När första delen i boksviten som lästs av 40 miljoner nu blir Hollywood-film skulle man kunna tro att stjärnorna är beredda att offra sina föräldrar för att få nyckelrollen som Lisbeth Salander.
Flera agenter har uppgett att rollen som Lisbeth är den mest åtrådd sedan jakten på kvinnliga huvudrollen i "Borta med vinden".

Svettig thriller

Men castingarbetet har istället utvecklat sig till en svettig thriller. Det ena tunga namnet efter det andra tackar nej, nu senast Natalie Portman. Rollen är nämligen ytterst krävande och förväntningarna skruvade i botten.
Redan när det 2007 stod klart att Niels Arden Oplev skulle göra en nordisk version av "Män som hatar kvinnor" rynkade en hel armé av läsare reflexmässigt pannan.
Vem som skulle få uppdraget att spela Mikael Blomkvist var det möjligen en handfull som brydde sig om. Det som höll fansen vakna om nätterna var frågan om det verkligen var möjligt att lyfta Stieg Larssons ikoniserade karaktär Salander från boksidorna och förvandla henne till en fungerande filmfigur.
Inte en chans, menade de flesta.

Revolt mot stereotyper

Med den asociala hackern Lisbeth skapade Larsson en banbrytande och rätt igenom modern hjältinna. Hon revolterar inte bara mot samhället, utan också mot trötta kvinnliga stereotyper. Lisbeth behöver inte räddas - eller snarare, hon vägrar låta sig räddas.
Den som försöker får en laptop i pannbenet.
Fast när castingansvariga Tusse Lande kommer på den kongeniala idén att ge Noomi Rapace uppdraget mottas beskedet med försiktig entusiasm. Plötsligt inser läsarna att Noomi ju överensstämmer väl med den kollektiva fantasibilden av Lisbeth.
- Till en början var jag inriktad på att hitta en äkta Salander. Alltså en streetcastad tjej med lite självupplevt mörker i påsen och med hackererfarenheter, berättar Tusse Lande.
- Jag hittade faktiskt några kandidater. Men till slut föll valet ändå på Noomi eftersom vi insåg vilket oerhört krävande projekt det här var.

Fenomenal succé

"Män som hatar kvinnor" blev snabbt en fenomenal succé - först på tv, sedan på bio, sedan på dvd.
Vissa kritiker var i och för sig ljumma i sina omdömen och märkligt nog ironiserade Noomis make Ola Rapace över filmen. Men efterhand har respekten för Noomis insats vuxit sig allt starkare.
När "Män som hatar kvinnor" nu gått på amerikansk export under namnet "The girl with the dragon tattoo" har respekten övergått i djupaste beundran.
Roger Ebert, en av världens mest inflytelserika filmrecensenter, är fullkomligt golvad. Han menar att ingen amerikansk skådespelerska skulle kunna axla uppdraget. Istället lanserar han ett radikalt förslag angående vem som ska spela Lisbeth: gör karaktären svensk och ge Noomi jobbet.

Listan blir längre

Jay Fernandez på Hollywood Reporter instämmer angående bristen på tänkbara amerikanska namn. Men samtidigt poängterar han att det faktum att Noomi inte har engelska som modersmål diskvalificerar henne för rollen.
Listan över namn som ryktas vara aktuella blir bara längre . Kristen Stewart, Carey Mulligan, Natalie Portman och Scarlett Johansson har alla varit snubblande nära att få rollen, men enligt The Daily Beast har de nu försvunnit.
Dessutom börjar det bli bråttom. För lite drygt en månad sedan sa filmernas producent Scott Rudin till Entertainment Weekly att rollbesättningen snart skulle vara klar.
Men en som är glad är Lande.
Är du medveten om vilken prestationsångest ni har gett David Fincher?
- Ja!