Fredrik Reinfeldt med bokgåvan till Estelle. Foto: Anders Wiklund
Fredrik Reinfeldt med bokgåvan till Estelle. Foto: Anders Wiklund

Regeringens present till Estelle: 200 böcker

Publicerad

200 barnböcker.

Det är prinsessan Estelles dopgåva från Sveriges riksdag och regering.

"Vår förhoppning är att denna dopgåva kan utgöra grunden för en med tiden långt större samling", står det på gratulationskortet.

Barnböcker av alla dess sorter - det är Sveriges riksdag och regerings dopgåva till prinsessan Estelle.

På mottagningen efter dopet överlämnade statsminister Fredrik Reinfeldt och talmannen Per Westerberg en bokhylla fylld med 200 barnböcker.

"Grunden för en samling"

Alltifrån pekböcker och bilderböcker till faktaböcker och klassiker ingår i samlingen - och vi har hela listan.

"Det är roligt att läsa, rimma, ramsa och sjunga visor när man är liten. Men bokens värld ger också viktiga nycklar till barns språkutveckling och till kontakten mellan barn och vuxna", står det på gratulationskortet.

Rektorn Lena Runsten och Jan Hansson, chef för Svenska barnboksinstitutet valde ut vilka böcker som skulle inga i samlingen.

"Vår förhoppning är att denna dopgåva kan utgöra grunden för en med tiden långt större samling fängslande och inspirerande böcker – och början på ett livslångt glädjefullt och bildande läsande", står det på gratulationskortet.

Här är alla böckerna:

Bilderböcker

Adbåge, Lisen. Koko och Bosse. Natur & Kultur, 2011

Andersen, H. C. & Gastaut, Charlotte (illustratör). Tummelisa. Kerstin Lennerthson (översättare). Rabén & Sjögren, 2012

Bădescu, Ramona & Chaud, Benjamin (illustratör). Pomelo blir stor. Barbro Lindgren (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Bengtsson, Anna. Det kittlar när löven kommer. Alfabeta, 2006 Bengtsson, Anna. Åskan kommer. Alfabeta, 2004

Bergström, Gunilla. Aja baja, Alfons Åberg! Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1972)

Bergström, Gunilla. Alfons och odjuret. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1978)

Bergström, Gunilla. God natt, Alfons Åberg. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1972)

Bergström, Gunilla. Hur långt når Alfons? Rabén & Sjögren, 2002

Bergström, Gunilla. Stora boken om Bill & Bolla. Rabén & Sjögren, 2007

Borg, Inga. Hemma hos Plupp. Opal, 1996 (originalupplaga 1982)

Borg, Inga. Plupp och vargen. Opal, 1999 (originalupplaga 1986)

Carlsson, Karin & Emanuelsson, Lars (illustratör). Rosor i rabatten, var nånstans är katten? En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1985)

Crowther, Kitty. Vakna Ivo! Moa Brunnberg (översättare). Eriksson & Lindgren, 2005

Daly, Niki. Söta Salma. Britt Isaksson (översättare). En bok för alla, 2012 (första svenska upplaga 2006)

De Geer, Carl Johan & Lööf, Jan (illustratör). Örnis bilar. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 1994)

Diakité, Baba Wagué. Den magiska skålen: en västafrikansk saga. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2008

Donaldson, Julia & Scheffler, Axel (illustratör). Var är mamma? Lennart Hellsing (översättare). Alfabeta, 2009 (första svenska upplaga 2000)

15Eggens, Magda & Nygren, Tord (illustratör). Ensammast i världen. Rabén & Sjögren, 2003

Eng, Lennart. Historien om Albert. Opal, 2006

Geeslin, Campbell & Juan, Ana (illustratör). Elenas serenad. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2006

Gliori, Debi. Vad som än händer. Lotta Olsson (översättare). En bok för alla, 2009 (första svenska upplaga 1999)

Gower, Catherine & He, Zhihong (illustratör). Long-longs nyår. Catharina Andersson (översättare). Förlaget Hjulet, 2005

Halling, Thomas & Grähs, Gunna (illustratör). Johanssons garage. Natur & Kultur, 2004

Halling, Thomas & Grähs, Gunna (illustratör). Sagan om den lilla lilla katten. En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1997)

Hallqvist, Britt G. & Kruusval, Catarina (illustratör). Var bor du lilla råtta? Rabén & Sjögren, 2009

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). ABC. Rabén & Sjögren, 1995 (originalupplaga 1961)

Hellsing, Lennart & Östmar, Tommy (illustratör). Bananbok. Rabén & Sjögren, 1999 (originalupplaga 1975)

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). Boken om bagar Bengtsson. Rabén & Sjögren, 1998 (originalupplaga 1966)

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). Här dansar herr Gurka. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1977)

Hellsing, Lennart & Lindberg, Stig (illustratör). Krakel Spektakel köper en klubba. Rabén & Sjögren, 1976 (originalupplaga 1956)

Hellsing, Lennart & Eriksson, Eva (illustratör). Lappricka pappricka. Rabén & Sjögren, 1999

Hellsing, Lennart & Lindberg, Stig (illustratör). Musikbussen. Rabén & Sjögren, 1990 (originalupplaga 1948)

Hendriks, Maria & Grobler, Piet (illustratör). Makwelane och krokodilen. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2009

Hole, Stian. Hermans sommar. Barbro Lagergren (översättare). Alfabeta, 2008

Holzwarth, Werner & Erlbruch, Wolf (illustratör). Det var det fräckaste! Eva Vidén (översättare). Berghs, 2011 (första svenska upplaga 1995)

Höglund, Anna. De tre bockarna Bruse: en bilderbok. Opal, 2010 (originalupplaga 1984)

Höglund, Anna. Först var det mörkt. En bok för alla, 2011 (originalupplaga 1991)

Höglund, Anna & Lundkvist, Gunnar. Igelkotten och Mullvaden huset. Alfabeta, 2001

Höglund, Anna. Sagan om pannkakan: en bilderbok. Opal, 2010 (originalupplaga 1982)

Janosch. Jag gör dig frisk, sa lilla Björn: berättelsen om när lilla Tiger var sjuk. Gun-Britt Sundström (översättare). En bok för alla, 2011 (första svenska upplaga 1987)

Jansson, Tove. Den farliga resan. Alfabeta, 2009 (originalupplaga 1977)

Jansson, Tove. Hur gick det sen?: boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla My. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1952)

