Att göra ännu en filmversion av John Ajvide Lindqvists bok ansågs av många vara en dum idé, speciellt som Tomas Alfredsons film höjdes till skyarna och blev en internationell framgång.
Även Matt Reeves, som blev erbjuden att göra den amerikanska filmen, tvekade.
Han tackade ja först när Lindqvist gett honom sitt stöd. Författaren hade sett Reeves "Cloverfield" och tyckte att han passade för uppdraget.

"Inte glamoröst"

Nu är handlingen flyttad från Stockholmsförorten Blackeberg till en stad i ett vintrigt New Mexico. Trots vissa små förändringar är det fortfarande berättelsen om en ensam, mobbad pojke, som blir vän med den nyinflyttade grannflickan. Gradvis inser han att hon är vampyr.
Vampyren spelas av Chloe Moretz. Och hon är angelägen om att "Let me in" inte ska klumpas ihop med "vampyrer är sexiga och cool"-skildringar som "Twilight", "True blood" och "Vampire diaries".
- Det är inte glamoröst att vara vampyr. På sitt sätt är det vackert, men man vill inte bli vampyr efter att ha sett den här filmen. Om man går in i solstrålar, så dör man. Om man inte dricker blod, så dör man. Det är så det är, säger Chloe Moretz.

"Finns likheter"

Hon såg "Låt den rätte komma in" innan hon gjorde "Let me in". Hon tycker bra om den svenska filmen och menar att vi måste se de båda filmerna som självständiga tolkningar av en bok.
- Det finns likheter, det finns olikheter. Jag tror att vi gjort boken rättvisa, och jag tror att de som tyckte om den svenska filmen kommer att tycka om den här också.
Kodi Smit-McPhee spelar den ensamma mobbade pojken och hans väg in i rollen gick via regissören.

"Vidrigt med mobbning"

- Matt berättade för mig om hur han blev mobbad i skolan och om sin barndom. Det där hjälpte mig mycket, att inse hur vidrigt det är med mobbning, säger han och fortsätter:
- Det svåraste med filmen, det var att komma fram till hur min karaktär skulle reagera när han insåg att personen han hade framför sig var en vampyr. Det är ju liksom ingenting som jag hade varit med om tidigare.