Paret, som har åtta månader gamla dottern Lucia tillsammans, separerade tidigare i år. Oksana Grigorieva hävdar att skådespelaren slagit henne så att hon fick en hjärnskakning och tappade flera tänder. Gibson har erkänt att de bråkat – men inte att han brukat våld.
Nu utreds "Braveheart"-stjärnan för misshandel.
I en ljudupptagning, som tidigare offentliggjorts, kallar Gibson sin förra flickvän för jävla subba och säger att det är hennes fel om hon blir våldtagen "av ett gäng negrer".
Nu släpper Radaronline.com en ny inspelning, där Gibson hotar sin fru till livet. Oksana Gregorieva har själv gjort ljudupptagningen någon gång efter den 6 januari, dagen då hon ska ha blivit slagen. Hon hävdar att hon vid tillfället fruktade för sitt liv.

"Slag i huvudet"

På bandet säger Grigorieva till Gibson att han är obalanserad och behöver medicin.
– Du behöver ett slag i huvudet för fan, svarar skådespelaren.
Grigorieva säger att hon kommer att ringa polisen om han kommer hem till henne. Då skriker han:
– Du är i mitt hus, älskling.
Gibson menar att han inte tänker betala för Oksanas musikkarriär längre. Hon svarar:
– Jag skiter i om du inte spenderar en krona till på mig. Jag bryr mig inte. Jag fruktar bara för min dotters liv.
Senare kallar Gibson sin exflickvän för en golddigger och hävdar att hon lämnade honom för att han slutade att lägga pengar på henne.
Då blir hon upprörd och skriker:
– För att jag räddar mitt liv och min dotters liv! Jag skiter i min musik och jag skiter i om du spenderar ens en krona till på mig. Jag räddar hennes liv. Du dödade oss nästan. Har du glömt det?
Hon fortsätter:
– Vad är du för en man, som slår en kvinna med ett barn i famnen? Slår sönder hennes tänder i ansiktet två gånger! Vad är det för typ av man?
Mel Gibson svarar:
– Jaha, så du är arg nu? Vet du vad, du förtjänade det för helvete!
Sedan säger han något som anspelar på att hon ska dö.

"Begrava dig"

Efter ytterligare en stunds grälande kommer ett nytt dödshot:
– Jag ska begrava dig i en jävla rosengård. Fattar du det? För jag är kapabel till det. Fattar du det?
Radaronline.com avslöjar också att Mel Gibson har erbjudit exflickvännen nästan 20 miljoner dollar (cirka 150 miljoner svenska kronor) för delad vårdnad av dottern. Men Grigorieva avvisar budet.
– Mel ville att Oksana skulle underteckna en överenskommelse som skulle ha inneburit att Lucia tillbringar 80 procent av tiden med sin mamma och de återstående 20 procenten med sin pappa. Över tid kunde det ha utökats till fifty–fifty, säger en källa med insyn i tvisten.