionerat allsvenskan med sitt punktmarkerande. Nicklas Carlsson har plockat bort både Anders Svensson i Elfsborg (som Carlsson menar nöp honom i kuken) och Ailton Almeida i Örgryte. Då blir tränaren Rikard Norling ett taktiskt geni. Halleluja. Det känns typiskt för en liga som rankas som Europas 26:e bästa och där de sju främsta namnen i skytteligan är utlänningar. I den ligan kan man starta revolution med ett klassiskt gammalt skolgårds-trick. Punktmarkeraren själv säger: - Man måste ändå beundra Rikard. Allt han har rört vid har blivit guld. Han skulle kunna sätta Daniel Örlund (AIK:s målvakt) som spelfördelare och det skulle bli succé. Hur går det till när ni bestämmer er för att punkta? - Mot Elfsborg blev jag inkallad på kontoret dagen före match. De sa att jag skulle plocka bort Anders Svensson. Jag fick en dvd som bara handlade om Anders, hur han brukar röra sig och så. Så jag låg där på hotellrummet i Borås på kvällen och kollade på fotbollsfilm. Vad är viktigast att tänka på när man punktar? - Att vara aggressiv, även om jag nästan var övertänd mot Elfsborg. Ligger man rätt och tätt kan man nog ta bort vilken spelare som helst, särskilt om de börjar hänga med huvudet. Får du en kick då? - Man växer när man märker att han inte kommer någonstans. Anders gnällde ju, men Ailton sa ingenting trots att jag vann nästan varenda duell. Men han tunnlade dig en gång. - Ja. Den jäveln (skratt). Samma år, 1979, som Nicklas föddes var pappa Lars Carlsson med och sköt upp AIK i allsvenskan. Nicklas var trogen Råsundabesökare redan som AIK-dressad baby. - Men vi flyttade till Delsbo i Hälsingland när jag var liten. Vi bodde ganska lantligt, jag hade mina egna höns. Sen återvände vi till Stockholm när jag blev äldre. Grusplaner överallt... Sin fotbollsutbildning fick han i Brommapojkarna (som i dag kan bli allsvenskt). Men det var den tre år yngre brodern Thomas som var talangen. Jämt gjorde Thomas en massa mål medan Nicklas inte ens spelade i 79:ornas förstalag. - Men jag låg alltid där och gnuggade, gav mig aldrig. Jag har ett bra huvud. Hösten 2001 spelade Nicklas Carlsson division 2-fotboll med BP. Hösten 2006 jagar han allsvenskt guld med AIK. Åren däremellan med snabbspolningsknappen nedtryckt: Superettan. Provspel i AIK. Ratad. Värvad till Århus. Sören Åkeby som tränare. Bra start i Danmark. Sen problem. Retad av danska lagkamrater. Samtal från Stefan Söderberg. AIK! Superettan igen. Kanonsäsong. Allsvenskan. - Helst hade jag velat gå till AIK första gången jag provspelade, men de valde Fredrik Björck i stället. Jag blev helt knäckt. Men AIK hörde av sig igen, och Nicklas bytte gärna en ruttnande tillvaro i Danmark mot superettan. I fjol blev han, som back, AIK:s näst bäste målskytt. - I år siktade vi högt trots att vi var nykomlingar. Topp fyra sa vi, alla skrattade och skrev ner oss. Vad behöver du förbättra? Du får inte svara "allt". - Att inte söka den avgörande passningen direkt. Min främsta styrka är snabbheten, jag ska inte ta stryk mot nån i en djupledslöpning. Men det konstiga är att jag inte var snabb som junior. Gubbarna i BP står fortfarande och diskuterar vad som hände med mig. Du kan se ganska hetsig ut på planen. - Jag är inte så arg som jag ser ut. Men mot Helsingborg blev jag förbannad. Henke knuffade mig utan att nåt hände. Själv fick Henke en massa frisparkar bara för att han var Henke Larsson. Då blir man arg. - Jag har ju ett hett temperament men har lärt mig att kontrollera det. När jag var yngre var det värre. Då blev det en del röda kort. Nicklas Carlsson dricker upp sitt kaffe ("utan socker så inte Rikard blir galen") och slösar en mening på Halmstad, dagens motståndare. Det är en klyschig mening som inte behöver återges. På vägen ut från restaurangen avslöjar ställets kock att han ska åka med till Halmstad för att ge AIK sitt stöd. Nicklas berömmer kockens lojalitet och en annan AIK-supporter, en matgäst, vågar också ta till orda. - Härlig match senast, Nicklas, säger han. Gäller att jobba stenhårt nu på slutet om det ska bli nåt guld. - Lovar.