Tidningen

Bloggar

Krönikörer

Recension

Film
Musik

Topplistan

Spela spel

Webbspel

Mer på Nöje

Tv-tablå

MENY

Tjänster

Special

Regionalt

Sport

Om oss

Storlek på text:

Skriv ut text

Thomas Lindblad spelar knutte i "Flickan som lekte med elden". Men när han såg premiären fick han en chock. Han hade blivit dubbad.

Skånske Thomas Lindblad blev dubbad

Annons:

Thomas Lindblad spelar knutte i "Flickan som lekte med elden". Men när han nyligen såg premiären fick han en chock. Hans röst var utbytt - och han var dubbad:
- Jag fattade ingenting. Man blir väldigt besviken och irriterad, säger han.

I andra filmen ur Millennium-trilogin har skånske Thomas Lindblad en av rollerna. Den som mc-president.
Ända sedan filmen "Flickan med elden" spelades in har han sett fram emot att se den. Men när galapremiären förra veckan äntligen var här fick han i stället en chock.
Han hade utan sin vetskap blivit dubbad. Från skånska - till stockholmska:
- Att jag blev förvånad är väl bara förnamnet. Jag har blivit dubbad, rakt av. Och det var det aldrig nån som sa till mig, säger han.

Är besviken

Efter att premiärföreställningen var över var han upprörd, och gick bort till regissören Daniel Alfredson för att fråga varför hans röst bytt ut.
- Jag fick inget riktigt svar på det, säger han.
I dag är han besviken.
- Det är klart att man blir det.

Av Sofia Persson
sofia.persson@expressen.se

Fullmatat med action Nya Resident Evil Revelations är äntligen här!

Nu: 30 % rabatt Få längre och fylligare ögonfransar på bara 4 veckor.

Fri frakt & retur Prova skorna i lugn och ro hemma. Bra priser!

MEST LÄST PÅ EXPRESSEN.SE/NÖJE

Medieprofilen Cissi Wallin får sjukhusvård

Låtarna som ska få Obama omvald

Per Gessle på sjukhus - Roxette ställer in

The Voice sjunger på sista versen

Russell Brand avstår Katy Perrys miljoner

Clarence Clemons ersätts av brorsonen

Annons:

Senaste nytt

WEBBTEST

Kändisarna utan smink Vet du?

Kändisarnas twitterbilder Koll?

Annons:

High Chaparral – ett stort äventyr för stora som små!

Full med action Nya Resident Evil Revelations är här!

Snart Melodifestivalen live

Läs Anders Nunstedts blogg

MEST LÄST I DAG

Annons:

Etno

Läs Emmas mode

Mer tid för familjen Få matkasse till dörren. Endast 499 kr!

Glöm skraplotter! Just nu kan du vinna 80 miljoner här.

MEST SETT I DAG

Annons:

Tjejerna i Timoteij – nu mognare än någonsin förr

Läs Pascal Engmans blogg

WEBBTEST

Har du koll på "Star Wars"?

Minns du djurfilmerna?

Vad vet du om "Die Hard"?

Har du koll på Indiana Jones?

Tjäna tusenlappar Jämför bolån här!

Håll koll Här är de hetaste filmerna!

WEBBTEST

Vad kan du om CSI-serierna?

Har du koll på "Solsidan"?

Vad kan du om "Family guy"?

Har du koll på "Arkiv X"?

Kolla superpuffen!

Läs Beauty by K

WEBBTEST

Minns du sommarplågorna?

Från vilken låt är texten? Testa!

Har du koll på 80-talsmusiken?

Vad kan du om Green Day?

KRÖNIKA

Anders Nunstedt: Coola Loreen klassen bättre

KRÖNIKA

Malin Collin: Alla kan inte vara lyckliga

KRÖNIKA

Anders Björkman: Inget som går till tv-historien

KRÖNIKA

Martin Carlsson: Scott Ian är som Solsidan-Ove

KRÖNIKA

Maria Näslund: Det känns som revansch

- 23:15 Det ljuva livet i Alaska
- 00:05 Rapport
- 00:10 Uppdrag granskning
- 22:45 Baronerna
- 00:35 Oväntat besök
- 01:05 Österlenska trädgårdar
- 23:30 Navy CIS
- 00:30 NCIS Los Angeles
- 01:30 My name is Earl
- 23:00 House
- 00:00 Sveriges värsta bilförare
- 01:00 Jordan, rättsläkare
- 22:50 Criminal Minds
- 23:50 The Big Bang Theory
- 00:20 The Cleveland Show

- 23:20 M.A.S.H.
- 23:50 Law & order: Criminal intent
- 00:50 Paranormal state
- 23:25 Scrubs
- 23:55 How I met Your Mother
- 00:25 My name is Earl
- 23:40 Brottskod: Försvunnen
- 00:35 I lagens namn: Brottslig synvinkel
- 01:30 Cityakuten
- 23:00 CSI NY
- 23:55 Criminal Minds
- 00:55 Law & Order: Special Victims Unit
För fler tider och kanaler – surfa in på: www.tvplaneten.se

SIFFROR

Expressen i siffror Fakta om upplaga och räckvidd.

