Dawit Isaak sitter inspärrad sedan 2 975 dagar och kunde inte ta emot stipendiet på 150 000 kronor som delades ut av PEN i kväll.
Hans familj kom i hans ställe till Forum på Sigtunagatan i Stockholm.
- Jag och min familj är här och är glada över att få ta emot det här priset. Vi är väldigt tacksamma, säger sonen Yoran Isaak, 14.
Priset delades ut av kulturminister Lena Adelsohn-Liljeroth.

Tyst diplomati

Om Dawit Isaak säger ministern:
- Han är en svensk symbol för yttrandefriheten. Han har suttit fängslad i 3 000 dygn vid det här laget. Jag är inte förvånad över att man har valt att ge honom det här priset.
Regeringen vill inte uppge vad man gör för att Dawit Isaak ska släppas fri, utan hävisar till tyst diplomati. Om att Lena Adelsohn-Liljeroth delade ut priset säger hon:
- Min närvaro här är ett tecken på att vi fortsätter att driva frågan. Jag är glad att kunna göra det också. Jag tycker att han är en värdig representant.

Rushdie har fått det

Stipendiet delas årligen ut till en förföljd, hotad eller landsflyktig författare.
Tidigare stipendiater är bland andra Salman Rushdie, Lydia Cacho och Adam Zagajewski.
Ola Larsmo, ordförande för Svenska PEN, berättar varför Dawit Isaak nu får priset:
- Vad vi vill göra är att dels påminna om hans öde. Dels vill vi också se till att den dagen när han kommer ut ska han en ekonomisk startplatta för att börja om sitt liv. Så har det fungerat flera gånger för andra författare som har fått det här priset.