Hitta drömresan

Massor av Sistaminuten finns här!

Har du tur?

Du kan bli miljonär. Ta chansen här!

Tidningen
MENY
Tjänster
Special
Regionalt
Sport
Om oss
Storlek på text:
Skriv ut text
"Sagan om ringen", "Die Hard", och "Taxidriver" är alla filmer som blivit "svenskade" och lagts ut på Youtube. Foto: Youtube.com "Sagan om ringen", "Die Hard", och "Taxidriver" är alla filmer som blivit "svenskade" och lagts ut på Youtube. Foto: Youtube.com

Nya nättrenden - att "svenska" filmer

Annons:
Tidigare artiklar
Svensk film har fått en ny betydelse med nya internettrenden - att svenska filmer.
Taffliga hemvideoversioner av storfilmer - svenskade filmer - sprids nu på nätet som en löpeld.
Konstformen uppfanns i just en storfilm.
I komedin ”Be kind rewind” av hajpade regissören Michel Gondry, känd för ”Eternal sunshine of the spotless mind”, spelar Jack Black och Mos Def två videobutiksbiträden som blir ofrivilliga filmstjärnor.
Efter att Jack Blacks karaktär råkat radera alla band i butiken spelar de två expediterna in egna hemvideoversioner av storfilmer som "2001 - ett rymdäventyr" och "Robocop".
Processen kallar de för att ”svenska” en film, efter att skyllt väntetiderna och de höga hyrpriserna på att de märkliga filmerna kommer från Sverige.
Filmerna gör oväntad succé - och har gjort det i verkligheten också.
Trots att filmen inte har haft premiär än sprids redan mängder av ”svenskade” filmer på nätet, där filmfans gör sina egna ”swede”-versioner av klassiker som ”Sagan om ringen”, ”Die hard” och ”Taxi driver”.
Den osvenskade versionen av ”Be kind rewind” har svensk biopremiär den 11 april.

Här - på Youtube.com kan du hitta "svenskade" filmer.
Annons:
Rätta textfel Skriv ut text
Publicerad 19 feb 2008 23:45 Uppdaterad 21 feb 2008 17:04
MEST LÄST PÅ EXPRESSEN.SE
Annons:

JUST NU: Blixt slog ner i villa norr om Stockholm "Glasen blåstes ut."

JUST NU: Simstjärnan klar för OS Här är alla uttagna till London.

Expressens Kassem Hamadé på plats i Libanon Shaalan Abdulrazzak, 27, följde massakern på familjen i byn al-Hula: "Vem kan vara så ond att man skjuter ihjäl små barn."

Syrisk diplomat hoppar av i USA Protest mot massakern.

76-årig kvinna drog revolver i grannfejd

Ska ha hotat en man i Nacka - åtalas "Smågnabb har gjort att det blivit så här".

Sjevtjenko: "Jag vet att Ibra spelade bra"

Ukrainas superstjärna imponerad av Zlatan Ibrahimovic Andrej Sjevtjenko har koll på Sveriges seger mot Island. "Jag vet ganska mycket om det svenska laget."

Hamrén om vem som bestämmer "Zlatan spelar där jag säger att han ska spela."

Här är samtalet som får Hamrén att jubla

Förbundskaptenen svarade i mobiltelefon mitt under presskonferensen Fick skönt besked om Markus Rosenbergs skada. "Kommer lägga sig på nån dag."

DANIEL KRISTOFFERSSON: Förbundskaptenen bjöd på lite av en klassiker.

"Får inte hända på den här nivån"

Efter missarna - nu prioriteras defensiven inför EM Emir Bajrami kritisk mot försvarsinsatsen: "Det är två skitmål."

Så var Hamréns presskonferens Pileby rapporterade.

MATS OLSSON: Vi klarar oss inte utan Zlatan, vi står och faller med Den Långe.

