Arbetet med att rädda kärnkraftverket Fukushima Daiichi fortsätter - men på söndagsmorgonen kom ytterligare svårigheter.
En talesman för kärnkraftsbolaget Tepco sade att man upptäckt strålning tio miljoner gånger högre än vad som vanligen finns i vatten i en reaktor. Stålningsnivån är 1 000 gånger högre än värden som tidigare uppmätts i reaktor ett och tre, enligt tv-kanalen NHK.
Den höga strålningsnivån inne i reaktorbyggnaden indikerade att bränslestavar hade skadats.
- Vi upptäckte strålning på 1 000 millisievert per timme i en vattensamling i reaktor 2.

"Beklagar verkligen"

Senare rapporterade Tepco, som driver kärnkraftverken, att uppgiften om det mycket höga strålningsvärdet i vattnet kring reaktor nummer två var felaktig.
Tepcos vice ordförande Sakae Muto bad om ursäkt för söndagens misstag, som bidrog till oron över utvecklingen vid Fukushima-kraftverket.
- Jag beklagar verkligen det här. Jag ska göra allt för att ett sådant misstag aldrig mer sker, sade han.
Strålningen i vattnet är dock mycket hög trots felmätningen. Men det handlar om 100 000 gånger högre än normalt, betydligt mindre än 10 000 000 gånger högre, som man tidigare hävdat, underströk Muto.

Strålning i vattnet

Strålningsnivån av radioaktivt jod i havet utanför det skadade kärnkraftverket Fukushima i Japan steg på söndagen till 1 850 gånger högre än normalt, jämfört med 1 250 på lördagen. Strålskyddsmyndigheten Nisa vidhöll att strålningen inte hotar det marina ekosystemet.

"Mycket allvarlig olycka"

Tidigare sade chefen för internationella atomenergiorganet IAEA, Yukiya Amano, att kärnkraftsolyckan i Japan är långt ifrån över. I en intervju för New York Times säger han att krisen kan pågå i veckor eller månader.
- Det här är på alla sätt en mycket allvarlig olycka.