Medvedev: Stoppa kriget
TT
2008-08-12
-2
5
0
President Dmitrij Medvedev meddelade på tisdagen att de ryska krigshandlingarna ska avbrytas - samtidigt som georgiska trupper uppges vara på reträtt. - Jag har fattat beslut om att avbryta operationen för att tvinga de georgiska myndigheterna till fred, sade han enligt Interfax.
Rysslands president Dmitrij Medvedev har gett order om ryskt eldupphör. Men flera villkor är kopplade till den ensidiga vapenvilan.
Medvedev sade på tisdagen att den ryska framryckningen i Georgien ska upphöra.
Samtidig rasar striderna vidare i Kodoridalen på gränsen mellan Abchazien och Georgien.
Medvedev hotade med motattacker om nya hot skulle uppstå.
Efter att ryska marktrupper trängt långt in i Georgien och attackplan anfallit mål inne i landet gav president Medvedev order om att stoppa den ryska framryckningen och upphöra med de militära aktionerna i Sydossetien.
- Jag har fattat beslut om att avbryta operationen för att tvinga de georgiska myndigheterna till fred, sade han enligt den ryska nyhetsbyrån Interfax.
"Stora förluster"
Medvedev sade att Georgien har lidit stora förluster och straffats tillräckligt för sitt angrepp mot utbrytarrepubliken Sydossetien.
Men vapenvila är kopplad till hårda villkor. Medvedev utesluter inte nya militära angrepp. Han har gett de ryska trupperna order att omedelbart agera på georgiska fientligheter.
- Vilka aktioner för motstånd och andra aggressiva planer som än uppstår måste vi fatta beslut om att eliminera dem, sade Medvedev till generalstabschefen Nikolaj Makarov.
Striderna rasar dock vidare på krigets andra front. Utbrytarrepubliken Abchazien fortsätter sin ryskstödda offensiv för att driva ut georgiska styrkor från de övre delarna av Kodoridalen.
Framåt i Kodori
Abchaziens utrikesminister Sergej Sjamba sade på tisdagen att de abchaziska trupperna rycker fram genom den skogiga dalgången som utgör gräns mellan Abchazien och övriga Georgien.
Dalen har i ena änden kontrollerats av Abchazien och i den andra av Georgien – som enligt abchazerna haft omkring 3 000 soldater stationerade där.
- Men efter de senaste dagarnas beskjutning och flygattacker är det svårt att säga hur många som finns kvar, sade Sjamba.
Under dagen uppges den abchaziska flaggan har hissats i Azjara, det administrativa centret för dalens övre del. Abchaziska helikoptrar har också anfallit georgiska styrkor instängda i området.
FN-förhandling
Rysslands utspel kommer samtidigt som FN:s säkerhetsråd förbereder nya förhandlingar kring ett franskt resolutionsförslag med krav på omedelbar vapenvila och truppreträtt från Abchazien och Sydossetien.
USA har velat fördöma vad man kallar Rysslands oberättigade "militära angrepp" på Georgien medan Frankrike och andra europeiska länder försökt undvika retorik som kan provocera Ryssland att använda sitt veto. Ryssland har tidigare avvisat en liknande resolution.
Det är oklart om Rysslands agerande är resultatet av den massiva diplomatiska offensiv som riktats mot Moskva de senaste dagarna.
Bland annat har Finlands utrikesminister Alexander Stubb som ordförande för OSSE fortsatt sitt medlaruppdrag i Moskva. Stubb träffade på tisdagen i Moskva president Medvedev och utrikesminister Sergej Lavrov tillsammans med Frankrikes utrikesminister Bernard Kouchner.
Också Frankrikes president Nicolas Sarkozy kom på tisdagen till Moskva för att träffa Medvedev.
"Klämt till dem rejält"
Rysslandskännaren Ebba Sävborg kallar det ryska beskedet om eld upphör för ett "rollspel".
- Det höll de på med redan på både sovjet- och tsartiden. Putin (premiärministern) är tuffingen, hårdingen. Sedan får (presidenten) Dmitrij Medvedev framstå som fredsduvan, med en mer mjuk framtoning som ska förhandla. I verkligheten är de helt eniga, säger hon.
