Saga Björling i "The voice Sverige" säger sig vilja testa att death metal-growla. Inget ont om Ola Salo, som högljutt började spontansjunga Judas Priests "Breaking the law" när vi träffades ute en gång, men hon borde i så fall hitta en mer lämplig coach. Som till exempel Adam "Nergal" Darski.
Programmet har bjudit på förvånansvärt mycket hårdrock och snack om hårdrock, delvis tack vare Salo. Det är dock ingenting jämfört med den polska versionen. När den sändes i höstas var Nergal, frontman i death metal-bandet Behemoth, en av coacherna. Ett minst sagt kontroversiellt val. Han är satanist och gör allt för att provocera den i Polen så inflytelserika katolska kyrkan.

2010 stod han åtalad för att tre år tidigare på scen ha rivit sönder Bibeln och kallat den katolska kyrkan "världens mest mordiska kult". Åtalet lades ner i juni 2010, två månader innan han konstaterades lida av leukemi. Nergal genomgick en framgångsrik benmärgstransplantation och var borta i nästan ett år, under vilket hans uppmärksammade förhållande med popstjärnan Doda tog slut.
I juni 2011 åtalades Nergal på nytt för bibelincidenten i en högre instans, men frikändes nu helt. När hans medverkan i "The voice of Poland" i samma veva offentliggjordes intensifierade de religiösa ledarna kampanjen mot sin ärkefiende. Biskopen Wieslaw Mering uppmanade befolkningen att protestera och krävde att statliga TVP Channel Two skulle sparka Nergal.

"Den polska djävulens okända ansikte", som musikern kallades på Newsweeks framsida, dök ändå upp i tv-rutan. Väl där lät han bland annat en tjej sjunga Iron Maidens "Run to the hills", delvis för att han hoppades att Bruce Dickinson skulle få höra hennes version och ångra att han nobbade "The voice UK".
Hårdrockare över hela världen jublade åt Nergals framfart, detta trots att ett sådant tv-program ofta betraktas som lättsam smörja i hårda kretsar. Att han motiverade sin medverkan med att han ville ha en plattform för att kunna föra fram sina kontroversiella åsikter och tjäna pengar efter sin obetalda sjukskrivning gav honom bara mer respekt.

Mitt under säsongen gick dock Nergal ett steg för långt. Under ett gästframträdande på ett lokalt bands konsert låtsades han utklädd till präst bota rörelsehindrade människor. Efter samtal med religiösa grupper meddelade tv-kanalen att han inte får återvända för en eventuell andra säsong av "The voice of Poland".
I februari återvänder dock Nergal och Behemoth till Sverige.
Om Saga Björling hör av sig delar han säkert med sig av halsbrytande growltips.