Britten David Barnish, 47, stämde resebolaget.
Han ansåg att semestern blivit förstörd då hotellet var fullt av tyskar.
Nu går domstolen på trebarnspappans linje - resebolaget ska betala närmare 9 000 svenska kronor i skadestånd, uppger brittiska The Sun.
- Till och med tv-kanalerna var på tyska, förutom en, säger Barnish till tidningen.
David Barnish, 47, betalade närmare 50 000 svenska kronor för en resa till den grekiska ön Kos. I priset var allting från mat till boende inkluderat.
Men när Barnish kom fram till Grecotel Park tillsammans med sin fru Karen och deras tre döttrar började han, enligt egen utsago, ana oråd.
På håll hörde han en distinkt dialekt och på flera ställen stod solstolar tingade med handdukar.
– Vi försökte vara med på lektioner i vindsurfing och yoga, men alla instuktörer var tyskar, säger David Barnish till The Sun.
– Min yngsta dotter ville vara med i barnklubben men kunde inte förstå vad som var på gång. Till och med tv-kanalerna var på tyska, förutom en.
"Semestern blev förstörd"
David, som till vardags arbetar som chef på ett finansföretag, hävdar att semestern blev förstörd för hela familjen.
Inte minst eftersom hotellpersonalen, enligt honom, inte serverade mat till personer som bara talar engelska.
Nu går domstolen på trebarnspappans linje. Enligt domen ska reseföretaget Thomson holidays ska betala närmare 9 000 kronor till David för att företaget inte fullgjort kontraktet.
– Jag är ingen rasist. Jag skulle inte vilja att min familjesemester blev överkörd av engelsmän, säger David Barnish till The Sun.
Missledande resebroschyr
I samband med att domen offentliggjordes i fredags sa domaren att en gäst som bor på ett hotell ”inte förväntar sig att behöva trycka på för att aktiviteter ska vara tillgängliga på deras eget språk”, skriver The Sun.
– Resebroschyren är missledande på ett betydande sätt, sa domaren.
– Vi ber om ursäkt för att Mr Barnish inte kände att underhållningen på hans semester var den han hade förväntat sig. Däremot är vi nöjda med utgången, säger en talesperson för resebolaget.