I december fyllde Eva Mårtensson från Arbrå utanför Bollnäs 62 år och fick en resa i present. Efter att ha valt mellan flera storstäder bestämde hon sig för London och på torsdagsmorgonen skulle hon och dottern Annica Mårtensson, 29, resa i väg.
Men när de kom fram till Arlanda så fick de besked om att flighten var inställd på grund av vulkanaskan som spridit sig från Island.
- Alla flighter till London är inställda i dag. Det känns väldigt tråkigt, säger Annica Mårtensson.

"Känns lite snopet"

Mamma Eva håller med.
- Jag har ju aldrig varit i London så jag såg verkligen fram emot att få komma dit. Det känns lite snopet, säger hon.
Eva Mårtensson försöker dock se positivt på saken.
- Jag är ändå glad att jag inte fick den här information när jag redan var uppe luften. Det hade inte varit kul.
I stället för en långhelg i London blir det nu en helg i Stockholm hos döttrarna.
- Jag får väl ta ut nya semesterdagar vid ett annat tillfälle helt enkelt, säger Eva Mårtensson.

Väntat flera timmar

På Arlandas utrikesterminal finns det fler frustrerande människor. Många klagar på bristande information, uppger TT:s reporter på plats.
- Vi skulle ha flugit till Manchester klockan åtta i morse. Vi fick veta att flyget var inställt och blev då ombokade till Paris, för att därifrån ta oss vidare via tåg till Manchester. Men när vi hade klivit på planet mot Paris berättade piloten att även den rutten var inställd, säger Mathias Andersson från Västerås.
Han befinner sig på flygplatsen tillsammans med sitt sällskap, som skulle åka på en fotbollsresa, utan att veta vad han ska göra härnäst. Sällskapet har liksom många andra väntat i flera timmar och vet inte hur de ska göra.