Namnet Kåtakyrkan i Storuman ansågs stötande och byttes nyligen mot Kyrkkåtan.
Ett tilltag som nu väckt många församlingsbors ilska.
Hittills har man samlat ett 60-tal namnunderskrifter för att få namnbytet hävt.
- Och fler kommer det bli. Att byta bara för att några stör sig är helt fel. Dessutom blir det nya namnet missvisande, då det rör sig om en kyrka som liknar en kåta och inte tvärtom, säger Esther Gustafsson, 67.

Blommor i Pungpinan

Samtidigt kryllar det i Sverige av historiska namn som i modern tid kan ge felaktiga, och ofta dråpliga, associationer. I de flesta fall tar lokalborna de sporadiska fnissen med jämnmod.
Illustration: ALEXANDER JARTSEV - Jag har bara fått ett par gliringar genom åren, säger Marcin Narozniak, som driver Pungpinans Blommori stadsdelen Skarpnäck i Stockholm.
Namnet härstammar från en krog som låg i området, där besökarna pinade sin penningpung med att köpa ädla drycker.
- För mig är det inte anstötande. Jag valde att använda namnet för att hedra minnet.

Dopp i Stjärten

I tätorten Svärdsjö norr om Falun gör man heller ingen affär av att bo intill skogssjön Stjärten. Tvärtom är det många som uppskattar ett svalkande dopp eller en fisketur i det friska vattnet.
- Jag har bott här i 35 år och har inte ens reagerat på namnet, säger Annita Wiklund, 58.