Cookies på Expressen.se Här finns all information!

EXPRESSEN I IPAD

Så får du tidningen i din iPad Här finns all information.

TALTIDNING

Lyssna på oss! Beställ Expressen som taltidning

TIPSA OSS!

Tipsa oss! Bästa nyhetsbilden belönas med 71717 kr.

Annonsera hos oss! Få ut ditt budskap - välkommen till Expressen, GT och Kvällspostens annonsweb.

Jobba med oss Sälj Expressen, GT och Kvällsposten och tjäna egna pengar – här finns all info.

Kontakta Irina Halling, kvalitetsredaktör Ställ din fråga om Expressen och alla våra olika kanaler.

Ansvarig utgivare: Thomas Mattsson
Redaktör i tjänst: Helena Zachariasson

Telefon till redaktionen: 08-738 30 00
Tipsa oss på telefon: 71717 eller mejla: 71717@expressen.se
Mejla redaktionen: redaktion@expressen.se

23:39	Stjärnorna under kniven samtidigt
22:36	Oldsberg är frisk nu - men utan tv-uppdrag
22:08	Adele slår tillbaka mot Lagerfelds vikt-hån
21:43	Svensson: Kraften har varit med i 35 år
21:31	Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen
21:26	Polis
21:21	Alper

22:08	Adele slår tillbaka mot Lagerfelds vikt-hån
19:29	Lindsay Lohans skönhetsmiss
11:50	Russell Brand avstår Katy Perrys miljoner
10:09	Jennifer Aniston har hittat sitt drömhem
07:40	Andreas Lundstedt går i bebistankar
08 feb	M.I.A. separerar från fästmannen Benjamin
08 feb	Naomi Campbell: Jag är inte övermänsklig

21:31	Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen
21:26	Polis
21:21	Alper
13:39	Star wars - episod 1: Det mörka hotet (3D)
03 feb	Mästerkatten
31 jan	Järnladyn
31 jan	Anna Ternheim lyser upp mörkret

08 feb	"Josefin är som en maskin"
07 feb	Se modellernas tafatta rull-catwalk
07 feb	Anton Hysén vald till årets homo
07 feb	Madonnas uppträdande på Superbowl
16 dec	Smygtitta på Madonnas nya film
19 dec	De är nominerade till Grammis 2012
20 dec	Här är kändisarnas julklappar

1.	Medieprofilen Cissi Wallin får sjukhusvård
2.	Låtarna som ska få Obama omvald
3.	Per Gessle på sjukhus - Roxette ställer in
4.	The Voice sjunger på sista versen
5.	Russell Brand avstår Katy Perrys miljoner
6.	Clarence Clemons ersätts av brorsonen
7.	Lindsay Lohans skönhetsmiss

1.	Star wars - episod 1: Det mörka hotet (3D)
2.	Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen
3.	Hamilton: I nationens intresse
4.	Thåström - Beväpna dig med vingar
5.	Mästerkatten
6.	The Descendents
7.	Mission Impossible - Ghost protocol

1.	Flickfavoriten: "Kommer se ballt ut"
2.	Di Leva: "Ingen fläkt - men fart"
3.	Lundstedt: "Man är lite spänd"
4.	"Josefin är som en maskin"
5.	Se modellernas tafatta rull-catwalk
6.	Här återuppstår Roxette
7.	Marta gråter ut hos KG Bergström

1.	Conny Bloom om Electric Boys återförening
2.	Electric Boys XL Live
3.	Vincent Pontare
4.	Jamie Meyer XL Live
5.	Sophie Zelmani
6.	Tove Styrke
7.	Niklas Strömstedt

1.	Ansiktet - Äckligt
2.	Pinocchio - Från docka till riktig pojke
3.	Jamilla först att lämna "Idol"
4.	Leila K är tillbaka
5.	Världens bästa Pettson
6.	Björnbröder - pojke förvandlas till en björn
7.	Rorri Racerbil - Rorris första dag

Skånske Thomas Lindblad blev dubbad

Är besviken

Expressen

Dela innehåll

Ditt meddelande har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Dela innehåll

Ditt meddelande har skickats vidare till redaktionen!

Expressen

Rapportera textfel

Din rättelse har skickats vidare till redaktionen!