Det äkta paret, Nathan Marlove och Cynthia Manzo, har begärt att få en domstolsorder på att Kiss-sångaren utgör ett hot mot dem. Men domaren har nekat eftersom de inte kunnat bevisa att hårdrockaren utgör någon fara för dem.
Nu stämmer de i stället Simmons för det påstådda överfallet som ska ha skett på en parkeringsplats utanför ett shoppingcenter i Los Angeles. Paret ska ha videofilmat rockstjärnan och bett om hans åsikt om att vara sin partner trogen.
- Han gav mig en dansk skalle och försökte strypa mig. Han attackerade också min fru och hotade att döda oss, säger Nathan Marlove.
Bråket uppges ha kulminerat när Simmons tog parets videokamera och de försökte ta den tillbaka.
Gene Simmons är inte föremål för någon rättslig påföljd.
Marlove och Manzo stämmer nu sångaren för övervåld och misshandel.
Stjärnan uppges ha låtit dem filma, men sedan bett om att få vara ifred.