Skåningen är en av Hollywoods mest framgångsrika ljuddesigners, ofta anlitad för komplicerad tjudteknik. Paul Ottosson har varit nominerad flera gånger tidigare, bland annat för ”Spider-Man 2” 2004. Men aldrig vunnit. Dock fått en Emmy för ljudet till en tv-film för National Geograpic.
Det fick inte att ta fel på att svensken var oerhört glad i natt.
– För tjugotre år sedan sålde jag allt jag ägde för att flytta till Los Angeles – och nu det här, sa Paul Ottosson i ett känslosamt tacktal.

Arbetade i skivstudio

Publiken skrattade hjärtligt när den blonde svensken någon minut senare på nytt klev upp på scenen och sa:
– Tack igen.
Paul Ottosson kom till USA i slutet av 80-talet som rockmusiker med bandet Sad Wings. Men gruppen splittrades snart.
- Jag hade ett par månader kvar på min biljett och bestämde mig för att stanna, berättar Paul när Expressen träffade honom inne på hans arbetsplats Sony Pictures i Hollywood 2004.
För att försörja sig började Paul arbeta i en skivstudio med att mixa musik.
Han fick börja med att göra reklam och ljud till filmtrailers.
- Efter ett tag gick jag över till att arbeta med ljudet till filmer.
Sedan dess har det blivit mer än 120 filmproduktioner, bland annat alla ”Spider-Man”-filmerna som kräver en ytterst speciell teknik.
Att arbeta med en storfilm som ”Hurt locker” är ett hårt jobb. Varje dag, utan ledighet, med ett snitt på 100 timmar i veckan.

Väger ännu tyngre nu

- Det äter upp hela ens liv, man är helt slutkörd när produktionen är över, säger Paul.
– Men allt är värt mödan. Förutom erfarenheten och prestigen finns ju chansen att vinna stora priser, har Paul Ottosson berättat för Expressen.
Han är ett av de absolut tyngsta namnen inom ljuddesign i Hollywood.
Och sedan i morse väger han ännu tyngre i branschen – med två Oscar-statyetter med sig hem till hemmet i Hollywood Hills.