Skottlossningen inträffade vid en polisstation 40 kilometer väster om Mazar-i-Sharif – där den svensk-finska campen Northern Lights ligger – i närheten av byn Gurgi Tappeh.
Soldater som ingick i den svenska patrullen har berättat att gärningsmannen var iförd den afghanska polisens uniform, men det är ännu inte klarlagt om han verkligen var polis.
– En militärpolisutredning pågår för att klargöra omständigheterna. Det är ännu för tidigt att avgöra om det var en polis eller en förövare iklädd polisuniform. Utredningen sker i nära samverkan med afghansk polis, säger Gustaf Wallerfelt ställföreträdande kontingentschef FS 18 enligt ett pressmeddelande.

Dödades omedelbart

Mannen i polisuniform ska ensam ha avlossat de dödande skotten mot de två svenska soldaterna och deras tolk, på fem–tio meters avstånd. Soldater ur den svenska Afghanistanstyrkan besvarade elden – och mannen dödades omedelbart.
– Efter att han hade öppnat eld nedkämpade vi förövaren, säger Gustaf Wallerfelt till SR Ekot.
Ni sköt ihjäl honom, med andra ord?
– Vi besvarade den eld han öppnade mot våra kamrater, ja.

"Var inte polis"

Enligt en initierad afghansk källa i Mazar-i-Sharif var mannen inte polis, utan en ung man som ansökt men inte fått anställning som polis.
– Det finns en vägspärr – en liten polisutpost – i eller i närheten av byn Gor Tepa. Den bemannas av två, tre poliser. Svenskarna talade med poliserna när attacken skedde. Mannen som angrep dem var en pashtun från området, i 20–25-årsåldern. På något vis var han bekant med poliserna. Han tog ett av deras vapen och sköt svenskarna. Sen blev han själv ihjälskjuten. Det är vad jag hört och jag talade alldeles nyligen med bekanta i området, säger källan till TT.
Källan kan inte svara på vilket motiv mannen ska ha haft, men menar att många är missnöjda med regeringen. Provinsstyret har skickat ut polisen för att förstöra marijuanaodlingarna. Och folk är fattiga, desperata och arbetslösa.
– En annan orsak bakom motståndet mot de utländska soldaterna är alla pashtunska flyktingar som kommit de senaste åren från Pakistan, Kandahar och Helmand. Bland dem finns folk som är talibaner, säger källan till TT.

Utredare åker till Afghanistan

Försvarsmaktens utredningskommission beräknas åka till Afghanistan på tisdagsmorgonen för att bistå militärpolisen. Kommissionen har en bredare kompetens än militärpolisen som ingår i förbandet i Afghanistan.
– Är det en attack av lindrigare art brukar det i allmähet räcka med en vanlig militärpolisutredning. Men med tre döda och en skadad var det här ett av de första besluten som togs, säger Torbjörn F Gustafsson på Försvarsmaktens informationsstab.
Militärpolisen samarbetar nu med afghansk polis för att ta reda på gärningsmannens identitet – och för att utröna om han verkligen tillhör den inhemska polisen.
Vet ni vilken grupp som ligger bakom attacken mot de svenska soldaterna?
– I nuläget har vi inga uppgifter om det. Det finns kriminella grupperingar och talibangrupperingar i området – det kan vara vilket som, säger Torbjörn F Gustafsson. 
Att använda polisens eller arméns uniformer är ett vanligt sätt för talibaner och andra upprorsmän i Afghanistan att genomföra självmordsattacker eller ta sig in i säkerhetszoner. Vid flera av de stora angreppen i huvudstaden Kabul har angriparna varit uniformsklädda, skriver TT.