26 mars i år lämnade USA slutligen sitt samtycke till överförande av Annika Östberg, dömd till 25 år till livstid i fängelse för delaktighet i två mord 1981.
Drygt 27 år satt Östberg i amerikanskt förvar innan hon på onsdagsmorgonen landade på svensk mark.

"Ska avtjäna sitt straff"

Nu kommer dubbla budskap om det fortsatta straffet.
- Vår enda officiella kommentar är att Annika Östberg fördes till Sverige för att avtjäna de två livstidsstraff hon dömts till av staten Kalifornien, sa Laura E. Sweeney, taleskvinna för amerikanska justitiedepartementet i Washington, till Expressen.se på onsdagsmorgonen.

"Finns inga krav"

Det avfärdas av justitieminister Beatrice Ask.
- Sverige har tagit över ansvaret för verkställigheten och nu arbetar vi utifrån de svenska reglerna på det här området. Annika Östberg har som alla andra som har suttit fängslad i tio år rätt att ansöka om att få sitt straff tidsbestämt, förklarar Ask.
- USA har inte ställt några krav och är väl informerade om hur svensk kriminalvård fungerar. De känner till och har förtroende för hur vi arbetar.

Ska avtjäna straff i hemlandet

Annika Östberg kommer av kriminalvården att informeras om sina rättigheter och möjligheter. Hon har själv ansvaret i fortsättningen, påpekar Beatrice Ask.
Kan du säga något mer om arbetet som ledde fram till detta? - Det har skett mellan myndigheterna och det är väl ungefär så mycket vi säger. Vi har som grundprincip att vi gärna vill att människor ska kunna avtjäna sitt straff i sitt hemland. Därför jobbar vi aktivt med överförande. Men jag kan inte gå in mer detaljerat på det.

Reinfeldt pratade med Schwarzenegger

Beatrice Ask är dock tydlig med att skicka äran för det lyckade arbetet till personalen på UD och justitiedepartementet.
- Jag tog upp ärendet när jag träffade förre amerikanska justitieministern (Michael Mukasey) och Fredrik Reinfeldt pratade med Arnold Schwarzenegger om Annika Östberg 2007. Det var bra att statsministern tog upp frågan i lugn och ro och inte startade en kampanj i frågan, säger hon.
Sekretessen och säkerheten kring överförandet av Annika Östberg har varit stor? - Dels är det ett sådant ärende där det alltid finns åsikter och det är lätt att det bildas opinioner. I USA tar man väldigt starkt intryck av det i olika sammanhang. Därför ville vi inte att det skulle börja spekuleras och bildas opinioner. Engagemanget är viktigt, det är en sak, men myndigheter måste arbeta på det byråkratiskt tråkiga sättet. Vår personal har gjort ett fantastiskt jobb och de måste få göra det i lugn och ro. Det finns ingen anledning att prata förrän vi ser resultatet.
Varför är det här en så viktig fråga för Sverige?
- Alla våra överförandeärenden är jätteviktiga. Det finns alltid en humanitär sida. Annika Östberg är dömd för ett väldigt allvarligt brott, men hon har suttit länge, hon är från Sverige och har sin enda släkting här. Hon har längtat hem. Engagemanget från vår sida ligger i att människor ska få avtjäna sitt straff i sitt hemland.