På hemmaplan är James Patterson ett kommersiellt fenomen.
Förra året sålde han fler böcker i USA än Stephen King, Dan Brown och John Grisham gjorde tillsammans.

Ville ta det lugnt

För ett år sen planerade Liza Marklund för ett lugnt 2009, då hon skulle läsa spanska i stället för att skriva en ny bok.
Då ringde telefonen.
- Min agent berättade att James Patterson hade hört av sig. Skulle jag vara intresserad av att skriva en bok tillsammans med en av världens bäst säljande författare? Skulle det kunna ge mig en nytändning? Skulle jag lära mig något?
Efter en konstpaus:
- Jag funderade på saken - i ungefär en halv sekund.
Resultatet blev "Postcard killers", en spänningsroman i högt tempo där en mordutredare från New York samarbetar med en journalist från Stockholm.

Kommer att slå i USA

Liza Marklund har hittills haft stora framgångar i Europa, framför allt i Skandinavien.
Nu, med "Postcard killers", kommer hon att slå stort även i USA.
För även om James Patterson genom åren fått blandad kritik för sina böcker är en sak säker: de säljer som smör.
Han räknar med minst fyra miljoner sålda exemplar av "Postcard killers", inklusive pocket.
- Vi kommer att sälja ungefär 2,5 miljoner inbundna exemplar. Det är en start - sedan får vi se hur högt vi når, säger James Patterson.
Samarbetet kan även leda till ytterligare ett genombrott för Liza Marklund.

Hollywood nästa steg

Dörren till Hollywood står redan på glänt, enligt Patterson.
- Vi märker ett stort intresse från filmbranschen. De har redan sagt: "Vänta nu, det här är en riktigt bra bok. Vi kanske kan göra en film av den." Vi vet inte var det slutar, men det känns väldigt positivt.
Bland de intresserade finns regissörerna Paul Greengrass ("Bourne Supremacy", "United 93") och Gavin O'Connor ("Miracle").
- De tittar på vad de skulle kunna göra med storyn. Jag tror det hjälper i Hollywood att Liza är från samma land som Stieg Larsson. Som du vet har Hollywood gått igång rätt ordentligt på hans böcker.

Funderar på fortsättning

Den ekonomiska uppgörelsen författarna emellan är hemlig.
Kommer ni att skriva fler böcker tillsammans? Blir det någon fortsättning på "Postcard killers"?
- Vi funderar på det. Vi är båda intresserade av karaktärerna i boken, säger James Patterson.
- Utan tvekan finns det mer att berätta.