TV: MEST SETT - JUST NU

Så är har du aldrig sett "Loreen" förut

Här får fiskaren oväntat sällskap

Här glider tanten ur fallskärmens sele

"Det finns en liten människa där nu"

Kungen och Slivia om saknaden av Estelle "Nästan ett samtal med henne."

"Estelle kan ju bli hundra år" Silvia mycket imponerad av Sydkoreas demensvård.

Annons:

Backade på väg - flera till sjukhus

Gymnasieeleverna missade infarten - skulle backa Krockade med en lastbil.

Men vad är det som kommer ut ur den där?

Har du koll på hushållsapparaterna? Gör vårt test och ta reda på det här!

Så snickrar du en snygg klädstege

Få ordning på kläderna. Stegen blir en riktigt snygg inredningsdetalj.

DNA-bevis har hittats i misstänktas flyktbil

Rättegången inleds på måndag Åklagaren: "Ett av de starkaste bevisen".

Mördade parets dotter vädjar till polisen Vill besöka föräldrahemmet.

Så flydde Långaredsmördarna Mobiler är åklagarens trumfkort.

Utmana dig själv med tuff triathlon

Simma, cykla och spring Det här är sporten för dig som gillar varierad träning.

Alpha Kallon är Breiviks hemliga kontakt i Afrika

Tros ha åkt till Liberia för att köpa blodsdiamanter Förde över 48 000 kronor.

"Sällskap" hyrs in till Breivik i isoleringen Fängelset fruktar att han ska ta gisslan.

"Det är surrealistiskt"

Nu tar Noomi Rapace klivet ut på globala filmscenen Berättar om "Prometheus".

RONNY SVENSSON om regissören Ridley Scott "Alien är lika otäck nu som då."

Grannar nekas hjälp mot vrålonaneraren

Mannen onanerar högljutt i Malmö Myndigheterna står handfallna: "Inga bevis."

Unik svensk Ferrari ett riktigt fynd på Blocket

Kan bli din för bara 395 000 kronor - men det finns en liten hake...

Desperat ölskylt på uteservering i Florens

Vad får den som dricker öl på den här italienska baren? Läsarnas resbilder.

Här får Clinton träffa danska drottningen

USA:s utrikesminister i Köpenhamn Tog även turisttur med ministerkollegan Villy Sövndal.

Barnens favorit- ö:ar i Thailand

Fyra barnvänliga öar. Kombinera exotiska miljöer med relativt enkelt resande.

Vägen till en lyckad picknick

Svensk sommar betyder två saker: Picknick och grillad mat. Så här lyckas du.

"Jag har haft en fantastisk karriär"

Berättar exklusivt för HockeyExpressen.se Nicklas Lidström om tuffa beslutet att avsluta karriären, beskedet till Detroit, flytten hem till Sverige och framtiden i Detroit.

Störst av alla

NORDSTRÖM: Lidström levde NHL-livet i 20 säsonger och njöt av varje sekund.

Tack för allt

MAGNUS NYSTRÖM: Med OS-guldet fick han äntligen svenska folkets kärlek.

NYSTRÖM: "Ju mer du förstår sporten, ju mer förstår du hans storhet."

MATTIAS EK: Bara att sammanställa det gav mig krampkänningar.

HUGOSSON: "Har väl aldrig kallat till press- konferens för ett kontrakt?"

41 trendiga bikinis och baddräkter

Badmode för beachliv 2012 Hitta din sommarfavorit till stranden. BILDSPECIAL!

Semesterfilmerna - kommer du ihåg dem?

Vart gick sällskapsresan egentligen? Testa här.

Galnaste skyltarna i världen?

Läsarnas bilder Våra läsare har rest världen runt och fotat skyltar. Se alla bilder här!

Skicka in din bild Här kan du dela med dig av dina semesterbilder. Ladda upp här.

Hoppa över staketet - bygg en gärdsgård

Rama in trädgården med en klassiker - bygg en gärdsgård Steg för steg-guide.

Planerade terrorattack mot Jyllandsposten

Sista dagen på rättegången mot svenskarna En 38-årig man pekas ut som spindeln i nätet.