Jansson, Tove. Vem ska trösta knyttet? Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1960)

Joslin, Sesyle & Sendak, Maurice (illustratör). Vad gör du då, mitt hjärta?: rätt uppförande i alla väder. Boris Persson (översättare). Ordalaget, 1996 (första svenska upplaga 1969)

Kilaka, John. Förtrollad frukt. Britt Isaksson (översättare). Förlaget Hjulet, 2010

Kipling, Rudyard & Seeberg, Ursula (illustratör). Hur dromedaren fick sin puckel. Mary S. Lund (översättare). Opal, 2006

Klinting, Lars. Castor snickrar. Alfabeta, 2009 (originalupplaga 1995) Kruusval, Catarina. Ellens 1, 2, 3: och ända till hundra. Rabén & Sjögren, 2002

Kruusval, Catarina. Fia och djuren: alla ska vara med! Rabén & Sjögren, 2012 (originalupplaga 2008)

Lagercrantz, Rose & Lagercrantz, Rebecca (illustratör). Nannas låda. Bonnier Carlsen, 2003

Landström, Lena & Landström, Olof (illustratör). Bu och Bä får besök. Rabén & Sjögren, 2006

Landström, Olof & Landström, Lena. Nisse hos frisören. Rabén & Sjögren, 1991 (originalupplaga 1991)

Lee, Ho Baek. Ensam hemma. Linda Pelenius (översättare). Berghs, 2011

Lindenbaum, Pija. Else-Marie och småpapporna. Bonnier Carlsen, 2007 (originalupplaga 1990)

Lindenbaum, Pija. Gittan gömmer bort sej. Rabén & Sjögren, 2011

Lindenbaum, Pija. Gittan och gråvargarna. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 2000)

Lindgren, Astrid & Berg, Björn (illustratör). Emil och soppskålen. Rabén & Sjögren, 2011 (originalupplaga 1997)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Jag vill inte gå och lägga mig! Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1988)

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Känner du Pippi Långstrump?: bilderbok. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1947)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Nils Karlsson-Pyssling flyttar in. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1956)

Lindström, Eva. Apan och jag. Alfabeta, 2011

Lindström, Eva. Hit med våra mössor! Alfabeta, 2009

Lindström, Eva. I skogen. Alfabeta, 2008

Lundberg, Sara. Vita streck och Öjvind. Alfabeta, 2011

Lundström, Janne & Hald, Fibben (illustratör). Apan och sköldpaddan som bjöd varandra på middag: småsagor från Västafrika. Natur & Kultur, 1994

Löfgren, Ulf. Amiralen som tappade sandalen. Rabén & Sjögren, 2011 (originalupplaga 1984)

Lööf, Jan. ABC boken. Bonnier Carlsen, 2006 (originalupplaga 1999)

Lööf, Jan. Sagan om det röda äpplet. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 1974)

Lööf, Jan. Skrot-Nisse. Bonnier Carlsen, 2011 (originalupplaga 1976) Magntorn, Erik & Sjöblom, Lisa (illustratör). Hitta barnen! Lindskog, 2011 McKee, David. Elmer och främlingen. Ulrika Berg (översättare). Sjöstrand, 2000

Möller-Nielsen, Egon (illustratör) & Löfgren, Åke. Historien om någon. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1951)

Naidoo, Beverley & Grobler, Piet (illustratör). Aisopos fabler. Birgitta Garthon (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Nilsson, Ulf & Eriksson, Eva (illustratör). Alla döda små djur. Bonnier Carlsen, 2010 (originalupplaga 2006)

Nilsson, Ulf & Eriksson, Eva (illustratör). Lilla syster Kanin eller berättelsen om Den feta näktergalen. En bok för alla, 2011 (originalupplaga 1983)

Nordqvist, Sven. Boken om Nasse. Opal, 1996

Nordqvist, Sven. Hattjakten. Rabén & Sjögren, 2008 (originalupplaga 1987)

Nordqvist, Sven. Pannkakstårtan. Opal, 1984

Nordqvist, Sven. Var är min syster? Opal, 2007

Norelius, Einar. Petter och hans 4 getter. En bok för alla, 2007 (originalupplaga 1964)

Ondjaki & Wojciechowska, Danuta (illustratör). Ynari: flickan med de fem flätorna. Yvonne Blank (översättare). Trasten, 2010

Rey, Hans Augusto. Nicke Nyfiken får en cykel. Marianne Lindgren (översättare). Rabén & Sjögren, 1977 (första svenska upplaga 1966)

Rey, Margret & Rey, Hans Augusto (illustratör). Pricken. Astrid Lindgren (översättare). Rabén & Sjögren, 1995 (första svenska upplaga 1949)

Rydberg, Viktor & Wiberg, Harald (illustratör). Tomten. Rabén & Sjögren, 2001 (originalupplaga 1960)

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla Anna flyttar saker. Rabén & Sjögren, 2004 (originalupplaga 1972)

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla Anna och lilla Långa Farbrorn. Rabén & Sjögren, 2008

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla Anna och Långa Farbrorn på havet. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1971)

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla spöket Laban. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1965)

Sauter, Peeter & Jaakson, Alvar (illustratör). De lata barnens bok. Madli Björk (översättare). Trasten, 2007

Sendak, Maurice. Till vildingarnas land. Boris Persson (översättare). Bonnier Carlsen, 2009 (första svenska upplaga 1967)

Shireen, Nadia. Lilla snälla varg. Jenny Vargensten (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Sidenbladh, Cecilia & Nygren, Tord (illustratör). Tintomara i storskogen: berättelsen är inspirerad av Carl Jonas Love Almqvists roman Drottningens juvelsmycke. Opal, 2009

Solotareff, Grégoire. Loulou. Monica Stein (översättare). En bok för alla, 2011 (första svenska upplaga 1991)

Sukhee, Choi. Jordbarn, himmelsbarn. Ahryun Gustafsson (översättare). Trasten, 2011

Summers, Susan & Morris, Jackie (illustratör). Den största gåvan: berättelsen om den fjärde vise mannen. Ingmar Johansson (översättare). Förlaget Hjulet, 1998

Susso, Eva & Chaud, Benjamin (illustratör). Binta dansar. Rabén & Sjögren, 2008

Susso, Eva & Höglund, Anna (illustratör). Rita. En bok för alla, 2006 (originalupplaga 1995)

