En späd 17-årig flicka från Afghanistan stiger in i Göta hovrätt för att ge ett vittnesmål som kan få hennes föräldrar dömda för mord. Hon är klädd i slöja, höjer aldrig blicken och ger korta, nästan ohörbara svar. Det är som att hon nästan inte finns. Hennes sätt att förhålla sig kan kanske återspegla hur svårt det är för en ung flicka att resa sig upp mot föräldramakt, patriarkat och tusenåriga traditioner. Det blir säkert inte lättare av att måndagens förhandling i Högsbymålet inleds med att flickans mamma upphäver ett skrik från djupet av sin själ. Hon förs ut för att lugna ner sig, men skriket ekar ändå länge i den luftkonditionerade rättssalen. Flickan levde som många andra invandrarflickor ett liv i småländska Högsby som hon helst inte ville leva. Hon berättar i förhör att hon inte fick klä sig som hon ville, hon fick inte välja sina kompisar. När männen i familjen satte sig framför tv:n fick hon sitta ensam i köket och lyssna på musik.

Föräldrarna friades

Men så mötte hon Abbas Rezai genom internet. De träffades och blev förälskade. Han tog med henne till sina nya hemstad Skellefteå där de bytte ringar. Trots att de enligt flickan hotades av hennes föräldrar lät de sig lockas tillbaka till Högsby med löfte om att de skulle få gifta sig. Men i stället för en bröllopsfest mördades Abbas Rezai brutalt. Flickans 18-årige bror dömdes till fyra års sluten ungdomsvård, men föräldrarna som också åtalats för mord gick fria. Deras inblandning gick inte att styrka ansåg tingsrätten. Nu har kammaråklagare Kjell Yngvesson fått möjligheten att driva igenom sitt åtal. Det står och faller med flickans vittnesmål. Hon har själv valt att vittna, något som hon inte gjorde i tingsrätten. Hon har också valt att göra det inför sina föräldrar och sin bror som sitter mitt emot henne. Hon säger inte många ord och berättar trots uppmaning inte fritt om sitt liv och om det som hände i Högsby den där novemberdagen förra året.

Skador på händerna

Åklagaren får dra svaren ur henne. Var det så att din mamma sade att allt skulle bli bra om ni kom hem och att det skulle bli en bröllopsfest, frågar åklagaren. Så småningom svarar flickan med ett ja som är så svagt att inte ens åklagaren hör fast han sitter bredvid henne. I polisförhör har hon berättat om hur hon och Abbas Rezai kom till huset där familjen bodde och fördes in i olika lägenheter. Själv fick hon ett glas apelsinsaft som smakade "konstigt" och somnade sedan. Så småningom fick hon veta att Abbas Rezai mördats. Under en snabbt arrangerad flykt ser hon att hennes mamma har skador på händerna och hör familjen repetera vad de ska säga till polisen; att det var brodern som mördade pojkvännen medan pappan var på toaletten och mamman i lägenheten bredvid.