Butiken som säljer herrkläder öppnade för cirka en vecka sedan i staden Ahmedabad i delstaten Gujarat i nordvästra Indien. Ägaren Rajesh Shah valde inte bara att använda den ökände diktatorns namn, han la även till svastikan, som pricken över i:et, skriver nyhetsbyrån AFP.

Var sträng

Nu har butiken väckt avsky i delstaten, inte minst bland den judiska minoriteten, skriver norska Dagbladet. Det förvånar ägaren Rajesh Shah, som säger att hans affärskompanjons farfar kallas Hitler - för att han var så sträng.

- Det var först efter att butiken öppnat som jag fick veta att Hitler dödat sex miljoner människor, säger Rajesh Shah.

"Har inte koll"

Sten Widmalm, professor i statsvetenskap vid Uppsala universitet, påpekar att svastikan från början är en indisk religiös symbol, och att kunskaperna om europeisk historia är begränsad bland indier.

- Folk har dålig koll på vad som hände här under andra världskriget. De läser inte Europas historia och vi läser inte Indiens historia. "Hitler" har använts som varumärke i Indien tidigare, men inte som en del av någon nazistisk våg. Det har då mest handlat om att man inte har kunskap om judeutrotningen, säger Sten Widmalm.

Han fortsätter:

- Det är dock lite mer oroväckande när man ser detta i Gujarat. Där är hindunationalismen i dess extrema former etablerad. Rörelsens mest radikala ledare har beskrivit nazismen som ett slags ideal och man har tillämpat ideologin på muslimer i stället för judar.

En diplomat vid den israeliska ambassaden i New Delhi säger att man kommer protestera hos den indiska regeringen "på starkast möjligt vis".