Tadjo, Véronique. Mamy Wata och monstret. Matilda Wallin (översättare). En bok för alla, 2010 (första svenska upplaga 2008)

Tan, Shaun. Det röda trädet. Ulla Roseen (översättare). Kabusa, 2011 Tidholm, Anna-Clara. Alla får åka med. Alfabeta, 2004

Velthuijs, Max. Grodan och den stora dagen. Gun-Britt Sundström (översättare). Berghs, 2000

Velthuijs, Max. Grodan och främlingen. Gun-Britt Sundström (översättare). En bok för alla, 1998 (första svenska upplaga 1993)

Wettasinghe, Sybil. Hoity den hungriga räven. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2007

Widerberg, Siv & Torudd, Cecilia (illustratör). Snö snö snö. Eriksson & Lindgren, 2004

Högläsningsböcker, klassiker, samlingar, antologier, sagor

Andersen, H. C. & Otto, Svend (illustratör). H.C. Andersens bästa sagor. Åke Holmberg, Helen L. Lilja, Mary S. Lund (översättare). Opal, 2004

Arosenius, Ivar. Kattresan: bilderbok. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 1909)

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 1. Bonnier Carlsen, 2009

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 2. Bonnier Carlsen, 2010

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 3. Bonnier Carlsen, 2011

Bröderna Grimms sagovärld: sagourval och faktatext. Andrea Räder (redaktör), Britt G. Hallqvist & Karin Carlsson (översättare). Bonnier Carlsen, 2008

Carroll, Lewis & Ingpen, Robert (illustratör). Alice i underlandet. Christina Westman (översättare). B. Wahlström, 2009

Den skimrande barnkammarboken. Annika Lundberg (redaktör). Bonnier Carlsen, 2011

Egner, Thorbjørn. Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen. Margareta Schildt (översättare). Bonnier Carlsen, 2004 (första svenska upp- laga 1954)

Fitinghoff, Laura & Södersten, Stig (illustratör). Barnen ifrån Frostmofjället. Svenska barnboksinstitutet, 2011 (originalupplaga 1907)

Imse vimse spindel: rim och ramsor för de minsta. Harriet Alfons, Margot Henrikson (redaktör). Berghs, 1989

Jansson, Tove. Farlig midsommar. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1954)

Jansson, Tove. Kometen kommer. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1968)

Jansson, Tove. Muminpappans memoarer. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1950)

Jansson, Tove. Pappan och havet. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1965)

Jansson, Tove. Sent i november. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1970)

Jansson, Tove. Småtrollen och den stora översvämningen. Alfabeta, 2005 (originalupplaga 1945)

Jansson, Tove. Trollkarlens hatt. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1949) 21

Jansson, Tove. Trollvinter. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1957)

Lagerlöf, Selma & Klinting, Lars (illustratör). Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige: en bilderbok. Bonnier Carlsen, 1996 (originalupplaga 1989)

Lind, Åsa & Digman, Kristina (illustratör). Stora boken om Sandvargen. Rabén & Sjögren, 2006

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Alla vi barn i Bullerbyn. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1946)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Barnen på Bråkmakargatan. Rabén & Sjögren, 2003

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Boken om Pippi Långstrump. Rabén & Sjögren, 2005 (originalupplaga 1952)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Bröderna Lejonhjärta. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1973)

Lindgren, Astrid & Berg, Björn (illustratör). Emil i Lönneberga. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1963)

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Kajsa Kavat. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1950)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Madicken. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1960)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Mio, min Mio. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1954)

Lindgren, Astrid & Billow, Eva (illustratör). Nils Karlsson-Pyssling. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1949)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Ronja rövardotter. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1981)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Sunnanäng. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1959)

Lindgren, Barbro. Loranga, Masarin och Dartanjang. Rabén & Sjögren, 2001 (originalupplaga 1969)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Sagan om den lilla farbrorn. Karneval, 2010

Linklater, Eric & Strömgård, Katarina (illustratör). Det blåser på månen. Hugo Hultenberg (översättare). Rabén & Sjögren, 2004

Milne, A. A. & Shepard, Ernest H. (illustratör). Nalle Puh: samlade berättelser och verser. Brita af Geijerstam & Britt G. Hallqvist (översättare). Bonnier Carlsen, 1998

Min skattkammare. 2, Det var en gång. Marianne von Baumgarten- Lindberg, Ingela Rinaldo (redaktör). Natur & Kultur, 1998

Min skattkammare. 3, Vi äro musikanter. Marianne von Baumgarten- Lindberg (redaktör). Natur & Kultur, 2007 (originalupplaga 1999)

Min skattkammare. 4, I myternas värld. Marianne von Baumgarten- Lindberg, Sonja Hulth (redaktör). Natur & Kultur, 2000

Min skattkammare. 5, De fyra årstiderna. Marianne von Baumgarten- Lindberg (redaktör). Natur & Kultur, 2002

Min skattkammare. 6, Läs och lek. Marianne von Baumgarten-Lindberg, Ingela Rinaldo (redaktör). Natur & Kultur, 2006

Moure, Gonzalo & Martín Godoy, Fernando (illustratör). Karamellens ord. Eva M. Ålander (översättare). Opal, 2010

Faktaböcker

Beckman, Kaj. Måns och Mari om hösten. En bok för alla, 2010 (originalupplaga 1973)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om sommaren. En bok för alla, 2010 (originalupplaga 1971)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om vintern. En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1974)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om våren. En bok för alla, 2010 (originalupplaga 1970)

Björk, Christina & Anderson, Lena (illustratör). Linnea i målarens trädgård. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1985)

Casta, Stefan & Lundberg, Sara (illustratör). En blommas liv. Opal, 2008 Casta, Stefan & Ullström, Staffan (illustratör). Stora musboken. Opal, 2008

Fukuda, Toyofumi (fotograf) & Takaoka, Masae. Spana in djuren på zoo: alla djur i naturlig storlek. Eiko & Yukiko Duke (översättare). Rabén & Sjögren, 2009

Klinting, Lars. Första fågelboken. Rabén & Sjögren, 1988 Klinting, Lars. Första insektsboken. Rabén & Sjögren, 1991

Klinting, Lars. Första trädboken. Rabén & Sjögren, 1993 (originalupplaga 1990)

Lindström, Jonathan. Allt från början: från urcell till människa. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 2003)

