Från minst tre delstater kom rapporter om krångel med de digitala maskinerna. De infördes för att ersätta de gamla håltryckningsapparater som krånglade till rösträkningen i Florida efter presidentvalet 2000. I såväl Florida som Ohio och Indiana hindrades röstandet åtminstone tillfälligt i hundratals vallokaler, rapporterar USA Today. - Vi har fem maskiner, någon av dem måste ju fungera, sade en frustrerad valförrättare i Ohio till tidningen. Krångel med de nya apparaterna rapporterades senare även från delstaterna Pennsylvania, Colorado och Illinois. I Indiana beordrades en del vallokaler av domstol att förlänga öppettiderna med 45 minuter. I Denver County i Colorado krävde jurister två timmars förlängning, rapporterade CNN. Från Illinois översvämmades enligt USA Today valmyndigheten av samtal från väljare som sade att valförrättare inte visste hur maskinerna fungerade. De nya röstningsapparaterna används i en tredjedel av alla vallokaler i landet.

Jurister redo

I Marion County i Indiana plockades de förhatliga håltryckningsapparaterna fram i 175 av 914 vallokaler. Röstmottagarna visste inte hur de nya apparaterna fungerade, sade valmyndigheten. Liknande rapporter hördes från Florida. Men en del väljare föredrog de nya apparaterna. Det var väntat att problem skulle uppstå i någon omfattning och från demokratiskt håll har man också fruktat valfusk. Partierna och den federala förvaltningen hade därför tusentals jurister beredda att rycka in.

"Robo-calls"

Det var oklart om valstrulet skulle påverka resultatet, men de strejkande apparaterna kommer som lök på laxen efter en ovanligt smutsig valrörelse. I slutfasen har partierna använt sig av en enorm mängd så kallade robo-calls, automatiska uppringningar till förmodade väljare. Demokraterna anklagar republikanerna för att ha gått över gränsen och haft inspelade meddelanden där kandidater till representanthuset angrips. The Washington Post rapporterar att många väljare var så sura över att ha blivit avbrutna under middagen att de tänkte valstrejka. Kritiker säger också att republikanerna försökt lura väljare, särskilt de som lägger på snabbt, att tro att samtalet kommit från demokraterna. Republikanerna nekar till anklagelserna.

Bush mot förlust?

Hela representanthuset, en tredjedel av senaten, 36 George Bush. guvernörskap och en mängd folkomröstningar stod på spel i tisdagens så kallade mellanårsval. Trots att George Bush inte stod på valsedeln var valet i praktiken en folkomröstning om den alltmer impopuläre presidenten och Irakkriget. Demokraterna väntades återta majoriteten i representanthuset medan senaten såg ut att bli mycket jämn. Ett någorlunda tydligt resultat väntades natten mot onsdagen svensk tid. Detta förutsatt att det inte är mycket jämnt i någon nyckeldelstat och att valet inte avgörs i domstol som presidentvalet 2000. Då utsågs Bush till vinnare över demokraten Al Gore. Ola Westerberg