Senaste nytt
SPORT

Är kritisk: "Bussen ska styras på vägen."

Nannskog fejkade "Skyllde på skada."

Annons:
EXTRA

"Borde skämmas!" Kardashian bestulen.

Stjärnan nykär Dejtar Sarkozys bror.

Mest läst i dag
BLOGG
Tack för stödet i radion
Läs chefredaktör Thomas Mattssons blogg
Annons:
SPORT

Fler säsongskort sålda i Dif Populära.

Så stor är Växjös miljonvinst Succé.

EXTRA

Noomi om exmaken: "Jag älskar honom."

MODEBLOGGEN

Emmas mode i dag:

Nyförälskad

Annons:
SPORT

Jagas av Västerås Men Strömberg tvekar.

Lämnar Luleå "Förverkliga sin dröm."

EXTRA

Stjärnans hus till salu "Amy älskade det."

Bättre TV till alla – välj själv kanaler hos Boxer. Nu specialpris!

Få ett glittrande bad- rum: Nyhet: kristall- kronor till badrummet.

ALLT OM BILAR

Kändisbilar Se Timberlakes kärra!

30 miljoner mer Här är Claptons Ferrari.

MODE

Sommarens T-shirtfrossa Åtta varianter.

HÄLSA

"Pappa älskar mig inte" Manspanelen

Tilde de Paula Här är hennes hälsoliv.

Här är New Yorks häftigaste takbarer Fem höjdpunkter du inte får missa!

HÄLSA

Sola smart Tips för en sund och solkysst hud.

ALLT OM BILAR

Volvo V40 testkörd! Kanske Volvos bästa.

Sladdfest Se token Ken Block köra. FILM!

MODE

UTVALT: 17 klänningar för alla tillfällen, stilar och plånböcker Hitta din favorit.

MODE

Bar Victoria Silvstedt amfAR-galans snyggaste klänning? RÖSTA + BILDEXTRA!

Kultur

Musik. Ny bok om kvinnliga musiker.

Wikileaks. Om förlorad trovärdighet.

MODE

Krispiga klänningar Gör som Mischa Barton - välj vitt och plisserat till studentfesten.

Torsten gick ner 60 kilo Med egen diet.

SANKTAN

Talangens dröm "Jag ska göra allt".

Vad kan du om fotboll? Testa!

MODE

Gillar du Camerons slappa eller Beyoncés tajta jeans? 25 par i denim. JEANSSPECIAL!

HÄLSA

Gå ner i vikt snabbt Med populära turbo-GI.

ALLT OM BILAR

Läcker P1800 Se läsarnas pärlor här!

Volvo Minns du konceptbilarna?

ALLT OM BILAR

Utskrattad Ville stila med bilen - kraschade.

Trampa i 80 blås! Se Audis snabba elcykel.

VAR MED I LÄSARPANELEN!

Ta chansen Bli en del av Söndags läsarpanel.

DAGENS MAGASIN

Extra!

Mitt kök

HOROSKOP

Kolla, så blir din vecka Dags för kärlek?

ALLT OM BILAR

Dyr risig mini Såld för halv miljon kronor.

Bakifrån Känner du igen bilen?

EXTRA

Extremkroppar! Har du kändiskoll?

MEST SETT I DAG
LEDARKRÖNIKÖRER
Krönikor
TV-KRÖNIKAN

Bella Levy: SVT slarvade bort modet i "Fashion".

BLOGG
Från NYT till Putins pravdakanal
Läs fler inlägg av Karin Olsson
Språka på sverigedemokratiska
Läs fler blogginlägg av Ledarredaktionen här!
Vem behöver fiender, med vänner som Trump?
Läs Mats Larssons blogg

Bästa nyhetsbilden belönas med 71717 kr

Ett halvhjärtat förspel.
Läs Marcus Birros blogg
Från vitt till violett
Läs Trädgårdsbloggen
Anders Behring Breivik säger att han ALDRIG använt smink
Läs Lars Lindströms blogg
Vi är på G!
Läs Inredningsbloggen med Maria Celin
Hemfriden synnerligen betydelsefull
Läs fler inlägg av Sven Erik Alhem
Toppmoderat eller inte?
Läs Kvalitetsbloggen med kvalitetsredaktör Irina Halling
Annons:
VÄDER

VÄDRET PÅ DIN ORT: Prognoser från hela landet!