Lindström, Jonathan. Till månen. Bonnier Carlsen, 2009 Stalfelt, Pernilla. Bajsboken. Rabén & Sjögren, 2010 (originalupplaga 1997)

Sukhee, Choi (illustratör) & Hyangkeum, Kim. Världen i kartan. Ahryun Gustafsson (översättare). Trasten, 2008

Tiberg, Joar & Bengtsson, Anna (illustratör). Vad säger fågeln? Alfabeta, 2010

Sånger, rim och ramsor

Andeby-Wanngren, Kerstin (kompositör) & Anderson, Lena. Majas alfabetssånger. Rabén & Sjögren, 1992

Hallqvist, Britt G. & Kruusval, Catarina (illustratör). Var bor du lilla råtta? Rabén & Sjögren, 2009

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). Krakel Spektakels visbok. Rabén & Sjögren, 1991 (originalupplaga

Hellsing, Lennart & Adbåge, Emma (illustratör). Vad ska vi göra? Rabén & Sjögren, 2011

Hellsing, Lennart & Brodin, Knut, Gäfvert, Hans Åke, Eeg-Olofsson, Tryggve (kompositör) & Eriksson, Eva (illustratör). Visor och ramsor i Hellsingland. Rabén & Sjögren, 2009

Imse vimse spindel: rim och ramsor för de minsta. Harriet Alfons, Margot Henrikson (redaktör). Berghs, 1989

Nerman, Einar. Gubbar med rim. Svenska barnboksinstitutet, 2012 (originalupplaga 1931)

Stark, Ulf & Ramel, Charlotte (illustratör). Kanel och Kanin och alla känslorna. Rabén & Sjögren, 2012

Wieslander, Jujja, Wieslander, Tomas & Törnqvist, Marit (illustratör). Du och jag och min lilla cykel. Rabén & Sjögren, 2010

Wieslander, Jujja, Wieslander, Tomas & Landström, Olof (illustratör). Lillebror och Nalle. Natur & Kultur, 2005 (originalupplaga 1990)

Wieslander, Jujja, Wieslander, Tomas & Nordqvist, Sven (illustratör). Mamma Mu och Kråkan. Natur & Kultur, 2005 (originalupplaga 1991)

Samlingar, antologier, sagor

Andersen, H. C. & Otto, Svend (illustratör). H.C. Andersens bästa sagor. Åke Holmberg, Helen L. Lilja, Mary S. Lund (översättare). Opal, 2004

Andersen, H. C. & Gastaut, Charlotte (illustratör). Tummelisa. Kerstin Lennerthson (översättare). Rabén & Sjögren, 2012

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 1. Bonnier Carlsen, 2009

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 2. Bonnier Carlsen, 2010

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 3. Bonnier Carlsen, 2011

Bröderna Grimms sagovärld: sagourval och faktatext. Andrea Räder (redaktör), Britt G. Hallqvist & Karin Carlsson (översättare). Bonnier Carlsen, 2008

Carlsson, Karin & Emanuelsson, Lars (illustratör). Rosor i rabatten, var nånstans är katten? En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1985)

Den skimrande barnkammarboken. Annika Lundberg (redaktör). Bonnier Carlsen, 2011

Grähs, Gunna. Gubben och gumman som bytte arbete: folksaga. Eriksson & Lindgren, 2008

Halling, Thomas & Grähs, Gunna (illustratör). Sagan om den lilla lilla katten. En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1997)

Höglund, Anna. De tre bockarna Bruse: en bilderbok. Opal, 2010 (originalupplaga 1984)

Höglund, Anna. Sagan om pannkakan: en bilderbok. Opal, 2010 (originalupplaga 1982)

Imse vimse spindel: rim och ramsor för de minsta. Harriet Alfons, Margot Henrikson (redaktör). Berghs, 1989

Min skattkammare. 2, Det var en gång. Marianne von Baumgarten- Lindberg, Ingela Rinaldo (redaktör). Natur & Kultur, 1998

Min skattkammare. 3. Vi äro musikanter. Marianne von Baumgarten- Lindberg (redaktör). Natur & Kultur, 2007 (originalupplaga 1999)

Min skattkammare. 4, I myternas värld. Marianne von Baumgarten- Lindberg, Sonja Hulth (redaktör). Natur & Kultur, 2000

Min skattkammare. 5, De fyra årstiderna. Marianne von Baumgarten- Lindberg (redaktör). Natur & Kultur, 2002

Min skattkammare. 6, Läs och lek. Marianne von Baumgarten-Lindberg, Ingela Rinaldo (redaktör). Natur & Kultur, 2006

Rydberg, Viktor & Wiberg, Harald (illustratör). Tomten. Rabén & Sjögren, 2001 (originalupplaga 1960)

Småbarnsbilderböcker

Anderson, Lena. Kaninpaket. Rabén & Sjögren, 1986

Billet, Marion. Bondens djur. Marianne Lindfors (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Billet, Marion. Djungeldjur. Marianne Lindfors (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Billet, Marion. Husdjur. Marianne Lindfors (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Deneux, Xavier (illustratör) & Tranchant, Géraldine. Klappa husdjuren. Suzanne Öhman (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Eliasson, Fia. Vem låter ...? Ordalaget, 2011

Hellsing, Lennart & Adbåge, Emma (illustratör). Vad ska vi göra? Rabén & Sjögren, 2011

Janus Hertz, Grete & Hertz, Mogens. Nalle. Rabén & Sjögren, 1976 (originalupplaga 1949)

Johansson, George & Ahlbom, Jens (illustratör). Hitta! Natur & kultur, 2010

Johansson, George & Ahlbom, Jens (illustratör). Huller om buller. Natur & kultur, 2009

Johansson, George & Ahlbom, Jens (illustratör). Vakna. Natur & Kultur, 2011 Lindenbaum, Pija. Säjer hunden?: en djurljudbok. Bonnier Carlsen, 2004

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max boll. Rabén & Sjögren, 2004 (originalupplaga 1982)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max kaka. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1981)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max lampa. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1982)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max nalle. Rabén & Sjögren, 2008 (originalupplaga 1981)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max potta. Rabén & Sjögren, 2008 (originalupplaga 1986)

Tidholm, Anna-Clara. Hitta på! Alfabeta, 1993 Tidholm, Anna-Clara. Knacka på! Alfabeta, 1992 Tidholm, Anna-Clara. OKEJ! Alfabeta, 2011 Wolde, Gunilla. Emma Tvärtemot. Natur & Kultur, 1998 (originalupplaga 1974)

