Den enorma operationen Mushtarak, som betyder tillsammans på dari, med 15 000 afghanska och internationella trupper missade sitt mål på offensivens andra dag, enligt ett uttalande från Natoledda ISAF.

Raket dödade 12 civila

Det var när de internationella trupperna blev beskjutna från ett hus som de gav moteld med ett speciellt avskjutningssystem (Himars). Raketen gick fel med 300 meter och dödade tolv civila personer, enligt ISAFs uttalande. Avskjutningssystemet får nu inte användas förrän man utrett vad som gick fel.
Att operationen redan på sin andra dag dödat civila afghaner är ett nederlag. President Hamid Karzai har redan tidigare sagt att civila offer måste undvikas och sade under söndagen att han ska tillsätta en särskild utredning kring vad som hände.

"Nästan hela" offensivområdet taget

Militären har redan tagit kontroll över större delen av det talibantäta område som är målet för storoffensiven Mushtarak i södra Afghanistan, uppger den afghanske generalen Aminullah Patiani.
- Alla områdena kring Marja och Nad Ali har intagits av de allierade styrkorna. De är under vår kontroll, nästan hela Nad Ali och Marja, sade general Patiani till AFP på måndagen.
Även om militära företrädare alltså andas försiktig optimism när offensiven nu är inne på sitt tredje dygn är befolkningen redan oroad kring vad som ska komma efter offensiven. På ett möte nära staden Marja i helgen vädjade bybor om att de utländska styrkorna ska stanna kvar även efter det att området erövrats.
- De sade att afghanska styrkor inte har förmåga att upprätthålla kontrollen över området, sade Dawud Ahmadi, talesman för provinsen Helmands guvernör, till Reuters.