Tidningen

MENY

Tjänster

Special

Regionalt

Sport

Om oss

Storlek på text:

Skriv ut text

Här är telefonsamtalet

Annons:

Läs mer om

Pakistans regering publicerar det här telefonsamtalet mellan Baitullah Mehsud, en av landets ledande al-Qaidamän, och en annan militant islamist som kallar sig Maulvi Sahib (herr präst).
Enligt regeringen bevisar det avlyssnade samtalet att al-Qaida ligger bakom mordet på Benazir Bhutto.
Samtalsspråket är pashtu. Nyhetsbyråerna AP och AFP översatte till engelska.

Maulvi Sahib: Frid vare med dig.
Baitullah Mehsud: Och frid vare med dig.
MS: Hur mår du, hövding?
BM: Jag mår fint.
MS: Gratulationer. Jag kom just tillbaka
i natt.
BM: Gratulationer till dig också. Var det våra män?
MS: Ja, det var våra.
BM: Vilka var det?
MS: Det var Saad, det var Bilal från Badar och Ikramullah.
BM: Var det de tre som gjorde det?
MS: Ikramullah och Bilal gjorde det.
BM: Då får jag gratulera igen.
MS: Var är du? Jag vill träffa dig.
BM: Jag är i Makin. Kom hit, jag är hemma
hos Anwar Shah.
MS: OK, jag kommer.
BM: Berätta inte för deras familj än.
MS: OK.
BM: Det var ett fantastiskt jobb. Det var verk-
ligen modiga killar som dödade henne.
MS: Gud vare prisad. Jag ger dig alla
detaljer när jag kommer.
BM: Jag ska vänta på dig. Gratulationer, än
en gång gratulationer.
MS: Gratulationer till dig också.
BM: Kan jag göra något för dig?
MS: Tack, tack.
BM: Frid vare med dig.
MS: Och frid vare med dig.

1.	Rekordmånga får tidig skatteåterbäring
2.	SD-politikern misstänks för brand
3.	Hängning troligen självmord
4.	Hon greps för nervgasattacken
5.	Mördaren Magnotta gripen i Berlin
6.	SD går om MP i ny mätning
7.	Mördaren fångad på bild - jagas i Paris

1.	Så specialbehandlas Zlatan i landslaget
2.	Norska stjärnan vägrar kasta kläderna
3.	Lidström tackade fans - med helsidesannons
4.	Så gick det sen för Sveriges EM-spelare
5.	Krutov på intensiven - efter allvarlig olycka
6.	Så mycket tjänar de 14 nya NHL-svenskarna
7.	Landslagsstjärnorna är med i - Kalle Anka

1.	Therese Färsjö: En värdig vinnare - om än otippad
2.	Läs chatten med Hanna Johansson
3.	Hanna: Hade lovat min mamma att inte ha sex
4.	Hannas vilda fest i natt
5.	Molly Sandén: "Jag har blivit sviken"
6.	Tony Irving: "Jag hörde mig skrika"
7.	Annica: "Vi är förlovade igen"

1.	Hon bor i en grotta med åtta rum och kök
2.	Så tömmer tjuvarna din bil med nytt knep
3.	Så formade Hanna, 23, sin kropp med styrka
4.	DUELLEN: Nya Volvo V40 ställs mot Audi A3
5.	Nytt parkeringsrekord med minimal marginal
6.	Flest korta klänningar när MTV höll filmgala
7.	BILDEXTRA: 13 heta sommarklänningar

04 jun	Glad Madeleine på besök i Stockholm
04 jun	300 000 barn riskerar att dö av svält i Jemen
04 jun	Flicka misstänks ha utsatts för sexbrott
04 jun	34-åring får fängelse för fildelningssajt
04 jun	Carin Jämtin svarade på läsarnas frågor
04 jun	Prinsen till sjukhus under stora firandet
04 jun	Varning för frätande kranvatten i Halmstad

00:32	Prins Daniel testar Bro Hof före stortävlingen
04 jun	Så ska landslaget skyddas under EM
04 jun	Öster är överlägset - tog sjätte raka segern
04 jun	Krutov på intensiven - efter allvarlig olycka
04 jun	Sergio Garcia: "Det är extra speciellt för mig"
04 jun	Noréns ryggproblem: "Måste få behandling"
04 jun	Eden Hazard: Därför nobbade jag United

04 jun	Mästarna berättar om livet efter tv-succén
04 jun	Brandys Twitterkonto blev kapat i helgen
04 jun	Linnea Henriksson - "Till mina älskade och älskare"
04 jun	Hos Tom Cruise står tiden still
04 jun	Hårt på Sweden Rock
04 jun	Läsarna: Pernilla borde ha vunnit
04 jun	Fyra MTV-priser till "Hunger games"

04 jun	Erika fyndar på loppis och i mormors förråd
04 jun	Så tömmer tjuvarna din bil med nytt knep
04 jun	Ta en tur till Grekland - genom filmens värld
04 jun	Nytt parkeringsrekord med minimal marginal
04 jun	Scarfmönstrat - så fixar du enkelt stilen
04 jun	Bota din huvudvärk genom yoga
04 jun	Portades av maken från sitt favoritbageri

01:38	Stenmark tror på medaljregn i OS
04 jun	Nämndeman spelade patiens i rätten
04 jun	Svensson om tuffa konkurrensen i Blågult
04 jun	Olsson: "Jag ska hämnas på Chippen"
04 jun	"Jag tänker inte stämma Disney"
04 jun	Hamrén: Spelarna behöver inte sjunga
04 jun	Gardell: Breivik är inget mysterium

1.	Här träffas chauffören av ett flygande föremål
2.	Gardell: Breivik är inget mysterium
3.	Nämndeman spelade patiens i rätten
4.	Svenskar fälldes för terrorbrott
5.	Flygplan kraschade i bostadsområde

1.	Se hela Zlatans presskonferens
2.	Ny nakenprotest mot fotbolls-EM
3.	Elmander trött på alla Zlatan-rubriker
4.	Hör jublet när Tiger sätter drömchippen
5.	Hamrén: Spelarna behöver inte sjunga

1.	Big brother-vinnarens sjövilda efterfest
2.	Hanna Johansson vann Big Brother
3.	Loreen 3:a på prestigefylld lista
4.	Dramatisk upplösning av Mästarnas mästare
5.	Behöver du hjälp av Mija Kinning? Så här gör du

Här är telefonsamtalet

TV: MEST SETT - JUST NU

PSG planerar bud på Zlatan

Skulle du störas av fler reklamavbrott under sportsändningarna?

Expressen.se

Skulle du störas av fler reklamavbrott under sportsändningarna?

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!