I lördagens Expressen medgav Piratförlaget att undertiteln på Liza Marklunds omdebatterade ”Gömda” kan ha orsakat missförstånd.

”Sann historia”

I stället för ”sann historia” skulle man sagt ”baserad på en sann historia” som man gör i Hollywood, menade Jan Guillou, delägare i förlaget.
Författaren Monica Antonsson ser uttalandet som en seger för sin bok ”Sanningen om Gömda”.
– De har erkänt att jag i sak har rätt och det är naturligtvis skönt, säger hon.

”Borde be om ursäkt”

Liza Marklund borde också be om ursäkt, anser Antonsson.
– Det finns människor här som behöver få en upprättelse, men det får de inte förrän Liza och Mia ber om ursäkt.
Men Monica Antonsson säger att hon inte är ute efter att knäcka Liza Marklund.
– Jag är olycklig om Liza och andra blir ledsna. Det kanske är naivt av mig att säga nu, men jag vill inte dem något illa.
Trots bråket säger hon att ”Gömda” har varit en viktig bok.
– Den har haft en oerhört stor betydelse för misshandlade kvinnor – men motsatt betydelse för en rad människor. Den har också skadat, säger Monica Antonsson.
Liza Marklund menar att ”Gömda” är en dokumentär roman – berättad ur offrets perspektiv.
Detaljer i ”Mias” bakgrund har medvetet ändrats för att skydda hennes identitet.
– Monica Antonsson har granskat min roman under lupp som om det vore en journalistisk artikel, men jag har aldrig påstått att varenda detalj stämmer, sa Liza Marklund nyligen i en intervju med Expressen.