Svenska språket fortsätter att växa

Annons:

Svenskarna har börjat använda en rad nya ord under året som gått.
Till exempel har ord som burkini och finanssmälta och etablerat sig.

Det svenska språket fortsätter att utvecklas. I år har Språkrådet fått in ungefär 2 000 förslag till sin lista över nya ord.
- De flesta ord får vi in genom att vi engagerat ett antal personer som läser framförallt dagstidningar och skickar in månadslistor till oss, säger Birgitta Lindgren, som är nyordsredaktör vid Språkrådet, till TT.
Rådet hittar också egna ord och en del förslag skickas in av privatpersoner.
Många nya ord speglar aktuella frågor.
Under 2008 har till exempel den globala finanskrisen slagit till samtidigt som debatten om klimatförändringar fortsatt. Det märks i språket med ord som finanssmälta (totalt sammanbrott av ekonomin) och klimatism (rädslan för en klimatförändring sedd som en fanatisk trosinriktning).
Bland sina egna favoriter i år väljer Birgitta Lindgren blåstråle, en svensk variant av engelska blu-ray.
- Jag tycker att det är ganska intressant att de som skriver om ny teknik spontant har valt att det ibland i stället för blu-ray. Det är ingenting som vi hittat på utan det har kommit naturligt för journalister som har skrivit om det, säger hon.

1.	Därför kom Chris O'Neill med Sofia
2.	Tre kvinnor gripna för mordet på Charles
3.	Efter Facebook-raset: Våg av stämningar
4.	Hjälpte CIA med bin Ladin - får fängelse
5.	Nio års fängelse för dråp på Ellinor, 23
6.	Diana, 4, hittades mördad i frysen
7.	Elever berättar om skräcken på Lundsberg

1.	Zlatans miljonklipp när lyxvillan såldes
2.	Guidetti ska tala ut - håller presskonferens
3.	"Behålla oskulden är det svåraste jag gjort"
4.	Klasen tar med sig rekordlönen till Luleå
5.	Zlatan i hemligt möte om framtiden i Milan
6.	Så här vill din klubb bygga om i sommar
7.	Timmy Pettersson är tillbaka i Djurgården

1.	Ilskan mot Loreen: "Hon är arrogant"
2.	Lottade ut startfältet till finalen i Eurovision
3.	Henemark klar för "Fångarna på fortet"
4.	Kalle Moraeus lockar artisteliten till Orsa
5.	Elin Nordegren visar upp bikiniformen
6.	"Lets dance"-juryn: Så ska du rösta på fredag
7.	Här repar Loreen inför torsdagens semifinal

1.	Här är alla bilder från Estelles dopdag
2.	Skulle stila med bilen - utskrattad av miljoner
3.	BILDER: Getingbetyg på alla klänningarna
4.	Torsten gick ner 60 kilo med sin egen diet
5.	Här är maten som passar din kroppstyp
6.	Flyger du vilse till Stockholm Skavsta?
7.	Här är den nya Volvon som utmanar BMW M3

06:28	Reinfeldt och Merkel eniga mot Hollande
23 maj	Förvirring om Breiviks psykrapport godkänts
23 maj	90 barn döda efter köldvåg i Peru
23 maj	51-årig mc-förare död efter krock med bil
23 maj	Se höjdpunkterna från Estelles dop
23 maj	Så kan eurokrisen drabba Sverige
23 maj	Här attackerar de presidentkandidaten

06:51	Nordström: Nu är Rangers hårt trängt
06:28	Rangers hämtade in 0-3 - föll ändå i slutet
23 maj	Mario Balotelli om EM: "Är mitt livs chans"
23 maj	"Chippen" i storform - två mål och fyra assist
23 maj	Nordsjälland skrällde - snuvade Köpenhamn
23 maj	IFK:s Hjalmar Jonsson borta säsongen ut
23 maj	Gunnar Nordström: Ett härligt hockeykrig

23 maj	Reinfeldt: "De ryska damerna - de var kul"
23 maj	Stöd på väg - Loreens mamma till Baku i natt
23 maj	Här repar Loreen inför torsdagens semifinal
23 maj	Alexander Bard vill skriva låt till Kissie
23 maj	Klassisk komedi i sommar-Kalmar
23 maj	Jennifer Lopez gör tv om pojkvännen
23 maj	Norah Jones lite väl snål mot publiken

23 maj	Allt ljus på alla mammor på söndag!
23 maj	Torsten gick ner 60 kilo med sin egen diet
23 maj	Mitt drömhem: "Alla våra rum badar i ljus"
23 maj	Koppla av och njut i ett underbart utespa
23 maj	Utrotningshotad Saab rullar än
23 maj	Huvudstad i diktatur och schlagernäste
23 maj	Diane Krugers stiliga Cannes-garderob

23 maj	Avslöjade bin Laden - får 33 års fängelse
23 maj	Loreens önskade snöfall i Baku
23 maj	Loreen finslipar formen
23 maj	Feministiska Femen till attack mot Uefa
23 maj	Källströms passning till EM-favoriterna
23 maj	Birros Bord - Bert Karlsson & Mathias Andersson
23 maj	Här testar Wissman på att vara reporter

1.	Gästerna anländer till Estelles dop
2.	Så var prinsessan Estelles dop
3.	Estelles charmiga gäspning under dopet
4.	Pojke körde trehjuling mot trafiken
5.	Långtradare vek ihop sig vid våldsam kollision

1.	Källströms passning till EM-favoriterna
2.	Gungan som skrämde livet ur OS-stjärnorna
3.	Här testar Wissman på att vara reporter
4.	Alfredsson: Du vet vad jag brukar svara på sådana frågor
5.	Humorgängets parodi på Sportnytt

1.	Så lever svenska nudister ut sin hemlighet i vardagen
2.	Så har du aldrig hört Euphoria förut
3.	Loreen finslipar formen
4.	Det knackar - så här söker du till programmet
5.	Loreen tittar på konkurrensen

Svenska språket fortsätter att växa

TV: Tittarnas favoritklipp

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!