Branagh, som dessutom är medfinansiär till filmatiseringen av de tre Henning Mankell-böckerna "Villospår, Steget Efter och Brandvägg", har i Kurt Wallanders karaktär fått en rejäl utmaning.
Eller som producenten Francis Hopkinson uttrycker det:
- Morden i Midsomer och kommissarie Morse är traditionella engelska filmer där utredningarna rullar på i jämn takt.
- Kurt Wallander är något helt annat. Här finns människoöden, en grå vardag och mycket mer politisk färg i böckerna/filmerna.
Med glimten i ögat konstaterar Kenneth Branagh att Kurt Wallander "nog inte skulle vara så lätt att ha som vän".

Möttes på Gotland

Förra året möttes Branagh och Henning Mankell i samband med Bergman-festivalen på Gotland. De började prata och ett halvår senare skrevs kontrakten under med banker och produktionsbolag.
- Det har gått oerhört fort, tycker Branagh.
Vad gillar han då att bo i Ystad?
- Svenskarna är så jäkla coola. Grannen reagerar inte om det så står ett produktionsteam med 70 personer i närheten när han rullar upp gardinen.

Charmigt kynne

- Det svenska kynnet är både charmigt och speciellt, i alla fall där jag bor.
I svensk tappning älskar Wallander opera. Men det gör inte Branagh-Wallander:
- Jag hinner inte, det mördas ju hela tiden...

Tre filmer varje år

I går avslöjade det engelska teamet att man vill spela in tre nya Wallander-filmer varje år. Ännu så länge en förhoppning men en väl underbyggd sådan.
Ska de då filmatisera samtliga Mankells böcker?
- Inte riktigt alla. I en är det exempelvis mycket afrikansk miljö, det går bara inte, skrattar Branagh.
Som vi kanske får se mer av i Ystad nästa år.