Böcker av svenska författare och illustratörer

Adbåge, Lisen. Koko och Bosse. Natur & Kultur, 2011

Andeby-Wanngren, Kerstin (kompositör) & Anderson, Lena. Majas alfabetssånger. Rabén & Sjögren, 1992

Anderson, Lena. Kaninpaket. Rabén & Sjögren, 1986

Arosenius, Ivar. Kattresan: bilderbok. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 1909)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om hösten. En bok för alla, 2010 (originalupplaga 1973)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om sommaren. En bok för alla, 2010 (originalupplaga 1971)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om vintern. En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1974)

Beckman, Kaj. Måns och Mari om våren. En bok för alla, 2010 (originalupplaga 1970)

Bengtsson, Anna. Det kittlar när löven kommer. Alfabeta, 2006 Bengtsson, Anna. Åskan kommer. Alfabeta, 2004

Bergström, Gunilla. Aja baja, Alfons Åberg! Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1972)

Bergström, Gunilla. Alfons och odjuret. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1978)

Bergström, Gunilla. God natt, Alfons Åberg. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1972)

Bergström, Gunilla. Hur långt når Alfons? Rabén & Sjögren, 2002

Bergström, Gunilla. Stora boken om Bill & Bolla. Rabén & Sjögren, 2007

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 1. Bonnier Carlsen, 2009

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 2. Bonnier Carlsen, 2010

Beskow, Elsa. Elsa Beskows sagoskatt. Del 3. Bonnier Carlsen, 2011

Björk, Christina & Anderson, Lena (illustratör). Linnea i målarens trädgård. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1985)

Borg, Inga. Hemma hos Plupp. Opal, 1996 (originalupplaga 1982)

Borg, Inga. Plupp och vargen. Opal, 1999 (originalupplaga 1986)

Carlsson, Karin & Emanuelsson, Lars (illustratör). Rosor i rabatten, var nånstans är katten? En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1985)

Casta, Stefan & Lundberg, Sara (illustratör). En blommas liv. Opal, 2008 Casta, Stefan & Ullström, Staffan (illustratör). Stora musboken. Opal, 2008

De Geer, Carl Johan & Lööf, Jan (illustratör). Örnis bilar. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 1994)

Den skimrande barnkammarboken. Annika Lundberg (redaktör). Bonnier Carlsen, 2011

Eggens, Magda & Nygren, Tord (illustratör). Ensammast i världen. Rabén & Sjögren, 2003

Eliasson, Fia. Vem låter ...? Ordalaget, 2011 29

Eng, Lennart. Historien om Albert. Opal, 2006

Fitinghoff, Laura & Södersten, Stig (illustratör). Barnen ifrån Frostmofjället. Svenska barnboksinstitutet, 2011 (originalupplaga 1907)

Forslind, Ann. Bäbis lessen. Alfabeta, 2006 Forslind, Ann. Bäbis tittut. Alfabeta, 2011

Fridh, Linda & Lonhage, Pernilla (illustratör). Kuckeliku!: vad säger tuppen i olika länder? B. Wahlström, 2012

Grähs, Gunna. Gubben och gumman som bytte arbete: folksaga. Eriksson & Lindgren, 2008

Halling, Thomas & Grähs, Gunna (illustratör). Johanssons garage. Natur & Kultur, 2004

Halling, Thomas & Grähs, Gunna (illustratör). Sagan om den lilla lilla katten. En bok för alla, 2009 (originalupplaga 1997)

Hallqvist, Britt G. & Kruusval, Catarina (illustratör). Var bor du lilla råtta? Rabén & Sjögren, 2009

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). ABC. Rabén & Sjögren, 1995 (originalupplaga 1961)

Hellsing, Lennart & Östmar, Tommy (illustratör). Bananbok. Rabén & Sjögren, 1999 (originalupplaga 1975)

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). Boken om bagar Bengtsson. Rabén & Sjögren, 1998 (originalupplaga 1966)

Hellsing, Lennart & Lindberg, Stig (illustratör). Daniel Doppsko. Nisses böcker, 2011 (originalupplaga 1959)

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). Här dansar herr Gurka. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1977)

Hellsing, Lennart & Lindberg, Stig (illustratör). Krakel Spektakel köper en klubba. Rabén & Sjögren, 1976 (originalupplaga 1956)

Hellsing, Lennart & Ströyer, Poul (illustratör). Krakel Spektakels visbok. Rabén & Sjögren, 1991 (originalupplaga

Hellsing, Lennart & Eriksson, Eva (illustratör). Lappricka pappricka. Rabén & Sjögren, 1999

Hellsing, Lennart & Lindberg, Stig (illustratör). Musikbussen. Rabén & Sjögren, 1990 (originalupplaga 1948)

Hellsing, Lennart & Adbåge, Emma (illustratör). Vad ska vi göra? Rabén & Sjögren, 2011

Hellsing, Lennart & Brodin, Knut, Gäfvert, Hans Åke, Eeg-Olofsson, Tryggve (kompositör) & Eriksson, Eva (illustratör). Visor och ramsor i Hellsingland. Rabén & Sjögren, 2009

Höglund, Anna. De tre bockarna Bruse: en bilderbok. Opal, 2010 (originalupplaga 1984)

Höglund, Anna. Först var det mörkt. En bok för alla, 2011 (originalupplaga 1991)

Höglund, Anna & Lundkvist, Gunnar. Igelkotten och Mullvaden, Huset. Alfabeta, 2001

Höglund, Anna. Sagan om pannkakan: en bilderbok. Opal, 2010 (originalupplaga 1982)

Imse vimse spindel: rim och ramsor för de minsta. Harriet Alfons, Margot Henrikson (redaktör). Berghs, 1989

Jansson, Tove. Den farliga resan. Alfabeta, 2009 (originalupplaga 1977)

Jansson, Tove. Det osynliga barnet och andra berättelser. Alfabeta, 2008 (originalupplaga 1962)

Jansson, Tove. Farlig midsommar. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1954)

Jansson, Tove. Hur gick det sen?: boken om Mymlan, Mumintrollet och lilla My. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1952)

Jansson, Tove. Kometen kommer. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1968)

Jansson, Tove. Muminpappans memoarer. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1950)

Jansson, Tove. Pappan och havet. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1965)

Jansson, Tove. Sent i november. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1970)

