Två böcker – samma tavla. I Klas Östergrens roman, ”Den sista cigaretten”, återskapar en konstnär Nils Dardels tavla ”Den döende Dandyn” med lik.
I Lisa Marklunds och James Pattersons deckare ”Postcard killers” dyker samma tavla upp. I en av scenerna i boken arrangeras döda kroppar för att rekonstruera konstverket.
När Klas Östergren fick reda på likheterna kontaktade han förlaget Bonniers.

Inget plagiat

Där har juristen Dag Wetterberg på torsdagen undersökt ärendet, rapporterar TT Spektra.
Och enligt Dag Wetterberg rör det sig inte om ett plagiat.
- Juridiskt sett måste det vara en karbonkopia för att det ska kunna fällas som plagiat. Lägger man texterna bredvid varandra ser man att de är märkligt lika varandra sett till innehållet, men formuleringarna skiljer sig åt, säger han till TT Spektra.
Liza Marklund har under torsdagen talat med Klas Östergren.
- Jag och Klas har pratat om det här och både skrattat gott och ruskat på våra huvuden, säger Liza Marklund till Expressen.se.

Var redan översatt

Liza Marklund säger att hennes bok redan var översatt när Östergrens roman kom.
- Klas Östergrens bok publicerades den 16 oktober 2009. Då var min bok både färdiggskriven och översatt till tio språk. Det är alltså tekniskt omöjligt att jag skulle ha läst Östergren i förväg - såvida jag inte var antingen datahacker eller tankeläsare.
Liza Marklund är förvånad över den uppmärksamhet samen fått.
- Av alla konstiga saker som skrivits som mig så kommer det här åtminstone på tio-i-topplistan, säger hon.