EXPRESSEN I IPHONE

EXPRESSEN I IPHONE Ladda ner vår app här!

RESEGUIDER

RESEGUIDER: 400 destinationer - helt gratis

HOROSKOP

VECKANS HOROSKOP: Detta händer i ditt tecken

MOBILSAJTEN

NYHETER & TV I DIN MOBIL Så kommer du igång.

  • SVT1
    • 15:15 Genom Ryssland på 30 dagar
    • 16:00 Rapport
    • 16:05 Gomorron Sverige
  • SVT2
    • 15:05 Lockie Leonard
    • 15:55 En stark historia
    • 16:25 Bästa sändningstid
  • TV3
    • 14:55 The Real Housewives of Atlanta
    • 15:55 Top model 8
    • 16:55 Project Runway
  • TV4
    • 15:00 Ice road truckers
    • 16:00 Familjen Annorlunda
    • 17:00 Leila bakar
  • Kanal 5
    • 15:05 One Tree Hill
    • 16:05 Unga mödrar
    • 16:35 America's Funniest Home Videos
  • Sjuan
    • 15:05 How clean is your house
    • 15:45 Wife swap
    • 16:45 Jamie Olivers twist
  • TV6
    • 15:00 Simpsons
    • 15:30 Family guy
    • 16:00 Family guy
  • TV8
    • 15:15 Sjukhuset
    • 15:45 Masterchef Australia
    • 16:15 En plats i solen
  • Kanal 9
    • 14:40 Ett fall för Dalziel & Pascoe
    • 15:45 Top Gear
    • 16:55 The Secret Millionaire
  • Tvplaneten

    För fler tider och kanaler – surfa in på: www.tvplaneten.se

SIFFROR

Expressen i siffror Fakta om upplaga och räckvidd.

COOKIES

Cookies på Expressen.se Här finns all information!

EXPRESSEN I IPAD

Så får du tidningen i din iPad Här finns all information.

TALTIDNING

Lyssna på oss! Beställ Expressen som taltidning

TIPSA OSS!

Tipsa oss! Bästa nyhetsbilden belönas med 71717 kr.

Nyheter | Nöje | Sport | Expressen.tv | Extra | Ledare | Kultur | Fotboll | Hockey | Allt om Motor | Mode | Hälsa | Leva&Bo | Res | Bloggar | GT | Kvällsposten | Free Dawit | Spela Spel |

Stäng
Stäng
Stäng

Rapportera textfel

Tack för att du hjälper oss att rätta fel. Även om vi alltid försöker skriva så korrekta artiklar som möjligt kan det ibland smyga sig in felaktigheter. Därför uppskattar vi din felrapport. Rapportera vad i artikeln som inte stämmer i formuläret nedan. Det kan handla om stavfel, bildfel, syftningsfel eller faktafel. Var gärna så tydlig som möjligt angående vad felet gäller. Tack för din hjälp!

Felaktigt mejl
Du måste fylla i en kommentar:
Ajax loader
Stäng
Stäng
Stäng

Rapportera textfel

Tack för att du hjälper oss att rätta fel. Även om vi alltid försöker skriva så korrekta artiklar som möjligt kan det ibland smyga sig in felaktigheter. Därför uppskattar vi din felrapport. Rapportera vad i artikeln som inte stämmer i formuläret nedan. Det kan handla om stavfel, bildfel, syftningsfel eller faktafel. Var gärna så tydlig som möjligt angående vad felet gäller. Tack för din hjälp!

Felaktigt mejl
Du måste fylla i en kommentar:
Ajax loader