Jansson, Tove. Småtrollen och den stora översvämningen. Alfabeta, 2005 (originalupplaga 1945)

Jansson, Tove. Trollkarlens hatt. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1949) Jansson, Tove. Trollvinter. Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1957)

Jansson, Tove. Vem ska trösta knyttet? Alfabeta, 2004 (originalupplaga 1960)

Janus Hertz, Grete & Hertz, Mogens. Nalle. Rabén & Sjögren, 1976 (originalupplaga 1949)

Johansson, George & Ahlbom, Jens (illustratör). Hitta! Natur & kultur, 2010

Johansson, George & Ahlbom, Jens (illustratör). Huller om buller. Natur & kultur, 2009

Johansson, George & Ahlbom, Jens (illustratör). Vakna. Natur & Kultur, 2011 Klinting, Lars. Castor snickrar. Alfabeta, 2009 (originalupplaga 1995) Klinting, Lars. Första fågelboken. Rabén & Sjögren, 1988 Klinting, Lars. Första insektsboken. Rabén & Sjögren, 1991

Klinting, Lars. Första trädboken. Rabén & Sjögren, 1993 (originalupplaga 1990)

Kruusval, Catarina. Ellens 1, 2, 3: och ända till hundra. Rabén & Sjögren, 2002

Kruusval, Catarina. Fia och djuren: alla ska vara med! Rabén & Sjögren, 2012 (originalupplaga 2008)

Lagercrantz, Rose & Lagercrantz, Rebecca (illustratör). Nannas låda. Bonnier Carlsen, 2003

Lagerlöf, Selma & Klinting, Lars (illustratör). Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige: en bilderbok. Bonnier Carlsen, 1996 (originalupplaga 1989)

Landström, Lena & Landström, Olof (illustratör). Bu och Bä får besök. Rabén & Sjögren, 2006

Landström, Olof & Landström, Lena. Nisse hos frisören. Rabén & Sjögren, 1991 (originalupplaga 1991)

Lind, Åsa & Digman, Kristina (illustratör). Stora boken om Sandvargen. Rabén & Sjögren, 2006

Lindenbaum, Pija. Else-Marie och småpapporna. Bonnier Carlsen, 2007 (originalupplaga 1990)

Lindenbaum, Pija. Gittan gömmer bort sej. Rabén & Sjögren, 2011

Lindenbaum, Pija. Gittan och gråvargarna. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 2000)

Lindenbaum, Pija. Säjer hunden?: en djurljudbok. Bonnier Carlsen, 2004

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Alla vi barn i Bullerbyn. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1946)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Barnen på Bråkmakargatan. Rabén & Sjögren, 2003

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Boken om Pippi Långstrump. Rabén & Sjögren, 2005 (originalupplaga 1952)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Bröderna Lejonhjärta. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1973)

Lindgren, Astrid & Berg, Björn (illustratör). Emil i Lönneberga. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1963)

Lindgren, Astrid & Berg, Björn (illustratör). Emil och soppskålen. Rabén & Sjögren, 2011 (originalupplaga 1997)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Jag vill inte gå och lägga mig! Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1988)

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Kajsa Kavat. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1950)

Lindgren, Astrid & Vang Nyman, Ingrid (illustratör). Känner du Pippi Långstrump?: bilderbok. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1947)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Madicken. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1960)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Mio, min Mio. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1954)

Lindgren, Astrid & Billow, Eva (illustratör). Nils Karlsson-Pyssling. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1949)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Nils Karlsson-Pyssling flyttar in. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1956)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Ronja rövardotter. Rabén & Sjögren, 2007 (originalupplaga 1981)

Lindgren, Astrid & Wikland, Ilon (illustratör). Sunnanäng. Rabén & Sjögren, 2003 (originalupplaga 1959)

Lindgren, Barbro. Loranga, Masarin och Dartanjang. Rabén & Sjögren, 2001 (originalupplaga 1969)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max boll. Rabén & Sjögren, 2004 (originalupplaga 1982)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max kaka. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1981)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max lampa. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1982)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max nalle. Rabén & Sjögren, 2008 (originalupplaga 1981)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Max potta. Rabén & Sjögren, 2008 (originalupplaga 1986)

Lindgren, Barbro & Eriksson, Eva (illustratör). Sagan om den lilla farbrorn. Karneval, 2010

Lindström, Eva. Apan och jag. Alfabeta, 2011

Lindström, Eva. Hit med våra mössor! Alfabeta, 2009

Lindström, Eva. I skogen. Alfabeta, 2008

Lindström, Jonathan. Allt från början: från urcell till människa. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 2003)

Lindström, Jonathan. Till månen. Bonnier Carlsen, 2009

Lundberg, Sara. Vita streck och Öjvind. Alfabeta, 2011

Lundström, Janne & Hald, Fibben (illustratör). Apan och sköldpaddan som bjöd varandra på middag: småsagor från Västafrika. Natur & Kultur, 1994

Löfgren, Ulf. Amiralen som tappade sandalen. Rabén & Sjögren, 2011 (originalupplaga 1984)

Löfgren, Ulf. Lilla stora Luddeboken. Opal, 2006 Lööf, Jan. ABC boken. Bonnier Carlsen, 2006 (originalupplaga 1999) Lööf, Jan. Sagan om det röda äpplet. Bonnier Carlsen, 2009 (originalupplaga 1974) Lööf, Jan. Skrot-Nisse. Bonnier Carlsen, 2011 (originalupplaga 1976) Magntorn, Erik & Sjöblom, Lisa (illustratör). Hitta barnen! Lindskog, 2011

Min skattkammare. 2, Det var en gång. Marianne von Baumgarten- Lindberg, Ingela Rinaldo (redaktör). Natur & Kultur, 1998

Min skattkammare. 3, Vi äro musikanter. Marianne von Baumgarten- Lindberg (redaktör). Natur & Kultur, 2007 (originalupplaga 1999)

Min skattkammare. 4, I myternas värld. Marianne von Baumgarten- Lindberg, Sonja Hulth (redaktör). Natur & Kultur, 2000

Min skattkammare. 5, De fyra årstiderna. Marianne von Baumgarten- Lindberg (redaktör). Natur & Kultur, 2002

Min skattkammare. 6, Läs och lek. Marianne von Baumgarten-Lindberg, Ingela Rinaldo (redaktör). Natur & Kultur, 2006

