Cradle Of Filths sångare låg nedbrottad på marken.
Då tog en kollega fram mobilkameran och historien fick nytt liv.
Cradle Of Filth har tvingats ställa in sitt framträdande på den tyska megafestivalen Wacken Open Air den 4 augusti. Detta på grund av skador som Dani Filth ådrog sig på den franska festivalen Léz'Arts Scéniques den 14 juli.
Exakt vad som döljer sig bakom detta officiella uttalande är oklart. Det ryktas att den stupfulle sångaren attackerade en av sina egna bandmedlemmar, vilket i så fall skulle förklara det som sedan skedde. Enligt arrangörerna tvingades de tillkalla både ordningsvakter och polis för att ta hand om den aggressive och okontrollerbare Dani Filth, som blivit en fara för sig själv och andra.
Händelsen fångades på bild och dagen därpå kunde man se den lille sångaren ligga nertryckt mot marken med en stor vakt över sig. Och det är här som historien blir riktigt intressant. Bilden togs och las nämligen upp på nätet av Hoya Roc, basist i det amerikanska hardcorebandet Madball som spelat tidigare på kvällen. Bildtexten var hånfull: "When metal fantasy goes wrong!! Haha Cradle Of Filth singer gettin yoked up by security."
Hoya Roc bröt därmed mot en oskriven lag bland musiker: det som sker backstage ska stanna backstage. Visst berättar artister en del historier om händelser bakom kulisserna. Men att en musiker från ett internationellt känt band lägger upp en sådan här bild på en nerbrottad kollega för allmän beskådan är anmärkningsvärt.
Det säger också mycket om den tid vi lever i. Med ständig uppkoppling och ett allmänt tilltagande behov av att fylla uppdateringar med innehåll som ger reaktioner suddas gränser ut. Ingen går säker, allra minst en musiker som har svikits av en av sina egna.
En bit gaffatejp över Vince Neils mun skulle bespara oss mycket lidande, men just nu vill jag hellre täppa till truten på hans kollega, basisten Nikki Sixx. Mötley Crüe är ute på en USA-turné med Poison, trots att Sixx tidigare sagt att han aldrig någonsin tänker turnera med "jävla Poison" och att "det skulle innebära slutet för oss". Men nu har fansen krävt detta turnépaket, påstår han, och då är det helt okej att svika sitt löfte och samtidigt fortsätta spy galla över Poison så fort han får en chans.
För Sixx är det viktigt att ta avstånd från detta plastiga band för att Mötley Crües trovärdighet inte ska påverkas. Ja, det är vad han själv säger. Taktiken har dock misslyckats och folk har ställt sig på Bret Michaels sida. Poisons sångare har bemött Sixx utfall med sådan värdighet att det är lätt att glömma att han numera mest är en plastig dokusåpakändis. Det är nästan så att man blir lite sugen på att börja kolla på "Bret Michaels - life as I know it" bara för att protestera mot sopan Sixx.