Den förorenade mjölken påträffades över 30 kilometer från kärnkraftverket i Fukushimaregionen – det vill säga utanför myndigheternas evakueringszon på 20 kilometer – och hade förhöjda värden av radioaktivt jod och cesium,
Spenaten kom från sex olika gårdar i Ibarakiregionen, mellan 100 och 120 kilometer söder om kärnkraftverket. Den innehöll radioaktivt jod som översteg gränsvärdet med upp till sju gånger det tillåtna, uppger AP.
Myndigheterna har nu stoppat all försäljning av mat från de båda regionerna, men tonar samtidigt ned riskerna genom att säga att ett års konsumtion av mjölken motsvarar strålningen från en skiktröntgenundersökning.
– Om man äter det får man inga omedelbara skador. Det skulle inte vara bra att fortsätta äta det under en tid, säger regeringens talesman Yukio Edano enligt Sky News.
Matvarororna kommer från ett jordbruksområde som är känt för ris, meloner och persikor. Myndigheterna utför nu tester på andra matvaror från regionerna, uppger AP.

IAEA varnar

Internationella atomenergiorganet IAEA varnar för att äta mat som är förorenad av radioaktiva ämnen:
"Även om radioaktivt jod har en kort halveringstid på cirka åtta dagar och bryts ned naturligt inom några veckor, finns det en kortsiktig risk för människors hälsa om radioaktivt jod i mat tas upp av kroppen", varnar FN-organet och fortsätter:
"Om det intas kan det ansamlas i och orsaka skador på sköldkörteln. Risken för skador på sköldkörteln vid intag av radioaktivt jod är särskilt stor för barn och ungdomar."
Enligt IAEA uppmättes de radioaktiva ämnena i maten mellan den 16 och 18 mars, uppger AFP.

Ingen hälsorisk

Samtidigt har förhöjda värden av radioaktivt jod hittats i kranvattnet i Tokyo samt i de centrala regionerna Saitama, Chiba, Niigata, Gunma och Tochigi. I de två sistnämnda regionerna har även spår av radioaktivt cecium hittats. Men vattnet uppges inte utgöra någon hälsorisk.
– Halterna är väl under gränsvärdena för dricksvatten, uppger en tjänsteman som vill vara anonym till AFP.
I torsdags låg dock halterna över gränsvärdet i Fukushimaprefekturen, enligt AP.