Möller-Nielsen, Egon (illustratör) & Löfgren, Åke. Historien om någon. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1951)

Nerman, Einar. Gubbar med rim. Svenska barnboksinstitutet, 2012 (originalupplaga 1931)

Nilsson, Ulf & Eriksson, Eva (illustratör). Alla döda små djur. Bonnier Carlsen, 2010 (originalupplaga 2006)

Nilsson, Ulf & Eriksson, Eva (illustratör). Lilla syster Kanin eller berättelsen om Den feta näktergalen. En bok för alla, 2011 (originalupplaga 1983)

Nordqvist, Sven. Boken om Nasse. Opal, 1996

Nordqvist, Sven. Hattjakten. Rabén & Sjögren, 2008 (originalupplaga 1987)

Nordqvist, Sven. Pannkakstårtan. Opal, 1984

Nordqvist, Sven. Var är min syster? Opal, 2007

Norelid, Agneta, Pils, Eva & Andersson, Kenneth (illustratör). Sov gott Pino. Pinolek, 2007

Norelius, Einar. Petter och hans 4 getter. En bok för alla, 2007 (originalupplaga 1964)

Ribbing, Anna & Gunnarsson, Lisa (illustratör). Vilma säger titta. Rabén & Sjögren, 2010

Rydberg, Viktor & Wiberg, Harald (illustratör). Tomten. Rabén & Sjögren, 2001 (originalupplaga 1960)

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla Anna flyttar saker. Rabén & Sjögren, 2004 (originalupplaga 1972)

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla Anna och lilla Långa Farbrorn. Rabén & Sjögren, 2008

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla Anna och Långa Farbrorn på havet. Rabén & Sjögren, 2006 (originalupplaga 1971)

Sandberg, Inger & Sandberg, Lasse. Lilla spöket Laban. Rabén & Sjögren, 2009 (originalupplaga 1965)

Sidenbladh, Cecilia & Nygren, Tord (illustratör). Tintomara i storskogen: berättelsen är inspirerad av Carl Jonas Love Almqvists roman Drottningens juvelsmycke. Opal, 2009

Stalfelt, Pernilla. Bajsboken. Rabén & Sjögren, 2010 (originalupplaga 1997)

Stark, Ulf & Ramel, Charlotte (illustratör). Kanel och Kanin och alla känslorna. Rabén & Sjögren, 2012

Susso, Eva & Chaud, Benjamin (illustratör). Binta dansar. Rabén & Sjögren, 2008

Susso, Eva & Höglund, Anna (illustratör). Rita. En bok för alla, 2006 (originalupplaga 1995)

Tiberg, Joar & Bengtsson, Anna (illustratör). Vad säger fågeln? Alfabeta, 2010 Tidholm, Anna-Clara. Alla får åka med. Alfabeta, 2004 Tidholm, Anna-Clara. Hitta på! Alfabeta, 1993 Tidholm, Anna-Clara. Knacka på! Alfabeta, 1992

Tidholm, Anna-Clara. OKEJ! Alfabeta, 2011

Widerberg, Siv & Torudd, Cecilia (illustratör). Snö snö snö. Eriksson & Lindgren, 2004

Wieslander, Jujja, Wieslander, Tomas & Törnqvist, Marit (illustratör). Du och jag och min lilla cykel. Rabén & Sjögren, 2010

Wieslander, Jujja, Wieslander, Tomas & Landström, Olof (illustratör). Lillebror och Nalle. Natur & Kultur, 2005 (originalupplaga 1990)

Wieslander, Jujja, Wieslander, Tomas & Nordqvist, Sven (illustratör). Mamma Mu och Kråkan. Natur & Kultur, 2005 (originalupplaga 1991)

Wolde, Gunilla. Emma Tvärtemot. Natur & Kultur, 1998 (originalupplaga 1974)

Översatta böcker

Andersen, H. C. & Otto, Svend (illustratör). H.C. Andersens bästa sagor. Åke Holmberg, Helen L. Lilja, Mary S. Lund (översättare). Opal, 2004

Andersen, H. C. & Gastaut, Charlotte (illustratör). Tummelisa. Kerstin Lennerthson (översättare). Rabén & Sjögren, 2012

Bădescu, Ramona & Chaud, Benjamin (illustratör). Pomelo blir stor. Barbro Lindgren (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Billet, Marion. Bondens djur. Marianne Lindfors (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Billet, Marion. Djungeldjur. Marianne Lindfors (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Billet, Marion. Husdjur. Marianne Lindfors (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Bröderna Grimms sagovärld: sagourval och faktatext. Andrea Räder (redak- tör), Britt G. Hallqvist & Karin Carlsson (översättare). Bonnier Carlsen, 2008

Carroll, Lewis & Ingpen, Robert (illustratör). Alice i underlandet. Christina Westman (översättare). B. Wahlström, 2009

Crowther, Kitty. Vakna Ivo! Moa Brunnberg (översättare). Eriksson & Lindgren, 2005

Daly, Niki. Söta Salma. Britt Isaksson (översättare). En bok för alla, 2012 (första svenska upplaga 2006)

Deneux, Xavier (illustratör) & Tranchant, Géraldine. Klappa husdjuren. Suzanne Öhman (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Diakité, Baba Wagué. Den magiska skålen: en västafrikansk saga. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2008

Donaldson, Julia & Scheffler, Axel (illustratör). Var är mamma? Lennart Hellsing (översättare). Alfabeta, 2009 (första svenska upplaga 2000)

Egner, Thorbjørn. Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen. Margareta Schildt (översättare). Bonnier Carlsen, 2004 (första svenska upplaga 1954)

Fukuda, Toyofumi (fotograf) & Takaoka, Masae. Spana in djuren på zoo: alla djur i naturlig storlek. Eiko & Yukiko Duke (översättare). Rabén & Sjögren, 2009

Geeslin, Campbell & Juan, Ana (illustratör). Elenas serenad. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2006

Gliori, Debi. Vad som än händer. Lotta Olsson (översättare). En bok för alla, 2009 (första svenska upplaga 1999)

Gower, Catherine & He, Zhihong (illustratör). Long-longs nyår. Catharina Andersson (översättare). Förlaget Hjulet, 2005

Hendriks, Maria & Grobler, Piet (illustratör). Makwelane och krokodilen. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2009

