Explosionen, ett utbrott av gammastrålning äldre än jorden själv, noterades av Nasas Swiftsatellit.
- Inget annat känt föremål eller typ av explosion har kunnat ses med blotta ögat på ett så enormt avstånd, sade Stephen Holland som arbetar med satelliten vid Nasa.
- Om någon råkade titta åt rätt håll vid rätt tidpunkt kunde han se det mest fjärran föremål som skådats av det mänskliga ögat utan optisk hjälp.

Skedde för 7,5 miljarder år sen

Utbrott av gammastrålning är ett av universums mest våldsamma fenomen. Nasa beskriver dem som de ljusstarkaste explosionerna sedan Big Bang.
Rymdstyrelsen tror att sprängningen skedde för 7,5 miljarder år sedan, drygt halvvägs bort i det synliga universum. Det slår med lätthet alla tidigare kända utbrott av gammastrålning.
Det föremål som tidigare var synligt längst bort med blotta ögat var galaxen M33, på blygsamma 2,9 miljoner ljusårs avstånd från jorden.
Utbrotten sker när en stor stjärna, en supernova, får slut på bränsle och dess inre kollapsar. Då bildas ett svart hål som slungar ut partiklar i rymden – nästan med ljusets hastighet – och efterlämnar ett kvardröjande sken.