En Toblerone har blivit en lägenhet, en Lotta Engberg har blivit en Sofia Wistam och Colin Farrell en Arnold Schwarzenegger.
Historien har en tendens att upprepa sig - och speciellt på tv och bioduken.
Är det smart av Hollywood att kasta på JR cowboyhatten igen, eller är det bara ren lathet? Vad än svaret är så är det definitivt inte: Think outside the box!
I går startade 2011:s version av "Charlies änglar" på TV3. Bara åtta år efter den andra och sista filmen, "Charlies änglar - utan hämningar", där Lucy Liu, Cameron Diaz och Drew Barrymore kickade rumpa i tajta kläder. En remake som en av originalänglarna, Farah Fawcett (avled 2009), nog aldrig hade kunnat föreställa sig för 35 år sedan när hon slog igenom stort som stilefterapade privatdetektiven Jill Munroe.
På den tiden var "Charlies änglar" en sensation. Tre snygga donnor slog sig fram med fluffigt hår och snygg makeup i en genre som tidigare dominerats av manliga karaktärer som Columbo, Starsky & Hutch och Cannon. Det var då. I dag möts den nya serien med mer skepsis av både kritiker och tittare.
- Det är inte bara en lat idé, det är en fruktansvärd avrättning, patetiskt agerat och cyniskt tänkt, recenserar skribenten Matt Roush på sajten TV Guide.
Har Hollywoods serie- och filmskapare helt enkelt blivit ambitionslösa och idéfattiga? För framöver kommer vi fullkomligt att drunkna av remakes och uppföljare. Siffran 2 är välanvänd: "Baksmällan 2", "Shakespeare in love 2", "Bad santa 2" och "Rounders 2" för att nämna några.
- En tidigare storserie går i dag att göra om och därmed ge en bredare publik. Det är också lättare för tv-bolagen att sälja in ett känt namn till mediebyråerna och finansiärerna, säger Carina Andersson, tv-chef på mediebyrån Maxus.
Tv-bolagen är alltså nöjda med nygammalt. Och så kanske även Schwarzenegger som nu legitimt får skvätta sin avkomma på olika håll med nya versioner av både "True lies" och "Total recall". Frågan är om publiken uppskattar det lika mycket?
KOMMANDE REMAKES I URVAL
Filmer: Cleopatra, The Crow, Daredevil, Dune, The Evil dead, Excalibur, Footloose, Frankenstein, Godzilla, Highlander, Judge Dredd, RoboCop, Teenage mutant ninja turtles, Point break, Tinker Tailor Soldier Spy, Total recall, True lies, The Warriors.
Tv-serier: Beauty and the beast, Bewitched, Blues brothers, Dallas, The Munsters, Prime suspect, The Wild wild west