Hole, Stian. Hermans sommar. Barbro Lagergren (översättare). Alfabeta, 2008

Holzwarth, Werner & Erlbruch, Wolf (illustratör). Det var det fräckaste! Eva Vidén (översättare). Berghs, 2011 (första svenska upplaga 1995)

Janosch. Jag gör dig frisk, sa lilla Björn: berättelsen om när lilla Tiger var sjuk. Gun-Britt Sundström (översättare). En bok för alla, 2011 (första svenska upplaga 1987)

Janus Hertz, Grete & Hertz, Mogens. Nalle. Rabén & Sjögren, 1976 (originalupplaga 1949)

Joslin, Sesyle & Sendak, Maurice (illustratör). Vad gör du då, mitt hjärta?: rätt uppförande i alla väder. Boris Persson (översättare). Ordalaget, 1996 (första svenska upplaga 1969)

Kilaka, John. Förtrollad frukt. Britt Isaksson (översättare). Förlaget Hjulet, 2010

Kipling, Rudyard & Seeberg, Ursula (illustratör). Hur dromedaren fick sin puckel. Mary S. Lund (översättare). Opal, 2006

Lee, Ho Baek. Ensam hemma. Linda Pelenius (översättare). Berghs, 2011

Linklater, Eric & Strömgård, Katarina (illustratör). Det blåser på månen. Hugo Hultenberg (översättare). Rabén & Sjögren, 2004

Lundström, Janne & Hald, Fibben (illustratör). Apan och sköldpaddan som bjöd varandra på middag: småsagor från Västafrika. Natur & Kultur, 1994

McKee, David. Elmer och främlingen. Ulrika Berg (översättare). Sjöstrand, 2000

Milne, A. A. & Shepard, Ernest H. (illustratör). Nalle Puh: samlade berättelser och verser. Brita af Geijerstam & Britt G. Hallqvist (översättare). Bonnier Carlsen, 1998

Moodie, Fiona. Nokos överraskningskalas. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2007

Moure, Gonzalo & Martín Godoy, Fernando (illustratör). Karamellens ord. Eva M. Ålander (översättare). Opal, 2010

Naidoo, Beverley & Grobler, Piet (illustratör). Aisopos fabler. Birgitta Garthon (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Ondjaki & Wojciechowska, Danuta (illustratör). Ynari: flickan med de fem flätorna. Yvonne Blank (översättare). Trasten, 2010

Rey, Hans Augusto. Nicke Nyfiken får en cykel. Marianne Lindgren (översättare). Rabén & Sjögren, 1977 (första svenska upplaga 1966)

Rey, Margret & Rey, Hans Augusto (illustratör). Pricken. Astrid Lindgren (översättare). Rabén & Sjögren, 1995 (första svenska upplaga 1949)

Sauter, Peeter & Jaakson, Alvar (illustratör). De lata barnens bok. Madli Björk (översättare). Trasten, 2007

Sendak, Maurice. Till vildingarnas land. Boris Persson (översättare). Bonnier Carlsen, 2009 (första svenska upplaga 1967)

Shireen, Nadia. Lilla snälla varg. Jenny Vargensten (översättare). Rabén & Sjögren, 2011

Solotareff, Grégoire. Loulou. Monica Stein (översättare). En bok för alla, 2011 (första svenska upplaga 1991)

Sukhee, Choi. Jordbarn, himmelsbarn. Ahryun Gustafsson (översättare). Trasten, 2011

Sukhee, Choi (illustratör) & Hyangkeum, Kim. Världen i kartan. Ahryun Gustafsson (översättare). Trasten, 2008

Summers, Susan & Morris, Jackie (illustratör). Den största gåvan: berättelsen om den fjärde vise mannen. Ingmar Johansson (översättare). Förlaget Hjulet, 1998

Tadjo, Véronique. Mamy Wata och monstret. Matilda Wallin (översättare). En bok för alla, 2010 (första svenska upplaga 2008)

Tan, Shaun. Det röda trädet. Ulla Roseen (översättare). Kabusa, 2011

Velthuijs, Max. Grodan och den stora dagen. Gun-Britt Sundström (översättare). Berghs, 2000

Velthuijs, Max. Grodan och främlingen. Gun-Britt Sundström (översättare). En bok för alla, 1998 (första svenska upplaga 1993)

Wettasinghe, Sybil. Hoity den hungriga räven. Ulla Forsén (översättare). Förlaget Hjulet, 2007

Tack för att du hjälper oss!

Även om vi alltid försöker skriva helt korrekt kan det ibland smyga sig in felaktigheter. Därför uppskattar vi din hjälp. Skriv i meddelande-rutan nedan vad som är fel i artikeln eller vad du vill klaga på. Vi rättar alla fel och är generösa med genmälen.

Stort tack!

Tack!

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

En redaktör kommer att läsa din rättelse så snart som möjligt. Tack för att du hjälper oss!

Thomas MattssonAnsvarig utgivare

Jag vill att Expressen ska vara den tidning som är mest generös med genmälen, rättelser samt hur vi redovisar eventuella klander från Pressens Opinionsnämnd.

Expressens ambition är tydlig. I vår "Kvalitetspolicy" slår jag fast att det som publiceras ska vara korrekt. Mitt första beslut som chefredaktör var att införa en fast plats i tidningen och på sajten för korrigeringar. Men vi är människor. Som gör misstag, blir lurade eller stressas till slarv. Det är några förklaringar till fel i medier, men de ursäktar ändå inte redaktionen om någon utsätts för publicitetsskada.

Expressen står bakom de "Etiska regler för press, radio och tv" som formulerats av Publicistklubben, Svenska Journalistförbundet, Tidningsutgivarna, Sveriges Tidskrifter, Sveriges Radio, Sveriges Television samt Utbildningsradion.

"Reglerna är mer av tumregler än en formell regelsamling", konstaterar Allmänhetens Pressombudsman (PO). Vad som är god pressetik måste avgöras från fall till fall och det finns inga exakta svar. Men det är bra att saken diskuteras.

Expressen talar ofta och gärna klarspråk, vi granskar och vi avslöjar; det hör journalistiken till att inte alla kommer att uppskatta det vi berättar. Om du anser att du utsatts för en publicitetsskada är det snabbaste sättet att få upprättelse att kontakta oss: mejla till rattelse@expressen.se eller ring vår nyhetsdesk på telefon 08-738 30 00. Men det går också att göra en så kallad PO-anmälan för att få en pressetisk prövning.


Till Expressens startsida

Mest läst i dag