Tidningen

MENY

Tjänster

Special

Regionalt

Sport

Om oss

Storlek på text:

Skriv ut text

Sprita är ett av orden som tillkom 2009 - tidigare användes uttrycket endast inom vården. Foto: Magnus Jönsson/Scanpix/ TV4

Flera nya ord under 2009

Annons:

Tidigare artiklar

Fuldelning, bilsurfa och sprita. Svenskarna har under det gångna året börjat använda ett stort antal nya ord. 1 500 förslag kom in till Språkrådet, som nu ger ut sin årliga nyordslista. - Orden speglar året som har gått, säger Birgitta Lindgren, språkvårdare vid Språkrådet.

En stor del av samhällsdebatten 2009 handlade om svininfluensan.
Detsamma gäller snacket i fikarum och vid köksbord.
Ett faktum som även har tagit sig uttryck i vårt vokabulär. Förutom själva ordet - svininfluensa - har svenskan berikats med ordet sprita.

Stora trender och nyheter

- Tidigare användes sprita enbart inom vården. Gemene man spritade aldrig sina händer.
- Men nu har det ändrats, säger Birgitta Lindgren.
När Språkrådet nu ger ut sin årliga nyordslista är det tydligt att våra nya ord påverkas av stora trender och nyheter.

Svensk motsvarighet

- Inträffar det något viktigt så föder det nya ord.
- Förra året var det många klimatord i listan, eftersom det var stort. Nu ser vi andra trender.
Språkrådet har fått in cirka 1500 förslag från allmänheten samt personer som det anlitat för att leta nya ord, särskilt i dagstidningar.
En viktig faktor är teknikens utveckling.
Exempel på nya teknikord är fuldelning, ett annat ord för olaglig fildelning, och kvittra som fått ny betydelse.
- Allt fler har lärt sig vad Twitter är och vad man gör när man twittrar, det vill säga mikrobloggar.
- Det är skojigt att det kommit en svensk motsvarighet, säger Birgitta Lindgren.

1.	18-åringen retade upp Breivik
2.	"Bad om ursäkt för att jag inte räddat henne"
3.	Par i gräl om kommande lottvinst
4.	62-åring misstänks ha lurat till sig tre miljoner
5.	Avslöjade - på film
6.	Glenn sköts av Breivik - skrev numret i blodet
7.	SCB: Presenterar inte sådan statistik

1.	Malmös förklaring - till den märkliga intervjun
2.	Zlatan ringde Galliani för att få en förklaring
3.	Hemsky om Kronwall: "Kommer med röven"
4.	Erik Karlsson efter överfallet: Det är fegt
5.	Spelarna varnades för Kronwalls tacklingar
6.	Stjärnorna i England - som petades från EM
7.	AIK jagar nya namn efter Majstorovic

1.	Vrethammar klar för "Så mycket bättre"
2.	Bard: Läkarna trodde att jag skulle dö
3.	Henemark vill inte avslöja nya kärleken
4.	Kändistätt på "The Dictator"-premiären
5.	Sexanklagelserna mot Travolta dras tillbaka
6.	Fiasko för Flincks "Fadren": "Vi hade hoppats få mer tittare"
7.	Kristen Stewart om frieriryktet: "Alla vet"

1.	120 bästa bilköpen i vår!
2.	Här är bilarna som skrotas allra mest
3.	Hemma hos dansante hunken Anton Hysén
4.	Bästa nybilsköpen - kombibilar
5.	Fixa finaste siluetten med rätt plagg för dig
6.	Bästa råden när du ska köpa och sälja bil
7.	Sofia Rågenklint: Thailand är min favorit

16 maj	Ungdomar till attack mot polisen i Tensta
16 maj	Värmen på väg in mot Sverige
16 maj	Festival jämförde socialstyrelsen med Hitler
16 maj	Polisskott efter mc-begravning
16 maj	Två män döda i trafikolycka
16 maj	Flera skott avlossade mot hus i Arlöv
16 maj	27-åring kidnappades av två falska poliser

00:01	Massimo Ambrosini förlänger med Milan
00:01	Dani Alves missar spanska cupfinalen
16 maj	Förlust för Foppa med flera mot Ryssland
16 maj	Maradona kan få nytt förbundskaptensjobb
16 maj	Här är Alfredssons svar efter hyllningarna
16 maj	"Hela världen" vill att Alfredsson fortsätter
16 maj	HIF-stjärnorna i öppet bråk efter slutsignalen

16 maj	"Terminator"-stjärnan Nick Stahl försvunnen
16 maj	Hanna Widerstedts glassattack i BB-huset
16 maj	Här gör Loreen sitt första rep i Baku
16 maj	Sean Penn och Petra Nemcova dejtar igen
16 maj	Kärleken hemlig även för Henemarks mor
16 maj	Aaron Sorkin gör film om Steve Jobs
16 maj	Camilla Läckberg släpper kontrollen

16 maj	Robot hjälpte förlamad kvinna att dricka
16 maj	Robot hjälpte förlamad kvinna att dricka
16 maj	Robot hjälpte förlamad kvinna att dricka
16 maj	Bohemisk, färgstark och vardagschic x 31
16 maj	Korsika - vita stränder och inhemskt öl
16 maj	Brighton - storstad att möta våren i - del 2
16 maj	Schlagerkungens heta hemlighet i köket

16 maj	Glädjande besked inför VM-kvartsfinalen
16 maj	Semesterbilder kan avslöja bedragare
16 maj	Amnesty: Grova övergrepp i Mali
16 maj	Bojkotta är fel melodi
16 maj	Birros Bord - Wille Crafoord, Claes Juhlin, Marika Willstedt
16 maj	Bruce Willis om inspelningen av "Moonrise kingdom"
16 maj	Moonrise Kingdom

1.	Semesterbilder kan avslöja bedragare
2.	Mamma sköt sina fyra barn
3.	Rättegången inledd mot Ratko Mladic
4.	Störtat plan var fyllt med pengar
5.	Carl Johan Bernadotte begravdes idag

1.	Karlsson: Det är en feg grej
2.	Kronwall: Tacklingen kändes okej
3.	Zetterberg: Fasth spelar otroligt bra
4.	Boork och Wikegård
5.	Staffan Kronwall: Blir en svår kvartsfinal

1.	Neverstore gör fotbollslåt
2.	Hör Mange Makers nya sommarplåga
3.	Moonrise Kingdom
4.	Känslofyllt Molly och Calles intima dans: "Jag njöt"
5.	Loreens konkurrenter: Heta ryska gummor

Flera nya ord under 2009

Stora trender och nyheter

Svensk motsvarighet

TV: Tittarnas favoritklipp

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Dela innehåll

Nu har mejlet skickats!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!