Expressen rättar

100321

Rätt efternamn. I fredags skrev vi om de nya äventyren med Bilbo och Gandalf. Ian
McKellen som spelar Gandalf heter just McKellen och inte McKellan.
Rätt resultat. I går skrev vi fel resultat i Sveriges avgörande tie-break i Paralympics
rullstolscurling. Sverige vann i själva verket matchen mot Italien med 6–5 och fick därför spela semifinal mot Kanada under gårdagen. En match som dock Sverige förlorade med 5–10.

100320

Fyra barn. I gårdagens artikel om Peter Settman stod att läsa att Peter Settman blev tvåbarnspappa för fem månader sedan. Det är riktigt att det är hans andra barn med frun Anna men vad vi missade att berätta är att Peter har två barn sedan tidigare. Så han är
med andra ord fyrabarnspappa.
SVT:s fotograf tog bilderna. Carl-Johan Söder, SVT, hade tagit bilderna till artikeln i gårdagens tidning om vinnarna i tv-programmet ”Antikrundan” Hans namn föll bort.

100319

Räknefel. Expressens sportbilaga gjorde sig i går skyldig till ett räknefel i en så kallad tårtgrafik. I en enkät, gjord av Canal Plus, fick 40 hockeystjärnor svara på frågan: ”Vem är värsta filmaren i SM-slutspelet?” HV 71:s Martin Thörnberg fick då 49 procent av rösterna, hans lagkamrat Per Ledin 27 procent och Linköpingforwarden Andreas Jämtin 14 procent. 10 procent av rösterna föll sedan på andra spelare, men denna del fanns inte med i tårtgrafiken.
Fel efternamn. I gårdagens tidning skrev vi om tv-programmet ”Sveriges fulaste hem”. Inredaren Tomas heter Cederlund, inte Cederholm.
Fel deltagare. ”Så ska det låta” startar i kväll en ny omgång. I bilagan tv14 ligger det en felaktig bild i fredagens SVT1-program. Bilden föreställer de medverkande i fjärde programmet 2009 och de har inget med premiären 2010 att göra. I kväll är det tjejtrion Cookies n Beans och pianisten Stefan Gunnarsson som möter grabbtrion EMD med pianisten Putte Nelson. Programledare är Peter Settman.
Socialtjänsten är inte inblandad. Vi skrev i går om en totalförlamad 31-årig kvinna som vädjar i ett brev till socialstyrelsen om att få dö. I slutet av artikeln står det att brevet är till socialtjänsten. Det är fel. Det handlar enbart om socialstyrelsen.

100318

Rättade språkfel. En läsare ringde in och tyckte att det var slarvigt att vi i
gårdagens artikel om Tiger Woods skrev att Elin och barnen Sam och Charlie
uppges ha flyttat tillbaka lyxvillan, i stället för "till" lyxvillan.
Det inte de. I en artikel i samma tidning om paret Maggie och Torsten Karlsson skrev vi att Expressen bjöd de glada paret på tårta, i stället för "det" glada paret.
Biljetter redan släppta. På nöjet i går skrev vi att komikerduon "Flight of the
Conchords" kommer till Stockholm den 24 maj och att biljetterna skulle släppas
den 5 maj. Men de släpptes redan 5 mars och är i det närmaste slutsålda.

100317

Därför blev de häktade. I gårdagens artikel och bildtext om de två misstänkta terroristerna på Irland gjordes en förväxling. Ali Charaf Damache häktades för ett hotfullt hotfullt meddelande på telefon, Abdul Salam Monsour Khalil Al Jahani, häktades för att han sökt asyl under falskt namn. Inte tvärtom.
Dagens Media var källan. Bekantas bekanta berättade i går, tisdag, att tv-profilen Carolina Gynning blir Scoretts nya affischman. Källan var dock Dagens Media och inte Resume vilket felaktigt uppgavs.
Namn föll bort. I artikeln i gårdagens tidning om Alliansens nya grafiska profil var det moderaternas partisekreterare Per Schlingmann som blev intervjuad. Hans namn försvann tyvärr i redigeringen.
Stavfel på stavfel. I artikeln i går på nöjet om att Abba blivit invalda i "Rock Hall of Fame" skulle det ha stått Agnetha Fältskog och inte Fälthskog, Dusty Springfield och inte Sringfield samt i en del av tidningens upplaga skulle det ha stått Hollies och inte Holli.

100316

Nästan vår i Hudik. Hudiksvall ligger i Hälsingland och inte i Gästrikland som vi påstod i gårdagens artikel om vårens tveksamma framfart i Sverige. Båda landskapen ingår i Gävleborgs län.
Felstavad debattör. I presentationen till Karl Sigfrids text i går på Sidan 4 Debatt blev det fel efternamn. Han heter Karl Sigfrid och och inte Karl Sigrid. Vi ber om ursäkt.
Felstavat på Saltön. Viveca Lärn har tecknat tv-figurerna i Saltön. I ett reportage i en del av tidningens upplaga igår stavades hennes namn fel i rubrikraden vid teckningarna. Hon stavar sitt förnamn med c och inte med k. Skådespelaren som spelar Baskermannen heter Carl Harlén och inte Hamrén som det stod i bildtexten.
Fel betyg. I fredagens listor över hur nöjda patienterna var med sina vårdcentraler orsakade en förskjutning i sifferuppgifterna att 47 vårdcentraler fick fel betyg i frågekategorin hur vården som helhet bedömdes. Vi ber oförbehållsamt om ursäkt för det inträffade. De rättade uppgifterna publiceras på sidan 25 i dag.

100315

Fel förnamn. I söndagens artikel om Expressens söndagsupplaga, och läsarna i östgötska Ydre, fick Expressens legendariske sportkrönikör på 50-talet (och ända in på 80-talet) fel förnamn. Bertil Jansson ska vara rätt.
Rätt hundras. Expressen rapporterade i går om Simone Furuvik Kärnestam, 10, som överfölls av en hund i Solna. Hon och hennes mamma trodde då att de överfallits av en riesenschnauzer. Namnet på den hundrasen var felstavat i gårdagens tidning. Enligt polisen visade det sig senare att det var en blandrashund.
Formel 1 i Bahrain. I delar av SPORT-Expressens upplaga i går skrev vi på ett ställe att helgens F1-deltävling avgjordes i Monaco. Den kördes dock i Bahrain, vilket framgick av texten och resultatlistan.

Av Expressen rättar
rattelse@expressen.se