- De har nu uppnått sina mål, klämt till Georgien rejält. Man har inget intresse av en fortsatt markinvasion med egna förluster, de har skrämt upp den georgiska ledningen ordentligt – ingen trodde att de skulle slå till så här hårt med så här oproportionerligt våld.
Ryssland får dock betala med en kraftigt försämrad relation till EU, samtidigt som omgivande före detta sovjetrepubliker och satellitstater blivit tagna, understryker Sävborg.
- Sydossetien och sannolikt också Abchazien kommer att bli ryska protektorat, i någon mening georgiskt territorium, men i praktiken områden under ryskt beskydd. Det passar Ryssland att ha dessa frusna konflikter i Kaukasus.
Vapenstillestånd
President Dmitrij Medvedevs precisering av villkoren för vapenvila ser ut som Rysslands krav gjort länge: Georgien måste dra sig tillbaka från Sydossetien och underteckna ett avtal om att aldrig mer angripa utbrytarrepubliken.
Enligt Interfax kommer den ryska 58:e armén att lämna Sydossetien så snart båda sidor kommit överens om vapenstillestånd.
Ryssland dementerar åter att dess trupper ligger bakom de explosioner som skakat staden Gori i Georgien. Fem personer dog i explosionerna – bland annat den holländska kameramannen Stan Storiman.
Efter att ha granskat bilder från händelserna antyder Reuters nu att explosionerna orsakades av granater – inte av luftangrepp som vittnen tidigare trott.
Ryssland förnekar också att attacker riktats mot de viktiga oljeledningar som löper genom Georgien.
"Behöver mer bevis"
Georgiens premiärminister Lado Gurgenidze litar inte på den ryska vapenvilan.
- Vi behöver mer bevis. Alla i den här situationen behöver en undertecknad bindande överenskommelse, säger han till nyhetsbyrån Reuters.
Innan ett sånt avtal finns kommer de georgiska trupperna att vara "förberedda på allt", säger Gurgenidze.
Jobbar för regimskifte
Om vapenvilan begränsas till Sydossetien, så betyder det att Ryssland helt enkelt anser sig ha återtagit kontrollen över utbrytarrepubliken, bedömer Niklas Nilsson, forskare med fokus på Kaukasus på Institutet för säkerhets- och utvecklingspolitik.
- Men jag tror att Ryssland är långt ifrån färdigt med Georgien. Ryssland arbetar för ett regimskifte där. Som läget är nu ser det dock inte ut som att Ryssland är redo att gå mot Tbilisi, då hade man i så fall gjort det under natten, säger Nilsson till TT.
En vapenvila i Sydossetien kan innebära att Ryssland använder kraften i Abchazien i stället.
- Jag skulle bli förvånad om Ryssland inte försöker återta kontrollen över Kodoridalen och tvinga ut Georgien där, säger han.
Abchazien är militärstrategiskt viktigare än Sydossetien.
Ryssland har med krigen i utbrytarrepublikerna velat "utsätta georgierna för en chock", så att de inser att president Micheil Saakasjvilis västorientering inte är av godo.
- Ryssland har skickat ett tydligt meddelande till Georgien och Ukraina att de kan etablera ekonomiska och politiska samarbeten med väst, men när det kommer till kritan kommer inte väst att försvara dem mot Ryssland.
100 000 på flykt
Antalet människor som har tvingats bort från sina hem på grund av konflikten i Sydossetien har nått 100 000. Det hävdar FN:s flyktingkommissariat (UNHCR).
Summan är en sammanställning av uppgifter från de georgiska och ryska myndigheterna. Merparten av de flyende sydossetierna har tagit sig till den ryska republiken Nordossetien, medan mindre antal är kvar inom Sydossetien eller har flytt till Georgien. Tusentals är också på flykt från Goriområdet i norra Georgien.
FN:s samarbetsorgan för humanitära frågor (Ocha) uppmanar nu de stridande parterna att öppna humanitära korridorer för att civila ska kunna fly och hjälporganisationer kunna undsätta de drabbade.
- Ocha är väldigt oroat över det upptrappade våldet. Situationen försämras fort när så stora delar av befolkningen flyttas, säger organisationens talesman Elisabeth Byrs.