Peruanen Mario Vargas Llosa räknas som en av Latinamerikas ledande författare. Klockan 13.00 på torsdagen tilldelade Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund Vargas Llosa Nobelpriset i litteratur 2010.
- Jag är fortfarande väldigt överraskad, jag hade verkligen inte väntat mig det här. För många år sedan nämndes mitt namn, men utan att jag visste om det var på allvar eller inte. Jag trodde jag var helt glömd av Svenska Akademien, jag visste inte ens att priset delades ut den här månaden, säger Mario Vargas Llosa till TT Spektra på telefon från New York där han befinner sig.

"Värd priset"

Peter Englund säger att Mario Vargas Llosa sannerligen är värd priset.
- Hans kompositioner är avancerade. Han arbetar väldigt mycket med många röster och många olika personer. Jag tror att i en av hans romaner, Samtal i katedralen, är det upp mot hundra personer.

Har inte pratat med familjen

När TT Spektra når Vargas Llosa har han fortfarande inte pratat med sin familj. När han får höra Svenska Akademiens motivering; "för hans kartläggning av maktens strukturer och knivskarpa bilder av individens motstånd, revolt och nederlag", säger Vargas Llosa:
- Underbart, jag hoppas det är sant, säger Mario Vargas Llosa när han får höra motiveringen.

Ska resa till Stockholm

Vargas Llosa säger att han direkt bestämde sig för att resa till Stockholm för att ta emot Nobelpriset den 10 december. Han poängterar att det svenska litteraturpriset är den främsta utmärkelse en författare kan få.
- Jag ska försöka att inte göra den Svenska Akademien besviken, säger han.
När TT Spektra talar med honom har han ännu inte riktigt hunnit smälta beskedet. Han har inte ens hunnit ta till sig Svenska Akademiens motivering, utan ber att få den uppläst för sig.
- Jag är rädd för att uttrycka mig i klichéer och stereotyper nu, men jag är verkligen djupt rörd, säger han.

"Svävar på små moln"

- Vi svävar på små moln naturligtvis, säger Vargas Llosas svenska förläggare Eva Gedin från bokmässan i Frankfurt,där alla dagens grattissamtal i det närmaste gjort slut på hennes mobilbatteri.
- Det känns helt fantastiskt att han faktiskt får Nobelpriset till slut.
För förlaget, Norstedts, betyder en Nobelvinnare enormt mycket – allt, säger Eva Gedin.
- Framför allt får man möjlighet att föra ut ett framstående författarskap till en mycket större publik. Det är ju det som är lite märkvärdigt med Nobelpriset, att det gör riktigt kvalificerad litteratur känd för alla och envar.
Hon har ännu inte pratat med Vargas Llosa, men är precis på väg att träffa hans agent.
- Och det är roligt att här på bokmässan vara med alla hans andra förläggare i världen, vi skålar och kramar och pussar varandra. Men annars är det kanske inget som riktigt märks av på den här gigantiska mässan.
Nu börjar förlagets arbete med att planera för vilka av Nobelpristagarens böcker som ska ut. Och kontrakt finns redan på en ny roman med utgivning 2011, vars svenska titel blir Hjältens dröm.