LONDON. Tara Stackpole var orolig för knarkkriget när sonen Brian skulle åka på klassresa till Mexiko.
Nu inser hon att hon borde ha oroat sig för något annat.
Brians skolkamrat Andrew Tagliavia, 18, och flera andra elever kom hem till New York med den dödliga svininfluensan.
Bekräftelsen kom i går. Det många fruktat. Minst åtta elever vid St Francis gymnasium i New York har smittats av svininfluensan som härjar i Mexiko.
Den svåra sjukdomen har därmed nått världsmetropolen New York.
- Det jag oroade mig för var inte vad jag borde ha varit rädd för, säger Tara Stackpole.
Det var förra söndagen som sonen Brian återvände hem från Mexiko. Hon var glad att han kom hem välbehållen.
En epidemi på skolan
Men på måndagen stannade några av eleverna som varit med på resan hemma. Och på torsdagen kom Brian och lillebror Brendan hem och sa att någon slags epidemi utbrutit på skolan.
- Det var långa köer utanför skolsköterskan.
Brian har klarat sig, men skolkamraten Andrew Tagliavia, 18, var en av dem som sjuknade in med feber och ont i halsen. Hans mamma tog honom till läkare sedan han klagat över ont i halsen och huvudet mot mitten av veckan.
Han var inte ensam. Cirka 100 elever på St Francis har känt sig sjuka under veckan och åtta av dem fick sina prover sända till Center for Disease Control and Prevention, CDC.
Det var dessa tester som blev bekräftade i går. Skolan - USA:s största katolska skola med 2700 elever - kommer att vara stängd i dag och i morgon.
- Om du har feber eller ont i halsen, stanna hemma! Gå inte till arbetet! uppmanade i går New Yorks borgmästare Michael Bloomberg.
Fler fall i Ohio
Samtidigt rapporterades om nya fall på andra håll i USA, bland annat i delstaten Ohio. USA hade i natt 20 bekräftade fall i fem delstater och influensan betraktas nu officiellt som ett allvarligt hot mot folkhälsan.
- Vi tror att få kommer att se ett bredare spektrum av sjukdomen här i USA, sa i går Anne Schuchat på CDC.
- Jag fruktar att vi kommer att ha dödsfall här.
De bekräftade fallen utanför Mexiko har dock hittills varit lindrigare influensafall. Bara en av de åtta eleverna i New York har exempelvis lagts in på sjukhus.
Det är fortfarande bara i Mexiko som dödsfall inträffat. Där har över 1 400 personer insjuknat i svininfluensan och 86 personer har avlidit.
Gudstjänsterna ställdes in
I går var kyrkorna tomma i Mexico City eftersom alla gudstjänster ställts in. Samtidigt patrullerade soldater tunnelbanan på spaning efter personer som verkar lida av influensa.
Den norska tidningen Dagbladet är i Mexico City och träffade i går Diana Rodriguez, 28, som var ute med sina barn Etzon Alfredo, nio år, och Jessica Cecilia, sju. Alla tre bar ansiktsmasker.
Hennes mor har sjuknat in i influensa, men hon vet ännu inte om det är svininfluensan.
- Det är klart att vi är rädda, berättar hon.
Barnen kommer nu inte att få gå i skola förrän tidigast 6 maj. Så länge hålls skolorna stängda.
- Vi förlorar pengar på grund av detta. Jag kan inte jobba så mycket som jag vill, jag måste ju vara hemma och passa barnen.
Myndigheterna i Mexiko började uppmärksamma influensafallen i slutet av mars och början av april. Då trodde man först att det rörde sig om sena fall av vinterinfluensan.
Men viruset var underligt. Det var inte unga och gamla som drabbades värst, utan personer i åldrarna 20 till 40 år.
Därför sändes prover till USA 18 april. Svaret kom i torsdags i förra veckan.
Det var ett nytt virus. Dagen efter gick larmet ut över världen.