Astrid i morgonrock i sängen i sovrummet i Furusund. Här kom sagorna till: Ronja Rövardotter, Emil, Rasmus på luffen. Mästerdetektiven Blomkvist, inte minst berättelserna om Saltkråkan (som senare spelades in på Norröra några sjömil bort).
Astrid tyckte om att jobba i sängen. Hon stenograferade sagorna i ett block på förmiddagarna. När allt var färdigt skrev ut berättelserna på en Facit skrivmaskin.
Karin Nyman var nyfödd då Astrid första gången kom till den gamla tullstugan Stenhällen 1934. I över 60 år var detta författarinnans sommarparadis
– ”mitt glädjehus” kallade hon stugan.
– Det verkar som om sagorna bara kom till mamma. Hon stängde inte dörren eller så, och sovrummet var inte förbjudet område för Lasse eller mig när hon låg och skrev.
– Mamma och pappa hade alltid semester i juli. Vi badade mycket, och rodde omkring i små båtar.
Efter att Astrid gått i pension från Rabén & Sjögren 1970 var hon i Furusund hela somrarna. Långt upp i 80-årsåldern tog hon dagligen ett salt morgondopp vid den egna bryggan.

Astrid skrev inte bara på papper. På de mest underliga ställen i stugan – på undersidan av balkongens träbänkar och inne i garderober – gjorde hon dagboksanteckningar, mest om väder och dagshändelser.
15 oktober 1985 skrev Astrid på spånplattan i garderoben på övervåningen:
”Det var den här sommaren som mina ögon började svikta. Vädret var skönt här på ostkusten, men alldeles för regnigt i övriga landet. Tage (Danielsson) dog natten till söndagen 13 oktober.