I mer än 100 år har man hälsat det nya året på Skansen med de bevingade orden "ring, klocka ring".
Men sedan började Jan Malmsjö pilla i Alfred Tennysons klassiska text - och inget var sig likt längre.
Skådespelaren var inte riktigt nöjd med 1800-talsdikten. I synnerhet inte med raden "Ring ut till tystnad diktens gatularm".
- "Diktens gatularm", vad är det?, säger Malmsjö.

"Sista utposten"

Han justerade snabbt passagen till "Ring ut det meningslösa gatuvåldets larm".
Men tro inget annat än att Malmsjö är djupt hedrad över uppdraget att leda Sverige in i ett nytt år.
År efter år.
- Det är omöjligt att tacka nej, säger han.
Men du får betalt för det?
- Ja, men utan att jag bett om det. Jag skulle gärna göra det gratis för det är skönt att en gång om året få påminna folk om att man fortfarande finns till. Ungdomar i dag har ju ingen aning vad det är för en gammal gubbe som står där uppe på Skansen och läser nån dikt. Å andra sidan har många äldre hört av sig och sagt att de först nu förstår vad dikten handlar om.
Vad händer när du läst färdigt?
- Då samlas vi, ett 20-tal specialinbjudna vänner, i min loge på Skansen. Vi dricker champagne, äter snittar och önskar varandra ett gott nytt år.
- Sedan ansluter vi oss till nyårssupén på Solliden.
Och därefter?
- Då blir vi hemkörda för att sova ut. Sedan fortsätter repetionerna på Operan i Strauss-operetten "Läderlappen". Tänk att jag - 77 år - debuterar i en föreställning på Operan. Det ska bli kul. Operan är den sista utposten i min karriär, för någon gång måste den ju ta slut.
Men det har du ju sagt i tio år nu.
- Ja, men nu är det bara "Nyårsklockan" kvar. Tror jag...

VEM VÄLJER DU - JAN MALMSJÖ ELLER GRY FORSSELL? DISKUTERA HÄR!