I olyckan utanför staden Bayamo i söndags omkom även Payás oppositionskollega Harold Cepero.

Svensk ambassadpersonal besökte på torsdagen Modig, som flyttats till Aron Modig. Foto: Ulf Palm / ScanpixHavanna.

– Man kan inte uppge när han får resa hem, sade Catarina Axelsson på utrikesdepartementets presstjänst på fredagen.

Inte heller Kalle Bäck, generalsekreterare i Kristdemokratiska ungdomsförbundet (KDU), vet när Modig kan återvända.

Payás familj vill ha förklaring

En spansk ungdomspolitiker, Angel Carromero, körde bilen som kraschade in i ett träd. Kubas inrikesdepartement beskyllde enligt AFP honom på fredagen för kraschen: "Bristande kontroll av fordonet, fortkörning och det felaktiga beslutet att tvärbromsa på halt underlag var orsakerna till den tragiska olyckan."

Payás familj å sin sida hävdar att bilen prejades av vägen.

Payás rörelse MCL kräver en öppen och opartisk utredning. Payás familj vill också tala med Aron Modig, som satt med i bilen, och Carromero om vad som hände.

– Jag kan inte acceptera en sådan ytlig förklaring, säger Payás änka Ofelia Acevedo om den officiella olycksbilden.

Spanien har bett att Carromero får resa hem snarast möjligt, men även spanjoren hålls kvar tills vidare som vittne i utredningen.

Aron Modig skadades lindrig i kraschen.