Expressen är den enda svenska tidning som den 37-åriga Camilla Läckberg träffar under sin USA-resa. Det är den amerikanska publiken som ska erövras och därför är det amerikanska publikationer som gäller. Och inte vilka som helst.

- Jag har en intervju i dag med Vogue och med Entertainment Weekly, berättar hon. Sedan på torsdag flyger jag ner till Washington för att träffa Washington Post.

Camilla Läckberg har inte varit bortskämd med god kritik på hemmaplan i Sverige på sistone, men i USA är recensionerna desto varmare.

Entertainment Weekly gav exempelvis "The Preacher" (Predikanten) högsta betyg när den kom ut och Washington Post lovordade henne som en ny Stieg Larsson.

- Jag skulle vilja säga att det är 100 procent Stieg Larssons förtjänst att det börjar gå bra för skandinaviska deckare i USA, säger Camilla Läckberg. Det finns många kolleger som försökt tidigare, men de har passerat rätt obemärkt förbi.

Camilla Läckbergs två första deckare om Fjällbacka är redan utgivna i USA och den tredje - på engelska - publiceras nu i vår. Detta är hennes andra USA-resa för att lansera böckerna.

- I fjol besökte vi 10 städer på 13 dagar. Det var bisarrt, men skitkul. Nu är det mer fokuserat på PR-biten. Vi ska även göra en video och en boksignering på en deckarbokhandel.

Dagen innan fick hon veta att den amerikanska bästsäljaren James Patterson uttalat sig positivt om henne och att de kan använda ett citat från honom på omslaget till nya boken.

- Sånt har verkligen betydelse är i USA. Mycket mer än i Sverige. De gav i från sig glädjetjut på förlaget.

Vad beror det på att du får bättre kritik i USA än i Sverige?

- Grejen är att i början fick jag bra kritik i Sverige också. Det var min agent där som sa efter tredje boken, att jag skulle förbereda mig på att inte få lika bra kritik längre. Det finns någon slags korrelation i Sverige att om böckerna säljer mycket så kan de inte vara bra.

Och så är det inte i USA?

- Nej, här bedöms böckerna mer utifrån sina egna genrer. Det är som med filmrecensioner. En film av Arnold Schwarzenegger jämförs ju inte med en av Kieslowski.

Och det känns förstås inte så dumt att bli hyllad av Washington Post efter diverse sågningar på hemmaplan.

- Jag har ju tagit rätt mycket stryk hemma, så det är klart det finns lite revanschkänsla i detta. Det rycker lite i långfingret på mig. Det gör det faktiskt.

Camilla Läckberg toppar ännu inga bästsäljarlistor i USA. Hon är inte ens med på dem.

Men positiv publicitet i magasin som Entertainment Weekly och Vogue kan sätta saker och ting i rörelse.

Och Camilla Läckberg hymlar inte med vad som är målet.

- Min målsättning är att någon gång i livet få ligga etta på New York Times bästsäljarlista.

Faktum är att hon just avgett ett löfte till sin man, polisen och numera även författaren Martin Melin (första Robinson-vinnaren). Ett löfte hon kanske får ångra.

Andra plats duger

- Om jag kommer på första platsen så har jag sagt att jag ska tatuera in hela topp-tio listan för den dagen på någon lämplig plats på kroppen.

- Så okej, jag kan nöja mig med en andra plats också, skrattar Camilla Läckberg.