Israelerna befann sig i en bil nära den judiska bosättningen Kochav Hashachar strax utanför staden när de besköts från en bil som körde om dem.
De skadade är två civila, en man och en kvinna. En av dem skadades lindrigt, den andra fick något allvarligare skador.
Några timmar senare tog Hamas väpnade gren på sig ansvaret för attacken.
På tisdagen sköts fyra bosättare ihjäl nära Hebron på Västbanken. Också det dådet tog Hamas väpnade gren på sig.

Angrepp mot fredsmötet

Enligt Hamas väpnade gren var tisdagens dödsskjutning ett första angrepp mot fredsförhandlingarna som startar i Washington på torsdagen. Hamas kallade dådet "en rimlig reaktion på Israels ockupation" och palestiniernas president Mahmud Abbas en svikare som vill förhandla med israelerna.
Onsdagens attack var enligt Hamas "ett budskap till dem som lovade sionisterna att Hebronoperationen inte skulle upprepas".
Israeliska och palestinska styrkor storsatsar i jakten på de Hamasmän som utförde onsdagskvällens attack mot israeler nära Ramallah.
- De griper hundratals terrorister, sade en israelisk militärkälla på torsdagsmorgonen till AFP.
Det skadade paret är enligt israeliska medier vid medvetande, deras tillstånd beskrivs som stabilt.