Det är en öppenhjärtig Jason P Howe som pratar med Expressen.se. Han befinner sig vid Thailands gräns mot Burma och ska strax ge sig in i landet.
Ändå tar han god på sig att berätta sin historia.
Om hur han åkte till Colombia för att lära sig att bli en riktig fotograf och bodde hos den ökända Farc-gerillan, hur han överlevde en bussbomb genom att – efter en och en halv timmes fotograferande – gå undan och röka och hur han ville vidare för att följa fienden, de paramilitära grupperingar som får ekonomiskt stöd av staten för att slåss mot Farc.

Fyraårig dotter

På en bussfärd träffade han colombianskan Marilyn, hon sa att hon kunde hjälpa honom att komma i kontakt med dessa grupper.
- Jag tyckte om henne. Vi promenerade och höll varandra i handen och kysstes men ingenting hände. Vi bodde hemma hos hennes familj och hon hade en fyraårig dotter som vi badade med i floden, berättar Jason P Howe.
Pank tvingades han återvända till England men han kom tillbaka om och om igen. Efter ett år berättade hon att hon själv var paramilitär och gången efter, när de till slut hade älskat på hans hotellrum och han satt naken på sängkanten och rökte en cigarett, sa hon sanningen:
- Mitt jobb är att döda förrädare.

"Blev inte chockad"

Sammantaget tog hon minst 23 människors liv.
- Konstigt nog blev jag inte chockad, i en krigszon dödar folk varandra av massa olika anledningar, det var först när jag insåg att hon även hade börjat döda folk mot betalning som jag blev arg och vi började bråka. För 300 dollar hade hon tagit livet av en kvinna som träffade en man som var tillsammans med hennes vän, säger han.
"Hur ska du kunna lära din dotter respekten för ett människoliv när du inte har den själv", skrek Jason till Marilyn.
"Vem är du att döma mig? Du vet inte hur det är, du kommer inte härifrån, det här är ett annat samhälle”, svarade hon.
Jason P Howe berättar utan att låta sorgsen, effektivt och utan motstånd mot att le. Som att han är känslokall – eller har berättat historien så många gånger att den kommer ur honom automatiskt.

Mördade vän - gick på begravningen

Deras relation blev inte vad den hade varit. Han höll sig undan och fotograferade och kom tillbaka och de tjafsade.
- Jag bestämde mig för att göra en filmad intervju med henne och grejen är att jag inte förstår lika bra spanska som jag pratar, så jag förstod inte riktigt hennes svar. Det var först när jag kom hem och läste översättningen som det blev riktigt kraftfullt, som när hon berättade om hur hon mördade en vän och gick på hans begravning dagen efter, hur hon stod bredvid kistan tillsammans med hans förkrossade familj.

Mördades som förrädare

Efter den intervjun såg Jason P Howe aldrig Marilyn i livet igen. De mejlade och hon skrev att hon hade funderat på det han hade sagt och ville börja om. En dag slutade mejlen att komma, då var Howe i Afghanistan.
- Till slut tog jag mod till mig och åkte tillbaka. Jag möttes av hennes sorgsna familj. Marilyn hade blivit mördad några månader tidigare. Hon hade fått huvudet krossat som en groda, så tog man livet av förrädare, och sedan blivit skjuten, säger Jason P Howe.
- Någonstans där började mitt jobb i Colombia ta slut. Hennes historia band ihop min historia. Hon var attraktiv, energisk, men växte upp på ett ställe där våldet verkligen är en del av vardagen.

Har skrivit en bok

Snart kommer Jason P Howes bok om Colombia, han beskriver den som väldigt personlig och säger att han vill berätta om en konflikt som har pågått i över 40 år och som verkar kunna pågå i minst 40 år till.
- Det är hennes åttaåriga dotter jag tänker på. Hon kom alltid springande och slängde sig om min hals och kallade mig ”gringo”. En dag ska hon få reda på sanningen om sin mor, kanske rekryteras hon till någon av de våldsamma grupperna. Det är sånt här som får våldscykeln att fortsätta.