Paret Pawel och Ola bytte sida när de fick sanningen om sin släkthistoria. Foto: CNN
Paret Pawel och Ola bytte sida när de fick sanningen om sin släkthistoria. Foto: CNN

Ex-nazister bytte sida efter släktforskning

Publicerad
Uppdaterad
Från våldsamma neo-nazister - till djupt troende judar.
Paret Pawel och Ola bytte sida när de fick sanningen om sin släkthistoria.
- Först kunde jag kunde inte se mig själv i spegeln, säger Pawel till CNN.
Pawel och Ola träffades i unga år och utvecklade tillsammans ett starkt engagemang i den neo-nazistiska rörelsen i Polen på 1980-talet.
Det var ett liv fyllt av hat och våld mot judar i huvudstaden Warszawa.
En dag hörde Ola sin mamma tala något om judiska rötter.
Hon beslöt sig för att kolla upp saken på Jewish Historical Institute.
Där kom chocken: Både hennes och Pawels familjer var judiska.
– Jag visste inte hur jag skulle berätta det för honom (Pawel), säger Ola till CNN.
Efter vissa kval avslöjade hon om hur det låg till.
– Min första tanke var: Vad ska jag säga till folk, säger Pawel.

"Såg en jude"

Efteråt kunde han inte ens se på sig själv:
– Spegeln var det största problemet. Jag kunde inte titta på mig själv. Jag såg en jude. Jag hatade personen i spegeln, men sedan vänjde jag mig vid det, säger Pawel.
Paret sökte kontakt med Michael Schudrich, överrabbi i Polen.
Michael Schudrich tog hand om dem och blev som en mentor.
I dag är båda aktiva i den judiska församlingen i Warszawa.
Pawel lär sig kosherslakt och Ola jobbar i synagogans kök.
– Människan har en fantastisk förmåga att förändras och ibland även till det bättre, säger Michael Schudrich till CNN.

"Beklagar"

Pawel säger om sitt förflutna:
– Det är inte så att jag inte känner ånger, men jag går inte omkring  och piskar mig själv. Jag beklagar att jag misshandlade personer, men jag hyser inte agg mot mig själv. De jag skadade kan hysa agg mot mig, säger Pawel.

Se CNN:s inslag om paret här

Tack för att du hjälper oss!

Även om vi alltid försöker skriva helt korrekt kan det ibland smyga sig in felaktigheter. Därför uppskattar vi din hjälp. Skriv i meddelande-rutan nedan vad som är fel i artikeln eller vad du vill klaga på. Vi rättar alla fel och är generösa med genmälen.

Stort tack!

Tack!

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

En redaktör kommer att läsa din rättelse så snart som möjligt. Tack för att du hjälper oss!

Thomas MattssonAnsvarig utgivare

Jag vill att Expressen ska vara den tidning som är mest generös med genmälen, rättelser samt hur vi redovisar eventuella klander från Pressens Opinionsnämnd.

Expressens ambition är tydlig. I vår "Kvalitetspolicy" slår jag fast att det som publiceras ska vara korrekt. Mitt första beslut som chefredaktör var att införa en fast plats i tidningen och på sajten för korrigeringar. Men vi är människor. Som gör misstag, blir lurade eller stressas till slarv. Det är några förklaringar till fel i medier, men de ursäktar ändå inte redaktionen om någon utsätts för publicitetsskada.

Expressen står bakom de "Etiska regler för press, radio och tv" som formulerats av Publicistklubben, Svenska Journalistförbundet, Tidningsutgivarna, Sveriges Tidskrifter, Sveriges Radio, Sveriges Television samt Utbildningsradion.

"Reglerna är mer av tumregler än en formell regelsamling", konstaterar Allmänhetens Pressombudsman (PO). Vad som är god pressetik måste avgöras från fall till fall och det finns inga exakta svar. Men det är bra att saken diskuteras.

Expressen talar ofta och gärna klarspråk, vi granskar och vi avslöjar; det hör journalistiken till att inte alla kommer att uppskatta det vi berättar. Om du anser att du utsatts för en publicitetsskada är det snabbaste sättet att få upprättelse att kontakta oss: mejla till rattelse@expressen.se eller ring vår nyhetsdesk på telefon 08-738 30 00. Men det går också att göra en så kallad PO-anmälan för att få en pressetisk prövning.


Läs fler nyheter i Expressens app. Ladda ner gratis här: Iphone eller Android.

Till Expressens startsida

Mest läst i dag