Tidningen

MENY

Tjänster

Special

Regionalt

Sport

Om oss

Storlek på text:

Skriv ut text

Svenskan har fått tillökning - här är alla nya ord

Annons:

FAKTA

Fakta: Handla på bloppis
Några ord ur Nyordslistan 2010:

App – program som laddas ned från nätet till en mobiltelefon
Askänka – person som väntar på att make som stoppats av aska från vulkanutbrottet på Island ska komma hem
Bloppis – försäljning av saker man tröttnat på via en blogg
Cykelbarometer – apparat som registrerar hur många cyklar som passerar en viss punkt
Kaffeflicka – ny betydelse: Ung kvinna som bjuds in som "något sött till kaffet" på en herrmiddag (aktuellt i samband med skandalboken om kungen)
Köttklister – ämne tillverkat av djurblod som kan användas för att klistra ihop mindre köttdelar till något som ser ut som hela köttstycken
Kalsongbombare – terrorist som gömt en bomb i sina kalsonger
Serieskytt – ny betydelse: Person som vid flera tillfällen skjutit mot folk
Wikiläcka – läckande av hemlig uppgift via webbplatsen Wikileak

Källa: Språkrådet (TT)

Svenska språket har fått tillökning. Året som gått har gett oss nya ord som kalsongbombare, askänka och köttklister.

Språkrådet har satt samman sin årliga lista över nya ord som dykt upp i svenskan 2010.
- Helst ska de vara ord som anspelar på årets händelser men det kan också vara ord som varit aktuella på annat sätt. Det avgörande är att de har fått bred spridning, säger Birgitta Lindgren, nyordsansvarig vid Språkrådet.

Samlade in ord

Rådet samlar in ord under hela året, både genom att läsa dagstidningar och genom att allmänheten skickar in förslag.
- Alla kan bidra, vi är tacksamma om folk hör av sig och föreslår nya ord.
En del av de nya orden blir kortlivade, som till exempel fiskpedikyr och mobilroman från 2009 års lista. Men andra ord får fäste och blir en del av vår vokabulär.
- Årets olika askord som hänger ihop med vulkanutbrottet på Island kanske inte blir så långlivade. Men jag tror att bloppa, köttklister och cykelbarometer kan leva kvar, säger Birgitta Lindgren.
De nya orden skapas överallt. Avgörande för om de ska få fäste är hur de sprids.
- Om orden kommer i tidningen eller man hör dem i radio eller på tv är viktigt. Men också Facebook-världen och kända bloggar sprider uttryck väldigt snabbt, säger Birgitta Lindgren.

1.	"Sommaren" inleddes med tre decimeter snö
2.	Grannar nekas hjälp mot vrålonaneraren
3.	17-årig flicka hittad hängd i ett träd
4.	Sambon om GPS:en: "Väldigt obehagligt"
5.	Ung kvinna dömd till stening i Sudan
6.	Kannibalens flickvän talar ut: Kan inte förstå
7.	Smygfilmade naken modell på lyxhotell

1.	Lidström nära tårar - när han hyllade sin fru
2.	Gretzkys hyllning: "Hittar knappt ord"
3.	"Musse" stoppas från att tävla i London-OS
4.	Foppa: Kanske bästa backen genom tiderna
5.	Efter spelskandalen - Italien kan lämna EM
6.	Zlatan stämde Rix FM över sexrykten i radio
7.	PSG bekräftar: Vill värva Ibrahimovic

1.	Vilket haveri, Madonna
2.	Tårarna i Big brother: Vill bara vara med dig
3.	Prometheus
4.	Noomi om exmaken: "Jag älskar honom"
5.	Parens finaldanser - så bra är Molly och Anton
6.	Allas blickar var på Noomi Rapace
7.	Amy Winehouses hus i London är till salu

1.	Unik svensk Ferrari ett riktigt fynd på Blocket
2.	CIA:s hemliga film - så kör du som en spion
3.	Så snickrar du en snygg klädstege
4.	42 195 skäl att svettas - Stockholm Marathon
5.	Hanna fixade ett eget utespa i trädgården
6.	Torsten gick ner 60 kilo med sin egen diet
7.	Hetaste badmodet för skönt strandliv 2012

17:40	Hillary Clinton till Sverige under lördag
17:07	Smittan på hotellet är ett mysterium
16:43	Serbiens president förnekar folkmord
16:24	Dömda läkare som jobbar vidare
15:59	Ryssland vill stänga Sverigebaserad sajt
15:05	Sommestad in i riksdagen i augusti
14:32	Blixtaktion inleds för dödsdömda kvinnan

17:35	Kallur kan tvingas OS-kvala i Ryssland
17:23	Dubbeln är Sveriges stora OS-hopp i tennis
16:53	OS-kaptenen gripen - är misstänkt för brott
16:44	Wozniacki: "Jag vill ha någon som är sträng"
16:07	Doldis med litet ego - ändå är han målkung
15:41	Zetterberg kan ta över bindeln efter Lidström
15:37	Lidas: "Ska hem och njuta av sommaren"

17:24	Antons segervapen - han skakar rumpan
17:14	Malin Collin: "Kändisungarna" dansade bäst - därför är de här
17:09	Robert Pattinsons motto: Var ingen fegis
16:22	Hasselhoff: DiCaprio sökte roll i "Baywatch"
15:09	Anton letar snygga män till sin dansshow
12:55	Tony Irving: "Båda två är i toppform"
12:26	Timbuktu & Damn! på segertåg

16:49	Nostalgifest - alla BMW M-bilar genom åren!
16:32	Så lätt får din kofta en helt ny och snygg look
15:51	Nordkoster - en sista utpost och paradis
14:27	Veckans bäst klädda - vem har finast skor?
12:27	Forskning visar: Gamla luktar inte illa
10:50	CIA:s hemliga film - så kör du som en spion
10:10	Här kan man inte köpa några jordgubbar!

17:35	Här hittades 17-åringen hängd
15:53	Här häktas skandalläkaren
15:03	Ny nakenprotest mot fotbolls-EM
14:37	Det regnade får över vägen
12:54	Lidström hyllad av Expressen
12:14	Anton Hysén hyllar sin motståndare Molly
11:58	Krigsfartyget USS Iowas sista resa

1.	Nu drar ovädret in - se prognos för din ort
2.	Kungen och Silvia om saknaden av Estelle
3.	Porrstjärna söks efter likdelsfynd
4.	Man sköt vilt omkring sig på café
5.	Det regnade får över vägen

1.	Ny nakenprotest mot fotbolls-EM
2.	Här tar Nicklas Lidström farväl av Detroit
3.	Nicklas Lidström tackar för sig
4.	Lidström hyllad av Expressen
5.	Ibrahimovic: "Jag kände mig lite tung"

1.	Molly skriker högt när det oförutsedda händer
2.	Irving: ”Jag borde ha blivit politiker”
3.	Se Beyoncés första upptädande efter bebisen
4.	Kaos i Oslo när Justin Bieber kom till stan
5.	Smytitta på Noomi Rapaces nya film

Svenskan har fått tillökning - här är alla nya ord

Fakta: Handla på bloppis Några ord ur Nyordslistan 2010:

Samlade in ord

Dömda läkare som jobbar - se listan i dagens tidning

TV: MEST SETT - JUST NU

Vem tror du vinner "Let's dance"?

Expressen.se

Vem tror du vinner "Let's dance"?

Ny nakenprotest mot fotbolls-EM

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Fakta: Handla på bloppis
Några ord ur Nyordslistan 2010:

Dömda läkare som jobbar
- se listan i dagens tidning